Baixe o aplicativo
educalingo
Zwischentitel

Significado de "Zwischentitel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWISCHENTITEL EM ALEMÃO

Zwịschentitel


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISCHENTITEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwischentitel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWISCHENTITEL EM ALEMÃO

intertítulos

Os títulos intermediários são caixas de texto, principalmente em filmes mudo que levam um filme ou comentam. Eles explicam principalmente o que o diretor ou o roteirista não queriam ou poderiam fazer no idioma da imagem. Muitos títulos intermédios, no entanto, só foram utilizados para tornar visíveis os diálogos ou a explicação de uma cena. Havia muitas possibilidades de usar e projetar títulos intermediários. Por exemplo, em Rübezahls Hochzeit de Paul Wegener, a forma de rima foi usada. Em muitos filmes, entre outros com Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu, as legendas foram visualizadas de uma forma que dá ao espectador a impressão de que ele lê uma carta ou uma página de livro aberto. No início da década de 1920, experimentos também foram feitos com títulos intermediários codificados por cores, Por exemplo, no The Toll of the Sea de 1922, o primeiro filme filmado em bicolor Technicolor Red / Green. No primeiro prêmio do Oscar em 1928, ainda havia a categoria "Melhor Título Intermediário".

definição de Zwischentitel no dicionário alemão

entre as cenas individuais o. Ä. Texto explicativo explicativo no filme em uma folha especial de número de capítulo impresso, título ou divisão de uma seção de livro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWISCHENTITEL

Adelstitel · Arbeitstitel · Buchtitel · Doktortitel · Ehrentitel · Einbandtitel · Einzeltitel · Filmtitel · Haupttitel · Meistertitel · Musiktitel · Originaltitel · Rechtstitel · Schmutztitel · Schuldtitel · Songtitel · Untertitel · Vollstreckungstitel · Weltmeistertitel · Werktitel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWISCHENTITEL

Zwischenspurt · zwischenstaatlich · Zwischenstadium · Zwischenstand · Zwischenstation · Zwischenstockwerk · Zwischenstopp · Zwischenstück · Zwischenstufe · Zwischentext · Zwischenton · Zwischenträger · Zwischenträgerin · Zwischentür · Zwischenüberhitzung · Zwischenurteil · Zwischenverfahren · Zwischenverpflegung · Zwischenwand · Zwischenwelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWISCHENTITEL

Amtstitel · Berufstitel · Besitztitel · Dedikationstitel · Ehrendoktortitel · Geheimratstitel · Grafentitel · Kolumnentitel · Meisterschaftstitel · Professorentitel · Professortitel · Reihentitel · Romantitel · Ruhmestitel · Staatstitel · Technologietitel · Titel · Umschlagtitel · Verleihtitel · Übertitel

Sinônimos e antônimos de Zwischentitel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWISCHENTITEL»

Zwischentitel · wörterbuch · Grammatik · zwischentitel · sind · Texttafeln · überwiegend · Stummfilmen · roter · Faden · durch · einen · Film · führen · oder · kommentieren · erklären · zumeist · Regisseur · Drehbuchautor · nicht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexikon · filmbegriffe · engl · caption · title · intertitle · Stummfilmzeit · arbeiteten · meisten · Regisseure · Zwischentiteln · zwischen · Bildern · Dict · dict · Deutschwörterbuch · vergessene · wiedereinstiegshilfe · Gratistipps · bessere · Texte · Beruf · Privatleben · Wiedereinstiegshilfe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · stummfilm · Dennoch · Stummfilm · voneinander · trennen · doch · Regisseur · Regisseurin · Bild · ausdrücken · universal · deacademic · Zwị · schen · Film · Fernsehen · einzelnen · Szenen · erscheinender · erklärender · Text · Stumm · filmen · Druckw · projekt · netzwerk · schreibtäter · Wenn · Kapitel · besonders · umfangreich · können · gliedern ·

Tradutor on-line com a tradução de Zwischentitel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWISCHENTITEL

Conheça a tradução de Zwischentitel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zwischentitel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwischentitel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

幕间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intertítulos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intertitles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत: शीर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناوين داخلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

межназваний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intertítulos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইন্টারটাইটেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intertitres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kad tajuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Zwischentitel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インタータイトル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자막이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intertitles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைத்தலைப்புகளைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आंतरशीर्षके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arabaşlıklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

didascalie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plansze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

межназваній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inserturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσότιτλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intertitles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

text mellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

titler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwischentitel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWISCHENTITEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwischentitel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwischentitel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwischentitel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWISCHENTITEL»

Descubra o uso de Zwischentitel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwischentitel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
Gliederung durch Zwischentitel Das Gliederungsmerkmal «Zwischentitel» ist, wie auch die oben besprochenen Titel, im Schriftbild der beiden Handschriften besonders hervorgehoben (siehe unten, S. 176 und 197). Auf die Bedeutung der  ...
Ulrich Moennig, 2004
2
Die Bedeutung des Buchtitels und der Zwischentitel in Ralf ...
In dieser Arbeit wird Ralf Rothmanns „Stier“ untersucht; Hauptbestandteil sind der Titel und die Zwischentitel der drei Kapitel und die damit verbundenen Motive.
Philip Baum, 2005
3
Aufmerksamkeitslenkung in der Zeitung: Der Einfluss ...
Lange Zeitungsartikel wirken statisch, uneinnehmbar und somit abweisend. Zwischentitel eignen sich daher hervorragend, um ein großes Thema in kleinere Elemente aufzuteilen. „Dadurch kann dem Leser der Eindruck übermittelt werden , ...
Doreen Flegel, 2008
4
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Aufgrund der verschiedenen Funktionen, die ein Zwischentitel haben soll und zum Teil auch hat, nimmt er allerdings eine Zwischenstellung zwischen den Grundtexteinheiten Absatz und Vorspann und den Texteinheiten Überschrift und  ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
5
Schreiben für Hollywood: das Drehbuch im Studiosystem
Zwischentitel. „Titels“ wurden die Namen, die Titel der Filme, sowie der schriftliche Vorspann, die Nennung von Cast und Crew genannt. Die darauf folgenden Titel hießen „Subtitles.“ Der historische Gebrauch des Begriffs ist nicht mit dem ...
Claus Tieber, 2008
6
Ästhetische Erfahrung und Edition
kam, wurden die originalen Zwischentitel ausgetauscht und durch neue Titel ersetzt, wobei der Text zahlreicher Zwischentitel verändert wurde. Das Lenin- Motto wurde erneut ausgetauscht. Vor dem Hintergrund der Schriften von Marx, Engels, ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
7
Schu - Z
S. [T3]: Zwischentitel: Bericht der Hrn. W. Careg, ‚I. Marshman, W. Ward über die Uebersetzungen der heil. Schrift zu Serumpore März 1816. aus dem Supplement zu Nr. XXXI. der Periodical Accounts o)' the Baptist Missionary Societp (Bristol ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
8
Bildsprache Und Medienbilder: Die Visuelle Darstellungslogik ...
Dabei fällt auf, daß Time deutlich mehr Zwischentitel setzt als Newsweek (48% aller Time-Seiten weisen einen Zwischentitel auf, aber nur 34% aller Newsweek- Seiten). Ebenfalls deutlich öfter finden sich bei Time Bilder mit ihnen erkennbar ...
Claudia Maria Wolf, 2006
9
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Schließlich finden sich gegen Ende des Untersuchungszeitraums Filme, in denen die Figuren beim Zeitpunkt ihres ersten Auftritts mittels Zwischentitel eingeführt werden. Die Charakterisierung der Figuren erfolgt nicht mehr ausschließlich ...
Claus Tieber, 2011
10
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
6.2.2.2 Zwischentitel Die sieben numerierten Kapitel des Zauberberg sind in 51 Abschnitte mit thematischen Zwischentiteln unterteilt. Diese Zwischentitel . dekorieren' nach Thomas Mann die einzelnen Episoden334. Im Zauberberg ...
Ulla Stemmermann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWISCHENTITEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwischentitel no contexto das seguintes notícias.
1
„Und die Panne geht an …“
... Kluge interviewt sich bis zum Morgengrauen selbst. Die sechs Filmhochschüler schreiben dazu verwirrende Zwischentitel (auf RTL). Die Wahrheit auf taz.de. «taz.de, mar 17»
2
Wissenschaft gegen Krieg
Hier nur einige Zwischentitel: Eugen Drewermann über die Ramstein-Kampagne - Brandon Bryant Whistleblower über Ramstein und Drohnen - Subrata ... «Neue Rheinische Zeitung, fev 17»
3
Die Unternehmenssteuer- und die AHV-Reform könnten verknüpft ...
(Abschnitte ab zweitem Zwischentitel ergänzt: Empfehlung von PwC an Kantone und Reaktion Heinz Tännler) - Nach dem Nein zur Unternehmenssteuerreform ... «cash.ch, fev 17»
4
Darum macht der AKW-Steuerverteiler für den Gemeinderat keinen ...
... eine Medienmitteilung veröffentlicht, die nachstehend im ungekürzten Wortlaut wiedergegeben wird (Zwischentitel und Hervorhebungen von der Redaktion). «ot Oltner Tagblatt, fev 17»
5
Friedrich Wilhelm Murnau – Eine vollständige Retrospektive
Murnau gelingen Bildsequenzen, die keiner Zwischentitel mehr bedürfen, um die inneren Vorgänge der Protagonisten deutlich zu machen. Nur einen ... «Professional Production, jan 17»
6
Der flotte Ernst und das Schwiegermonster
Und als dessen Haupthandlungsort ist nun mal in einem Zwischentitel „Hohenzollerndamm 117“ vermerkt, heute ein schlichtes vierstöckiges Mietshaus, im Film ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
«Die neue Einheitsübersetzung verändert Glaubensbilder und ...
Das betrifft gelegentlich den Text selbst, vor allem aber die von der heutigen Redaktion eingefügten Zwischentitel: Wo zum Beispiel bisher als Überschrift zu ... «kath.ch, nov 16»
8
«In ein paar Jahren gehe ich mit euch aus»
So berichtete die «Chicago Tribune» unter dem Zwischentitel «Ein wahrer Komödiant», wie Trump die Mitglieder eines Mädchenchors vor dem Plaza Hotel in ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
9
AdBlue-Leck: eine "Ungenügend" für Shell
Dies passt zum weiteren Text der Mitteilung, denn es geht weiter mit dem Zwischentitel: "Vorgeschlagene Sanierungsmaßnahmen für ungenügend befunden". «Tageblatt online, out 16»
10
Vom Pionier zum Propagandisten
Er kann sich nicht vorstellen, dass diese ohne Geschichte und Zwischentitel auskommende rhythmische Bildermontage dem Publikum gefällt. Aber "Berlin. «Deutschlandfunk, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwischentitel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwischentitel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT