Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zujauchzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUJAUCHZEN EM ALEMÃO

zujauchzen  [zu̲jauchzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUJAUCHZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zujauchzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zujauchzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUJAUCHZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zujauchzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zujauchzen no dicionário alemão

Saudar alguém, comemorar. jemanden jauchzend begrüßen, feiern.

Clique para ver a definição original de «zujauchzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUJAUCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jauchze zu
du jauchzt zu
er/sie/es jauchzt zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzt zu
sie/Sie jauchzen zu
Präteritum
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
Futur I
ich werde zujauchzen
du wirst zujauchzen
er/sie/es wird zujauchzen
wir werden zujauchzen
ihr werdet zujauchzen
sie/Sie werden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugejauchzt
du hast zugejauchzt
er/sie/es hat zugejauchzt
wir haben zugejauchzt
ihr habt zugejauchzt
sie/Sie haben zugejauchzt
Plusquamperfekt
ich hatte zugejauchzt
du hattest zugejauchzt
er/sie/es hatte zugejauchzt
wir hatten zugejauchzt
ihr hattet zugejauchzt
sie/Sie hatten zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich werde zugejauchzt haben
du wirst zugejauchzt haben
er/sie/es wird zugejauchzt haben
wir werden zugejauchzt haben
ihr werdet zugejauchzt haben
sie/Sie werden zugejauchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jauchze zu
du jauchzest zu
er/sie/es jauchze zu
wir jauchzen zu
ihr jauchzet zu
sie/Sie jauchzen zu
conjugation
Futur I
ich werde zujauchzen
du werdest zujauchzen
er/sie/es werde zujauchzen
wir werden zujauchzen
ihr werdet zujauchzen
sie/Sie werden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugejauchzt
du habest zugejauchzt
er/sie/es habe zugejauchzt
wir haben zugejauchzt
ihr habet zugejauchzt
sie/Sie haben zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich werde zugejauchzt haben
du werdest zugejauchzt haben
er/sie/es werde zugejauchzt haben
wir werden zugejauchzt haben
ihr werdet zugejauchzt haben
sie/Sie werden zugejauchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jauchzte zu
du jauchztest zu
er/sie/es jauchzte zu
wir jauchzten zu
ihr jauchztet zu
sie/Sie jauchzten zu
conjugation
Futur I
ich würde zujauchzen
du würdest zujauchzen
er/sie/es würde zujauchzen
wir würden zujauchzen
ihr würdet zujauchzen
sie/Sie würden zujauchzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugejauchzt
du hättest zugejauchzt
er/sie/es hätte zugejauchzt
wir hätten zugejauchzt
ihr hättet zugejauchzt
sie/Sie hätten zugejauchzt
conjugation
Futur II
ich würde zugejauchzt haben
du würdest zugejauchzt haben
er/sie/es würde zugejauchzt haben
wir würden zugejauchzt haben
ihr würdet zugejauchzt haben
sie/Sie würden zugejauchzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zujauchzen
Infinitiv Perfekt
zugejauchzt haben
Partizip Präsens
zujauchzend
Partizip Perfekt
zugejauchzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUJAUCHZEN


aufjauchzen
a̲u̲fjauchzen
aufschluchzen
a̲u̲fschluchzen
aufächzen
a̲u̲fächzen
jauchzen
ja̲u̲chzen 
juchzen
jụchzen
krächzen
krạ̈chzen 
lechzen
lẹchzen [ˈlɛçt͜sn̩]
schluchzen
schlụchzen [ˈʃlʊxt͜sn̩]
ächzen
ạ̈chzen [ˈɛçt͜sn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUJAUCHZEN

zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
Zuidersee
zuinnerst
zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUJAUCHZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinônimos e antônimos de zujauchzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUJAUCHZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zujauchzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zujauchzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUJAUCHZEN»

zujauchzen zujubeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zujauchzen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde Interglot translated from german dutch acclamatie benoemen toejuichen zijn bijval betuigen uitroepen German Detailed Translations Dutch konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict esperanto Esperanto dict Deutschwörterbuch словари энциклопедии

Tradutor on-line com a tradução de zujauchzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUJAUCHZEN

Conheça a tradução de zujauchzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zujauchzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zujauchzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

欢呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruido alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joyful noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर्षित शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радостный шум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Joyful Noise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Acclamez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soraklah
190 milhões de falantes

alemão

zujauchzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョイフル♪ノイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운 소음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan-giyak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng la vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கீர்த்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणवर्णन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeli gürültü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acclamate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Radośnie śpiewajmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радісний шум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strigăm de bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρούμενη θόρυβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

joyful brus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zujauchzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUJAUCHZEN»

O termo «zujauchzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zujauchzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zujauchzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zujauchzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUJAUCHZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zujauchzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zujauchzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zujauchzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUJAUCHZEN»

Descubra o uso de zujauchzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zujauchzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
1 nu. nu, 1) brüllen, schreien (vom Rinde Esel ; 2) brausen, rauschen, lärmen, so auch im Intensiv; 3) jemandem [A.] zujauchzen ihm lobsingen, von Sängern oder 4) von Liedern; 5) jauchzen, lobsingen ohne Object- 6) Intens, zustimmen [D.n ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zujauchzen, v. intr«. u. trz. l ) Jauchzend zurufe». Einem zujauchzt«. Eintm Beifall zujauchzen. ») X Al« intr». fortfahren zu jauchzen ,c. S. Zu 2. ,). So auch zujubeln. D. Zujauchzen. Zujubeln, v. intr». u. t„. s. Zujauchzen. 1- Zujüngst, »ckv. zuletzt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Das Königtum Gottes in den Psalmen: Israels Begegnung mit ...
A. Der Umkreis der dtn/dtr Theologie 1. Ps95 Das Ungewöhnliche an Ps 95 ist, daß sich in ihm mit dem Lob des Königtums Jahwes eine eindringliche Warnrede verbindet. i Auf, laßt uns Jahwe zujubeln, zujauchzen dem Felsen unseres Heils!
Jörg Jeremias, 1987
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Alfo darf der junge Prinz- dem man iho mit fo vielem Zujauchzen anhaugery nicht glaubem daß folches befiändig dauern werde. Nein. Dem nachfolgenden Gefchlechte wird er eben fo wenig gefallenj als fein Vater dem gegenwärtigen.
‎1756
5
Erklärung aller dunkeln Stellen des Neuen Testaments: Theils ...
Diese Wunder, im Tempel verrichtet, unter dem fortwahrenden Zujauchzen, in welches selbst Kinder einstimmen, setzten die Hohenpriester V. 15. 16. so in Verwirrung, daß sie nur di,5 Frage Jesu vorzulegen wagen : Ob er das höre und billige ...
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1806
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Lystrcn offenbar ; und waren nicht, Ehre und Zujauchzen von Menschen zu gewinnen, oder Güter und Reichthum zu sammeln : sondern, daß Gott in' der Seligkeit der Menschen verherrlichet, Christus in seinem Leben und Tode groß gemacht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
7
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
Nnlver. bolwer, die Stechpalme, der Stechbnum. , ' «> It ,I N1 , h o m m , saus dem Naturtone gebildet, »<e fi«>^fte7, . da« pers^ «n,^enl'> und ähnliche), h u m » men, brumnien, sumsen, murmeln; sausen , zujauchzen ; in Nord, wer» fen.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zujauchzen, v. intr,. u. tr,. , ) Jauchzend zurufen. Einem zujauch» zen. Einem Beifall zujauchzen. ») X Al« intr,. fortfahren zu jauchzen «. S. Zu 2. 2). So auch zujubeln. D. Zujauchzen, ljubeln, v. intr,. u. tr,. s. Zujauchze». - Zujüngst, »ckv. zuletzt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
... dafelbfi finden. 'i , _ '" Verfall g. 104. Man gab diefer Rede vielen Beyfallx man fparte fo gar. das. öffentliche. Zujauchzen. nicht. Doch. die. Mefienier. konnten. fich. vom. - Philipp nicht los machenx noch feine faljchen Verfprechungen fahren  ...
‎1759
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Zujauchzen. des. Volk. aus D esgeais Händen gerettet. Mit immer fleigendem und fieigendem Intereffe begannen nun die Szenen mit la Regnie -- mit Desgrais -- .mit Olivier Brußon felbft. Der König. hingeriffen von der Gewalt des lebendigfien ...
Carl Eduard Rainold, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zujauchzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zujauchzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z