Significado de "zukleistern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUKLEISTERN EM ALEMÃO

zukleistern  [zu̲kleistern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUKLEISTERN

zukleistern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zukleistern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUKLEISTERN EM ALEMÃO

definição de zukleistern no dicionário alemão

selar.

zukleben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUKLEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleistere zu

du kleisterst zu

er/sie/es kleistert zu

wir kleistern zu

ihr kleistert zu

sie/Sie kleistern zu

Präteritum

ich kleisterte zu

du kleistertest zu

er/sie/es kleisterte zu

wir kleisterten zu

ihr kleistertet zu

sie/Sie kleisterten zu

Futur I

ich werde zukleistern

du wirst zukleistern

er/sie/es wird zukleistern

wir werden zukleistern

ihr werdet zukleistern

sie/Sie werden zukleistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugekleistert

du hast zugekleistert

er/sie/es hat zugekleistert

wir haben zugekleistert

ihr habt zugekleistert

sie/Sie haben zugekleistert

Plusquamperfekt

ich hatte zugekleistert

du hattest zugekleistert

er/sie/es hatte zugekleistert

wir hatten zugekleistert

ihr hattet zugekleistert

sie/Sie hatten zugekleistert

Futur II

ich werde zugekleistert haben

du wirst zugekleistert haben

er/sie/es wird zugekleistert haben

wir werden zugekleistert haben

ihr werdet zugekleistert haben

sie/Sie werden zugekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleistere zu

du kleisterest zu

er/sie/es kleistere zu

wir kleistern zu

ihr kleistert zu

sie/Sie kleistern zu

Futur I

ich werde zukleistern

du werdest zukleistern

er/sie/es werde zukleistern

wir werden zukleistern

ihr werdet zukleistern

sie/Sie werden zukleistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugekleistert

du habest zugekleistert

er/sie/es habe zugekleistert

wir haben zugekleistert

ihr habet zugekleistert

sie/Sie haben zugekleistert

Futur II

ich werde zugekleistert haben

du werdest zugekleistert haben

er/sie/es werde zugekleistert haben

wir werden zugekleistert haben

ihr werdet zugekleistert haben

sie/Sie werden zugekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kleisterte zu

du kleistertest zu

er/sie/es kleisterte zu

wir kleisterten zu

ihr kleistertet zu

sie/Sie kleisterten zu

Futur I

ich würde zukleistern

du würdest zukleistern

er/sie/es würde zukleistern

wir würden zukleistern

ihr würdet zukleistern

sie/Sie würden zukleistern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugekleistert

du hättest zugekleistert

er/sie/es hätte zugekleistert

wir hätten zugekleistert

ihr hättet zugekleistert

sie/Sie hätten zugekleistert

Futur II

ich würde zugekleistert haben

du würdest zugekleistert haben

er/sie/es würde zugekleistert haben

wir würden zugekleistert haben

ihr würdet zugekleistert haben

sie/Sie würden zugekleistert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zukleistern

Infinitiv Perfekt

zugekleistert haben

Partizip Präsens

zukleisternd

Partizip Perfekt

zugekleistert

SINÔNIMOS DE «ZUKLEISTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zukleistern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zukleistern

zukleben · zupappen

TRADUÇÃO DE ZUKLEISTERN

Conheça a tradução de zukleistern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zukleistern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zukleistern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 修补
• Tradutor português - espanhol: arreglar
• Tradutor português - inglês: patch up
• Tradutor português - hindi: सुलझाना
• Tradutor português - arabe: رأب الصدع
• Tradutor português - russo: заделывать
• Tradutor português - português: consertar
• Tradutor português - bengali: আপ প্যাচ
• Tradutor português - francês: rafistoler
• Tradutor português - malaio: menampal
• alemão: zukleistern
• Tradutor português - japonês: 繕います
• Tradutor português - coreano: 수선하다
• Tradutor português - javanês: tembelan munggah
• Tradutor português - vietnamita: vá víu
• Tradutor português - tâmil: சரிசெய்துகொள்ள
• Tradutor português - marata: पाठिबा
• Tradutor português - turco: onarmak
• Tradutor português - italiano: rattoppare
• Tradutor português - polonês: pozszywać
• Tradutor português - ucraniano: закладати
• Tradutor português - romeno: cârpi
• Tradutor português - grego: επιδιορθώνω πρόχειρα
• Tradutor português - africâner: pleister
• Tradutor português - sueco: lappa ihop
• Tradutor português - norueguês: flikke på

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUKLEISTERN»

Descubra o uso de zukleistern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zukleistern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Zukleistern, hinb«z, Z., mit Kleist«! verfchließen. Zuklinken, hinbez. Z„ (die Thüi> mit der Klinke verfchließen. Zuknöpfen, hinbez, Z„ »ermittelst eine« oder mehrerer Knipfe zumachen. Züknüpfen, hinbez, Z., durch Knoten verschlie- ßen,  ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Verkleistern, zukleistern, vermittelst eines Kleisters verschließen; ein Loch , die Fenster verkleistern; jemanden die AuZen verkleistern, figürlich im g. L. ihn, bestechen, ingl. ihm einen blauen Dunst vor die Augen machen; eine Veffnung, ein ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

Ich fühl mich voll zugeschissen von dem Typen mal wieder. zukleistern 1. vgl. — ▻ zuschottern, — ▻ volllabern, —* zulallen, —* zusalb en; jemanden (mit Unsinn) vollquatschen; etymologisch steht natürlich der gute alte Tapetenkleber Pate, ...

Hermann Ehmann, 2008

Zukunftssicherung durch HR Trend Management: Personalarbeit ...

Unterschiede nicht mit Klischees zukleistern Die jungen Menschen würden die neue Medienwelt lediglich in ihre eigene Lebenswelt integrieren. Zugleich mahnt der Professor: Mit den „Klischees der Generationen” sollten nicht die ...

Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2013

Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch

Zukleistern, v. ». tilllistie. Zuklinken, v. ». die Ihür, trltlinte, tillulle med Klinle. Zuknöpftn-, v. l». tillnapfe. Zuknüpsen, v. ». tillnytte. Zukommen, v. I. n. m. s. dlioe sendt, dliüe ooerleoeret: die Nachricht ist mir von Aerlin zugek-; lkim. etw. » las: sex ...

B. C. Grønberg, 1836

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Zukleben. D. — ung. Zukleiden, v. tr». durch ein« Bekleidung verschließen. In der Schiff- fzhrt ist zukleiden, die ausgeschropte» Enden eine« Wandknopfe» mit Schicmann«gar» bekleide». Rödi»g.. D. Zukleiden. D. — ung. D. Zukleistern, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Neues Archiv für die homöopathische Heilkunst

Sie ist nur zum lügnerischen Zukleistern, zum Verbergen und Verdecken häßlicher Mängel der Wissenschaft dienlich , und' den reinen, schönen Wahrheiten nur hinderlich. - , Wenn wir sehen, daß die halbe Literatur Deutschlands noch immer ...

‎1846

Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...

... sparen und nicht alle Fugen zukleistern”. Es schadet nichts, wenn Ihre Präsentation an einigen wenigen Stellen holpert und stockt, die Hörer aber dafür die einzelnen Teile klar erkennen und sehen, wie eines aus dem anderen erwächst.

Gudrun Fey, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., klebend od. mittelst eines Klebers zumachen, verschließen, sinnv. verkleben , (ein Loch — ). zukleistern, trb. ziel. Sw., mit Kleister zumachen, verschließen, sinnv. verkleistern. zuklemmen, trb. ziel. Zw., an einander klemmend verschließen.

Johann Christian August Heyse, 1849

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

zukleiben, zukleistern, 2»^«<nie, «, u. s. Zs«»»,mike. verkleiden, verkleistern. 3s^ «mi>iö, s«, oe, beschw- Za«äeK»s»el> , euibc^», ««c», »cd, ken. »äniie«, «mkc», v. r«. sich zu» Zs^c'iz»»«», »«, oe, ic!). «erna» kielben, zugekleibt werden, ...

Johann Heym, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUKLEISTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zukleistern no contexto das seguintes notícias.

Fortuna Düsseldorfs Stürmer Rouwen Hennings seit 1079 Minuten ...

Mit Negativ-Zahlen könnten sie aktuell die Kabine zukleistern: Neun sieglose Spiele, nur ein Tor in den letzten acht Spielen, zwei Punkte in der Rückrunde. «Express.de, mar 17»

Recording in Eigenregie: Wichtige Tipps für eure Aufnahmen im ...

Das willkürliche Zukleistern der Wände mit Absorbern ist jedoch nicht sinnvoll und sprengt sowieso den Budgetrahmen eines Musikers. Ihr müsst dem also auf ... «Backstage PRO, fev 17»

"Nicht verständlich"

"Da sollte man die Flächen nicht noch mehr zukleistern." Die CSU-Stadträtin schlug vielmehr vor, dass das große Parkhaus in der Georg-Reismüller-Straße ... «Wochenanzeiger München, fev 17»

Kolbermoor will gegen ortsfremde Plakate vorgehen

Anders sei es aber, "wenn große Konzerne die Stadt mit ihren Plakaten zukleistern", erklärte der Erste Bürgermeister. Die Stadt werde prüfen, was mit bereits ... «Mangfall24, fev 17»

Luke Mockridges Traumfrau muss natürlich sein

Der Komiker ('Luke! Die Woche und ich') ist derzeit Single. Was das andere Geschlecht betrifft, muss es sich nicht gerade mit Lippenstift und Rouge zukleistern, ... «VIP.de, Star News, fev 17»

Blutiges Dreiecksverhältnis

... wie es im zeitgenössischen Musiktheater leider oft passiert – mit vordergründiger Dramatik des vollen Orchesters zukleistern will, spricht für seine Sensibilität. «Berliner Morgenpost, fev 17»

Schüler zaubern schräge Hüte

Dafür mussten wir erst einen Lochdraht in Wunschform bringen und anschließend mit Zeitung zukleistern. Als das geschafft war, ging es zügiger voran“, sagte ... «WR, fev 17»

The Devil In

Weswegen sich auch nicht wirklich erschließt, wieso "Life" autogetuneter Singsang zukleistern muss. Für diesen Ausrutscher entschädigt aber so gut wie alles ... «laut.de, fev 17»

Blinde Flecke

Auf einmal möchte man am liebsten die gesamte Stadt mit Kameras zukleistern und dauerhaft filmen. Auf Bundesebene feiert gerade die Fußfessel ein ... «ZEIT ONLINE, fev 17»

Jeder zweite Lehrling beklagt Überstunden

... Verdi-Chef: „Die Tarifflucht der letzten Jahre sorgt für Unzufriedenheit unter den Beschäftigten, die auch der gute Ruf der Ausbildungsqualität nicht zukleistern ... «Tagesspiegel, nov 16»