Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweisam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWEISAM EM ALEMÃO

zweisam  [zwe̲i̲sam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEISAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweisam e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZWEISAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweisam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweisam no dicionário alemão

juntos, um a dois. gemeinsam, einträchtig zu zweien.

Clique para ver a definição original de «zweisam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEISAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Bisam
Bi̲sam
Chrisam
[ˈçriːzam]
Sesam
Se̲sam
Silberbisam
Sịlberbisam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEISAM

zweischichtig
zweischiffig
zweischläferig
zweischläfig
zweischläfrig
Zweischneider
zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEISAM

Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
ratsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

Sinônimos e antônimos de zweisam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEISAM»

zweisam records karsten schneider statt einsam Wörterbuch hochzeitslieder voller soul live Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zweisam stilvolles kennenlernen darmstadt Unter Namen bietet Sozialpädagogin Systemische Beraterin Corinna Perleberg stilvolle seriöse Kennenlernveranstaltungen ZWEISAM Musiker Diana Möller Berlin lässt Ihre Hochzeit Liedern durchgängig hohes Niveau musikalischer Durex pack amazon drogerie Pack Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Industrieromantik zwei gestalten artgerecht Foto Kollektionen Fashion Kreatives People Portrait Stills Sport Dynamik Travel Landscape Architektur Food Reportage singlesuche regioevent Singlesuche Passauer Neuen Presse Hier geht friends neuem Reiz für Paare „Durex erste Erlebnisgel Tester innen erleben noch schönere intensivere Gefühle Ihrem radeln welt fürs bleiberecht flüchtlingenon tollen liegerädern vertraut gemacht

Tradutor on-line com a tradução de zweisam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEISAM

Conheça a tradução de zweisam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweisam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweisam» em alemão.

Tradutor português - chinês

zweisam
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zweisam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zweisam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zweisam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zweisam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zweisam
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zweisam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zweisam
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zweisam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zweisam
190 milhões de falantes

alemão

zweisam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zweisam
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zweisam
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zweisam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zweisam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zweisam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zweisam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zweisam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zweisam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zweisam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zweisam
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zweisam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zweisam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zweisam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zweisam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zweisam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweisam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEISAM»

O termo «zweisam» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweisam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweisam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweisam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWEISAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweisam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweisam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweisam

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWEISAM»

Citações e frases célebres com a palavra zweisam.
1
Manfred Hinrich
Einsam bin ich glücklich, zweisam mit mir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEISAM»

Descubra o uso de zweisam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweisam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einsam, zweisam, keinsam: Erzählungen
Kathrin entdeckt Paris auf ihre eigene Art.
Jana Sanusch, 2007
2
Einsam, zweisam, dreisam: Roman
Von seiner langjährigen Freundin Karin verlassen, bricht Sig zu neuen Ufern auf.
Thommie Bayer, 2013
3
Liebe zwischen Stadt und Feld : Raum und Geschlecht im Hohelied
Haus Zweisam Kultur Eher innen Weiblich Sexy Hinterzimmer Zweisam Kultur Innen Weiblich Sexy Garten Zweisam Kultivierte Natur Innen Eher weiblich Sexy Feld Zweisam Natur Außen Weiblich Sexy Weinberg Zweisam Kultivierte Natur ...
Yvonne Sophie Thöne, 2012
4
Das Jagdhaus: Roman
Es fielihr schwer, eine Verbindung zwischen ihr und Marie Zweisam herzustellen. »Wie seltsam dasist«,sagte sie. »Sie sind meine neue Nachbarin, die mir aus dem Weg geht. Dann erfahre ich,daß SiedieFreundin von ThomasHarlander sind  ...
Rosemarie Marschner, 2009
5
Zweisam Gemeinsam: Band 3 Aus Der Reihe Allein Oder Einsam
Wie gerne möchten wir einen Partner.
Ulrike Martha Pfitzner, 2013
6
Das Erbe des Hippokrates: medizinethische Konflikte und ihre ...
Ihre Mutter ist besorgt und geht mit Marissa zur Kinderärztin Dr. Häm. Die Ärztin wirkt angespannt, als sie Marissa sieht und von Frau Zweisam berichtet bekommt . Sie untersucht Marissa und nimmt Blut ab. Frau Zweisam geht mit ihrer Tochter  ...
Florian Steger, 2008
7
Das Bücherzimmer: Roman
Daß Mira Zweisam immer schwächer wurde, merkte Marie schon nicht mehr. Zu nahe war sie ihrer Mutter, fast schon selbst ein Teil der Krankheit, der sie ihren Tagesablauf anpaßte. >>Du bist ganz blaß, Mädel. Wenn du so weitermachst, ...
Rosemarie Marschner, 2009
8
Gedichte
Einsam verbring' ich die Zeit — wie gerne verbrächt' ich sie zweisam ! Zweisam beisammen bei Tag trennt uns die einsame Nacht. Widerlich drängt sich die Wand hier scheidend in unfern Verein ein: Eins bleibt sie, doch wir warens und ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
9
Die Zugbekanntschaft: Roman
Mein Koffer, der bereits am Vorabend gepackt wurde, ließ sich nur schwerlich verschließen, nachdem drei druckfrische Exemplare meines Romans ZWEISAM darin ihren Reiseplatz gefunden hatten. Zweisam -- welch ein blöder Buchtitel!
Dietmar Harland, 2014
10
Nachtgedanken
Zweisam Gemeinsam Zweisam Einsam Vieles in Gemeinsamkeit In vertrauter Zweisamkeit Trotzdem spür ich Einsamkeit Einsamkeit trotz vertrauter Zweisamkeit in unserer Gemeinsamkeit Vertraut? Wo ist die Vertrautheit unserer Zweisamkeit ...
Marion Floetenmeyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEISAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweisam no contexto das seguintes notícias.
1
In Melle-Buer integrieren Kinder Flüchtlingskinder
Gemeinsam zweisam: Flüchtlingskinder und -paten am Jugendwagon. Hinten die beiden Besucher der Osnabrücke und Uschi Thöle-Ehlhardt (mit Schal). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 17»
2
Verliebte Geizhälse sind verliebt in Dresden
Die gute Nachricht: Hamburgs Partnerstadt Dresden lockt mit der günstigsten Rate für das romantische Zweisam-Rundum-Paket. Zum Kinobesuch (hier nur 27 ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»
3
Raus zum Spielen: „I See You“ von The xx
Elegischer Zauberindiepop, wie gemacht für die jungen Menschen mit ihren iPods, die einsam (oder auch zweisam?) mit der U-Bahn durch die Großstadt fahren ... «Profil.at, jan 17»
4
Meditation: Zweisam statt einsam
Eine neue Form der Meditation, die kontemplative Dyade, zeigt: Der direkte Austausch von Gefühlen steigert die Verbundenheit – auch bei untereinander ... «DocCheck News, jan 17»
5
Weihnachtszeit – Partnerzeit?
Weihnachten ist eher etwas für Besinnlichkeit als für Sinnlichkeit, eher familiär als zweisam, eher chaotisch als erotisch, eher hektisch als leidenschaftlich. «Die Mediation, dez 16»
6
Alien Scout Musik: Nicht von dieser Welt
Zweisam. Während ihrer Zeit in Los Angeles begannen Helena und Paul, gemeinsam Musik zu machen. – (c) Elsa Okazaki. Facebook · Google+ · Twitter ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Immer zweisam, niemals einsam
Jedes Jahr werden etwa 13.000 Zwillingspärchen in Deutschland geboren. Tendenz ist steigend – wegen künstlicher Befruchtung. Ein riesiger Kinderwagen ... «Deutschlandfunk, out 16»
8
Einsam zweisam
Das Olympia Theatre in Dublin haben sie schon mal ausverkauft, im Deutschen Theater Göttingen war das auch kein Problem. Die irische Band Walking on ... «Göttinger Tageblatt, set 16»
9
Kopfkino eines Eifersüchtigen
Zweisam einsam. Fabian (Golo Euler) und Doro (Luise Heyer).Foto: missingFILMs. Füreinander sind sie die alte Geschichte – Doro (Luise Heyer) und Fabian ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Stolperstart in Olympische Spiele: Leere Ränge und deutsche ...
Einsam, zweisam, fünfsam: Bei vielen Veranstaltungen in Rio sieht es auf den Tribünen so leer aus wie hier. Die Stimmung in vielen Sportstätten ist oft ... «HNA.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweisam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweisam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z