Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unwirksam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWIRKSAM EM ALEMÃO

unwirksam  [ụnwirksam ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWIRKSAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unwirksam e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNWIRKSAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unwirksam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unwirksam no dicionário alemão

não são exemplos efetivos de um método ineficaz, a medida mostrou-se ineficaz. nicht wirksamBeispieleeine unwirksame Methodedie Maßnahme erwies sich als unwirksam.

Clique para ver a definição original de «unwirksam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWIRKSAM


aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
bildwirksam
bịldwirksam [ˈbɪltvɪrkzaːm]
breitenwirksam
bre̲i̲tenwirksam [ˈbra͜itn̩vɪrkzaːm]
bühnenwirksam
bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]
herzwirksam
hẹrzwirksam [ˈhɛrt͜svɪrkzaːm]
hochwirksam
ho̲chwirksam [ˈhoːxvɪrkzaːm]
kassenwirksam
kạssenwirksam
massenwirksam
mạssenwirksam [ˈmasn̩vɪrkzaːm]
medienwirksam
me̲dienwirksam
propagandawirksam
propagạndawirksam [propaˈɡandavɪrkzaːm]
publikumswirksam
pu̲blikumswirksam [ˈpuːblikʊmsvɪrkzaːm]
rechtsunwirksam
rẹchtsunwirksam
rechtswirksam
rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]
tiefenwirksam
ti̲e̲fenwirksam
unaufmerksam
ụnaufmerksam 
vermögenswirksam
vermö̲genswirksam [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩svɪrkzaːm]
versorgungswirksam
versọrgungswirksam
werbewirksam
wẹrbewirksam [ˈvɛrbəvɪrkzaːm]
wirksam
wịrksam 
öffentlichkeitswirksam
ọ̈ffentlichkeitswirksam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWIRKSAM

unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWIRKSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
lenksam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
wachsam

Sinônimos e antônimos de unwirksam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWIRKSAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unwirksam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unwirksam

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWIRKSAM»

unwirksam fruchtlos inaktiv ineffektiv ineffizient nutzlos uneffektiv unergiebig unnütz untauglich wirkungslos renovierungsklausel schönheitsreparaturklausel kündigung nichtig schwebend beispiel pille vertragsklausel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unwirksam woxikon unwirkssam unwircksam unwircsam unwirkzam unwirksaam unwiirksam uunwirksam unwwirksam unwirrksam unwirkksam unnwirksam unwirksamm Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wirksam oder Versuch einer aktuellen wissenschaftlich fundierten Bewertung Studienlage Wirksamkeit gängiger etablierter Behandlungsoptionen Medizin wiktionary Gültigkeit haben schriftlichen Festlegungen vertraglich ausgearbeitete Text alle anderen mündlichen Absprachen sind Uebersetzung uebersetzen Aussprache insolvenzbezogene kündigungsklauseln verträgen Insolvenzbezogene Kündigungsklauseln Verträgen grundsätzlich einem jetzt veröffentlichten Urteil November Rätsel

Tradutor on-line com a tradução de unwirksam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWIRKSAM

Conheça a tradução de unwirksam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unwirksam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unwirksam» em alemão.

Tradutor português - chinês

不灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineficaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ineffective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रभावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неэффективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineficaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inefficace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berkesan
190 milhões de falantes

alemão

unwirksam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효과적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

èfèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुचकामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inefficace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskuteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неефективний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ineficace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποτελεσματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneffektiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineffektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineffektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unwirksam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWIRKSAM»

O termo «unwirksam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unwirksam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unwirksam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unwirksam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWIRKSAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unwirksam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unwirksam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unwirksam

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWIRKSAM»

Citações e frases célebres com a palavra unwirksam.
1
Karl Jaspers
Was nicht in die Masse dringt, ist unwirksam.
2
Theodor Rocholl
Sehr mäßige Talente wirken oft bedeutend, weil sie, durch Wesen und Form ihres Ich empfänglich, die umgebende Welt verstehen. Unzählige Genies dagegen bleiben, wenn auch noch so edle Steine, doch ungeschliffen, d.h. unwirksam.
3
Robert Hamerling
Die erzwungene, nicht natürliche Strenge bei Kindern ist so wenig wert und so unwirksam als erzwungene, nicht natürliche Liebe und Milde.
4
Else Pannek
Die Änderung der eigenen Misere von anderen zu verlangen, ist einfach und unwirksam.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Man fängt sein Testament gewöhnlich damit an, daß man seine Seele Gott empfiehlt. Ich unterlasse das mit Fleiß, weil ich glaube, daß solche Rekommendationen wenig fruchten, wenn sie nicht durch das Leben vorausgegangen sind, solche Rekommendationen sind Galgenbekehrungen, ebenso leicht als unwirksam.
6
Mark Twain
Eine plumpe, unsachgemäße Lüge ist oft genauso unwirksam wie die Wahrheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWIRKSAM»

Descubra o uso de unwirksam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unwirksam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lohnpfändung: Leitfaden für die betriebliche Praxis ; [neue ...
Unwirksam ist die Pfändung, wenn die Anordnung fehlt, dass dem Arbeitgeber die Zahlung an den Arbeitnehmer verboten wird. Die Pfändung in Arbeitseinkommen erstreckt sich auch auf die nach der Pfändung fällig werdenden monatlichen ...
Herbert Watzling, 2011
2
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
gung auch innerhalb der Zweijahresfrist durch Nachzahlung unwirksam machen, d. h., es tritt kein Schonfristverbrauch ein (LG Bremen, Urteil v. 24.8.1995, 2 8 283 /95, WuM 1997 8.265). Ebenso, wenn nach der ersten fristlosen Kündigung ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
3
Lohnpfändung -mit Arbeitshilfen online
Herbert Watzling. Wenn einer dieser Punkte aus der Checkliste fehlt bzw. wenn eine Pfändung fehlerhaft ausgestellt wurde, ist deswegen die Pfändung noch lange nicht unwirksam. Es gilt der Grundsatz, dass Staatsakte – und ein solcher ist ...
Herbert Watzling, 2013
4
Privatrecht für den Bachelor: Multiple-choice-Aufgaben mit ...
18 19 20 21 22 23 a) voll unwirksam b) schwebend unwirksam c) voll wirksam. Wie zuvor. W ist ferner a) nurEigentümer b) nur Besitzer c) Eigentümer und Besitzer d) weder Eigentümer noch Besitzer der Partitur geworden. Verträge, die ein ...
Udo Kornblum, Wolfgang B. Schünemann, 2013
5
Vertragsgestaltung und AGB im Arbeitsrecht
i) Rechtsfolgen: Unwirksamkeit und Teilbarkeit Ist eine Ausschlussklausel aufgrund der AGB-Kontrolle unwirksam, wird sie nicht geltungserhaltend reduziert, das heißt soweit aufrechterhalten, wie ihr Inhalt noch angemessen wäre, sondern ...
Thomas Lakies, 2011
6
Miet- und Mietprozessrecht
verständigen – ohne Bindung an die ortsübliche Vergleichsmiete – oder einem Schiedsrichter vorbehalten, sind jedoch unwirksam (Staudinger/Weitemeyer, § 557 Rn. 39 m.w.N.). 3. Unwirksamkeit abweichender Vereinbarungen Unwirksam  ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2005
7
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
55307 Abs.2, 307 Abs.1 S.2 BGB in nachfolgenden 3 Fällen vor: aa) Abweichung von wesentlichen Grundgedanken Eine Bestimmung ist unwirksam, wenn sie mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung, von der ...
Eugen Klunzinger, 2013
8
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
Auch jeglicher Versuch der Einschränkung ist unangemessen und daher unwirksam, soll etwa der Ausgleichsanspruch von irgendwelchen vorherigen oder sonstigen Anzeigen oder Vereinbarungen und/oder von der Wahrung der Schriftform ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
9
Mietrecht für Vermieter von A-Z -mit Arbeitshilfen online
Danach wird eine fristlose Kündi— gung wegen Zahlungsverzuges auch dann unwirksam, wenn der Vermieter spä— testens bis zum Ablauf von zwei Monaten nach Eintritt der Rechtshängigkeit des Räumungsanspruchs hinsichtlich der ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
10
Baustreitfälle und Schlichtung nach VOB
Bei der isolierten Prüfung wurden bereits einige Klauseln für unwirksam erklärt, so z. B. der Vergütungsausschluss in § 2 Nr. 8 Abs. 1 S. 1 VOB/B und die Regelungen zur Schlusszahlung in § 16 Nr. 3 VOB/B (BGH, 1991, 1812). Nachweis der ...
Claus-Jürgen Korbion, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWIRKSAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unwirksam no contexto das seguintes notícias.
1
Bebauungsplan "Hotelerweiterung Laupheimer Hof" unwirksam
Der Senat hat entschieden, dass der Bebauungsplan schon aufgrund einer unzureichenden Verkündung insgesamt unwirksam ist, nachdem die textlichen ... «DATEV eG, jan 17»
2
Kündigung ohne Unterschrift des Arbeitgebers ist unwirksam ...
Unwirksamkeit auch bei Kündigung per Fax, E-Mail, SMS oder über WhatsApp: Auch Kündigungen des Arbeitgebers per Fax, als E-Mail, SMS oder über ... «anwalt.de, dez 16»
3
Klausel zu Individualbeitrag bei Darlehen unwirksam – Urteil ...
Die Erhebung eines laufzeitunabhängigen Individualbeitrags bei Krediten ist unwirksam, entschied das Landgericht Mönchengladbach schon vor einigen ... «anwalt.de, nov 16»
4
Möbelhaus in Pulheim: Bebauungsplan ist unwirksam – Segmüller ...
Betretene Gesichter im Gerichtssaal: Der Bebauungsplan für das im Bau befindliche Einrichtungshaus der Firma Segmüller im Gewerbegebiet Zum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
5
Pflegeexperte warnt: Lebenserhaltende Maßnahmen gehen weiter ...
Der Großteil dürfte unwirksam sein. ... mit einem großen Dunkelfeld - aber mindestens die Hälfte davon dürfte unwirksam sein, weil sie nicht präzise genug ist", ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Partnerbörse: BGH erklärt Kündigungsklausel von Elitepartner.de für ...
Die Kündigungsklausel sei unwirksam, heißt es zum Ende eines Rechtsstreits, der sich schon seit ein paar Jahren hinzieht. Die AGB des Portals Elitepartner.de ... «Heise Newsticker, jul 16»
7
Urteil gefallen! | Kündigung der Bonbon- Kassiererin unwirksam
Paderborn (NRW) – Die Kündigung der Kassiererin Angela Webster (43) aus Paderborn ist unwirksam – sie darf weiter beim Discounter „Netto“ arbeiten. «BILD, mar 16»
8
LAG: Sozialplan der Einigungsstelle unwirksam
Deshalb hielt bereits die Vorinstanz, das Arbeitsgericht Berlin, den Sozialplan für unwirksam. Zudem sah er vor, eine sogenannte Transfergesellschaft zur Fort- ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
9
Brainpool-Prozess: Gericht erklärt zwei Kündigungen für unwirksam
Das Arbeitsgericht Köln erklärte am Freitag zwei Kündigungen für unwirksam. Die Arbeitsverhältnisse müssten fortgesetzt werdenn. Weitere Urteile folgen. «DIE WELT, nov 15»
10
Bundesrechnungshof: Cyber-Abwehr ist unwirksam
Der Bundesrechnungshof attestiert Deutschland gewaltige Defizite im Kampf gegen Hackerangriffe. Das eigens für diesen Zweck gegründete Abwehrzentrum ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unwirksam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwirksam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z