Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufächzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFÄCHZEN EM ALEMÃO

aufächzen  [a̲u̲fächzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFÄCHZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufächzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufächzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFÄCHZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufächzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufächzen no dicionário alemão

De repente, o jogador gemeu alto. plötzlich, kurz ächzenBeispieler ächzte laut auf.

Clique para ver a definição original de «aufächzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFÄCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ächze auf
du ächzt auf
er/sie/es ächzt auf
wir ächzen auf
ihr ächzt auf
sie/Sie ächzen auf
Präteritum
ich ächzte auf
du ächztest auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
Futur I
ich werde aufächzen
du wirst aufächzen
er/sie/es wird aufächzen
wir werden aufächzen
ihr werdet aufächzen
sie/Sie werden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeächzt
du hast aufgeächzt
er/sie/es hat aufgeächzt
wir haben aufgeächzt
ihr habt aufgeächzt
sie/Sie haben aufgeächzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeächzt
du hattest aufgeächzt
er/sie/es hatte aufgeächzt
wir hatten aufgeächzt
ihr hattet aufgeächzt
sie/Sie hatten aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeächzt haben
du wirst aufgeächzt haben
er/sie/es wird aufgeächzt haben
wir werden aufgeächzt haben
ihr werdet aufgeächzt haben
sie/Sie werden aufgeächzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ächze auf
du ächzest auf
er/sie/es ächze auf
wir ächzen auf
ihr ächzet auf
sie/Sie ächzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufächzen
du werdest aufächzen
er/sie/es werde aufächzen
wir werden aufächzen
ihr werdet aufächzen
sie/Sie werden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeächzt
du habest aufgeächzt
er/sie/es habe aufgeächzt
wir haben aufgeächzt
ihr habet aufgeächzt
sie/Sie haben aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeächzt haben
du werdest aufgeächzt haben
er/sie/es werde aufgeächzt haben
wir werden aufgeächzt haben
ihr werdet aufgeächzt haben
sie/Sie werden aufgeächzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ächzte auf
du ächztest auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufächzen
du würdest aufächzen
er/sie/es würde aufächzen
wir würden aufächzen
ihr würdet aufächzen
sie/Sie würden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeächzt
du hättest aufgeächzt
er/sie/es hätte aufgeächzt
wir hätten aufgeächzt
ihr hättet aufgeächzt
sie/Sie hätten aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeächzt haben
du würdest aufgeächzt haben
er/sie/es würde aufgeächzt haben
wir würden aufgeächzt haben
ihr würdet aufgeächzt haben
sie/Sie würden aufgeächzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufächzen
Infinitiv Perfekt
aufgeächzt haben
Partizip Präsens
aufächzend
Partizip Perfekt
aufgeächzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFÄCHZEN


aufjauchzen
a̲u̲fjauchzen
aufschluchzen
a̲u̲fschluchzen
jauchzen
ja̲u̲chzen 
juchzen
jụchzen
krächzen
krạ̈chzen 
lechzen
lẹchzen [ˈlɛçt͜sn̩]
schluchzen
schlụchzen [ˈʃlʊxt͜sn̩]
zujauchzen
zu̲jauchzen
ächzen
ạ̈chzen [ˈɛçt͜sn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFÄCHZEN

auf
auf dass
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFÄCHZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinônimos e antônimos de aufächzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFÄCHZEN»

aufächzen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Aufächzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schlagen auch anderen Wörterbüchern äch plötzlich kurz ächzen ächzte laut wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict wörterbuchnetz deutsches jacob alte suspirare kranke Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version aufackern exarare iterare land pfluge russisch quickdict Quickdict Russisch охнуть крякнуть bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Tradutor on-line com a tradução de aufächzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFÄCHZEN

Conheça a tradução de aufächzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufächzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufächzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufächzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufächzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufächzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufächzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufächzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufächzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufächzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufächzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufächzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufächzen
190 milhões de falantes

alemão

aufächzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufächzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufächzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufächzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufächzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufächzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufächzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufächzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufächzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufächzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufächzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufächzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufächzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufächzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufächzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufächzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufächzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFÄCHZEN»

O termo «aufächzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufächzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufächzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufächzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufächzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFÄCHZEN»

Descubra o uso de aufächzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufächzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
M. Cigale. Aufächzen. Aufbinden. «sosko; aufs höchste, K veejlmu, a»fs mindeste , v»i m»n^ ; anfs schändlichste, «il„« ger- ck«, gerck« gerck« aufö beste, Ksr n»j bol^ mogoce; eine Bewegung oder Richtung in der Höhe bezeichnend, gori; z.
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
/X Aufächzen, v. I) intrs. ein Ächzen erheben, laut ächzen. Des Sieges unerfreuet achtzt' ich auf. Coilin. II) mr. mit haben, ächzend ertönen. » — oder (daß nur) der Roh?«- spatz riefe! oder Wehlaut aufächzte aus der Tiefe dieses finster» Hügels  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kosegarten. 5 5 Die Aufacht, d. Mz. ungew. ebemahlö für Acht, Achtung, Aufmerksamkeit gewöhnlich. Aufächzen, v. I) iirlrx» ein Ächzen erheben, laut ichzen. Des Sieges unerfreuet ächtzt' ich auf. - Holl in. II) nlr. mit haben, ächzend ertönen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die zauber-runnen: oder Gondul der Klingenheld und Hamund ...
Da hörte er^ neben sich tief aufächzen; sah um, und erkannte seinen jungen Freund Hognir , der eben den letzten Todeskampf ausrochelte. Gondul meinte, auch ihm, dem treuen , lieben Gefährten , habe er doS junge freudige Leben in ...
J. Falckh, 1831
5
Kommunikation und Verantwortung: Ansichten - Einsichten - ...
... über Strittiges auszutauschen. Sie würden darüber hinaus dem Bericht nur weitere Schauergeschichten hinzufügen und diese Ansichten erhärten. Allein, wir blieben allesamt Rufer in der Wüste. Überwinden wir das Aufächzen und wagen ...
Günther Richter, 2010
6
Bliomberis: ein Rittergedicht in zwölf Gesängen
ein Rittergedicht in zwölf Gesängen Johann Baptist “von” Alxinger. 9. Schon manche Tage lang durehtrabet er das Land Bis in ein dicht Gehölz, das um der Aine Strand '\ Gesäet ist. Hier hört er leis' und immer leiser Aufächzen, wie es scheint, ...
Johann Baptist “von” Alxinger, 1791
7
Die Zeugin: Thriller
Langsam drehte Nixon den Kopf und fixierte Pritchett. Ohne einWort holte er aus und drosch Pritchett den Gewehrkolben ins Gesicht. Allgemeines Aufächzen. Pritchett taumelte zurück,die Beinewie Kautschuk. Erfiel auf seinen Stuhl und kippte ...
Meg Gardiner, 2013
8
Regensburger Zeitung: 1830
Der Marmor_ hatte ihre Schläfe getroffen, ich hörte fie tief aufächzen, und Maminka war nicht mehr. Ihr Henker rief den Schmied und den Kutfcher herbei und fagte ihnen leifeeinige Worte; fie hoben die Unglückliche vom Boden auf, und trugen ...
9
Gedächtnissreden der Sempacherschlacht vor und während der ...
«Und hinterlaßt Ihr Weib und Kind, Ihr «dürfet nicht mehr , wie unser Brudee Winkel, «ried, aufächzen: Sorget für die Meinigen! — «Wenn auch dies Zeilalter des Schwachsinnes «dem unsrigen an Muth und Tapferkeit weit nach- U «sieht : so ...
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... abächzen anächzen aufächzen ausächzen beachten durchächzen entgegenächzen erächzen fortächzen mitächzen nachächzen umächzen » erächzen vorächzen wegächzen zerächzen tuächzen "iaiAechzen krächzen entgegenkrächzen ...
Spiritus Asper, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFÄCHZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufächzen no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten durch die Walachei
... einer Hängebrücke, deren Fahrbahn aus Brettern besteht, die bei jedem Zentimeter laut aufächzen, sodass man sich unweigerlich bei dem Gedanken ertappt, ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufächzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufachzen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z