Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwischenurteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWISCHENURTEIL EM ALEMÃO

Zwischenurteil  [Zwịschenurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISCHENURTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwischenurteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWISCHENURTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwischenurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decisão interlocutória

Zwischenurteil

Um interlúdio é um julgamento em um processo civil sobre questões processuais e não a disputa real. Na Suíça, também é referida como uma decisão preliminar, uma avaliação ou uma decisão. Na Alemanha, o interlúdio é regulado no § 303 da ZPO. Ein Zwischenurteil ist ein Urteil in einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen und nicht den eigentlichen Streitgegenstand. In der Schweiz wird es auch als Vorentscheid, Beiurteil oder Bescheid bezeichnet. In Deutschland wird das Zwischenurteil in § 303 ZPO geregelt.

definição de Zwischenurteil no dicionário alemão

julgamento provisório. zwischenzeitlich ergehendes Urteil.
Clique para ver a definição original de «Zwischenurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWISCHENURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWISCHENURTEIL

Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischentitel
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt
Zwischenwirt
Zwischenzähler
Zwischenzeit
zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWISCHENURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil

Sinônimos e antônimos de Zwischenurteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWISCHENURTEIL»

Zwischenurteil Grammatik wörterbuch Wörterbuch Urteil einem Zivilprozess über prozessuale Vorfragen nicht eigentlichen Streitgegenstand Schweiz wird auch Vorentscheid Beiurteil oder Bescheid bezeichnet Deutschland geregelt rechtslexikon Urteil einen meist prozessrechtlichen Zwischenstreit entschieden Durch beim Teilurteil zwischenurteil grund dejure Grund Anspruch nach Betrag streitig kann Gericht vorab entscheiden Lexexakt eine einzelne Frage Zulässigkeit Klage entscheidet Gegensatz grundsätzlich zusammen Endurteil angefochten werden anders Grundurteil Tiedtke unzulässige Prozesstaktik diesen fällen anfechtbar Aufhebung eines trotz

Tradutor on-line com a tradução de Zwischenurteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWISCHENURTEIL

Conheça a tradução de Zwischenurteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwischenurteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwischenurteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

中间判决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia interlocutoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interlocutory judgment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलकात निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم تمهيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промежуточное судебное постановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decisão interlocutória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাপালোচনামূলক রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jugement interlocutoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghakiman interlokutori
190 milhões de falantes

alemão

Zwischenurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中間的判断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대화체 판단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangadilan interlocutory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phán quyết tạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

interlocutory தீர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषणात्मक न्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ara kararı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentenza interlocutoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrok wstępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проміжне судову ухвалу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărâri interlocutorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπίπτουσα απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort-oordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellandomen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjennelse dom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwischenurteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWISCHENURTEIL»

O termo «Zwischenurteil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwischenurteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwischenurteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwischenurteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWISCHENURTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwischenurteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwischenurteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwischenurteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWISCHENURTEIL»

Descubra o uso de Zwischenurteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwischenurteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Das Erstgericht kann durch ein solches Zwischenurteil in die missliche Lage kommen, falsch entscheiden zu müssen. Daher wäre es m.E. besser gewesen, wenn das Gericht die Parteien - ohne Zwischenurteil - darauf hingewiesen hätte, dass ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
dungsgründe sind mit Rücksicht auf § 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil wird ...
Rolf A. Schütze, 2007
3
Zivilprozessrecht
So in folgenden Fällen: 538 aa) Bei einem Streit zwischen den Parteien über eine prozessuale Frage (§303). Eine Entscheidung über einen Teil des materiellen Streitgegenstandes ist durch Zwischenurteil nach §303 nicht zulässig (BGHZ 8, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Beispiele 904 Beispiele Zwischenurteil õ „Der Beklagte ist prozessfähig.“ õ „Die Klage ist nicht schon anderswo rechtshängig.“ õ „Das Verfahren ist nach § 240 ZPO unterbrochen“ (BGH NJW 2004, 2983; 2005, 290: § 280 II analog). õ „Die ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Das Zwischenurteil über die Zulässigkeit der Klage (§ 109 VwGO) und das Grundur- 22 teil (§111 VwGO) sind jeweils selbstständige Zwischenurteile. Sie können anders als die unselbstständigen Zwischenurteile mit den vorgesehenen  ...
Gerhard Bülter, 2009
6
§§ 300-354
19 20 21 dungsgründe sind mit Rücksicht auf S 313 Abs. 2 und den begrenzten Gegenstand des Zwischenurteils auf die Wiedergabe des Zwischenstreits sowie der diesbezüglichen Erwägungen des Gerichts beschränkt.55 Ein Zwischenurteil  ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Das Zwischenurteil nach § 280 ZPO Wenn die Zulässigkeit der Klage schwierig zu beurteilen ist, kann es sich als zweckmäßig erweisen, über sie abgesondert zu verhandeln und zu entscheiden: Erst wenn dieser Punkt geklärt ist, lohnt sich  ...
Martin Schwab, 2012
8
355-510c:
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
9
Zyprische Prozessprogramme
Danach stellen sie beide dem Richter die Sache (zur Entscheidung) anheim und beantragen ein Zwischenurteil. Der Richter beraumt einen Termin für das Zwischenurteil an, und an diesem Tag verkündet er folgende schriftliche ...
Dieter Simon, 1973
10
§§ 355-510c
durch Beschluss, durch Zwischenurteil (§ 303) oder in den Gründen des Endurteils entscheiden. Entscheidungen durch Beschluss sind freilich unzweckmäßig, Entscheidungen durch Zwischenurteil in der Regel auch, es sei denn, das ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWISCHENURTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwischenurteil no contexto das seguintes notícias.
1
St. Annen steht Kopf: 160 Narren feiern ausgiebig
„Super“, lautete das Zwischenurteil zur Pause. Besonderes Highlight für ihn waren die beiden Moderatorinnen Lisbet und Elsbeth, die eigentlich Raphael Pott ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 17»
2
Bonn Klage ist zulässig!„Mister Bundeskunsthalle“ kämpft um seine ...
Auch das Oberverwaltungsgericht habe sich zu dieser Frage noch nicht geäußert, sondern lediglich in einem Zwischenurteil die Zulässigkeit der Klage bejaht. «Express.de, fev 17»
3
Zwischenurteil im Hirzler Fusionsstreit
Drei Fusionsgegner haben den Bezirksrat Horgen wegen Rechtsverweigerung angeklagt. Nun hat das Verwaltungsgericht ein Zwischenurteil gefällt. Es gibt ... «Zürichsee-Zeitung, dez 16»
4
Bundesverwaltungsgericht verhandelt gegen ...
Der zuständige 6. Senat will am heutigen Mittwoch zunächst mit einem Zwischenurteil klären, ob diese überhaupt zulässig sind. Das Bundesverwaltungsgericht ... «Heise Newsticker, dez 16»
5
Kuben Bau GesmbH. in Litschau ist insolvent
Die Insolvenzursache liegt in einem laufenden Prozess mit einem ehemaligen Kunden, welcher nicht rechtskräftig mit einem Teil- und Zwischenurteil gegen ... «meinbezirk.at, dez 16»
6
Schadenersatzprozess um Paulus Manker steht vor Zwischenurteil
Nach mehreren Verhandlungsterminen kündigte Richter Peter Wöhrer am Freitag nach der Anhörung einiger Zeugen in absehbarer Zeit ein Zwischenurteil an. «Vienna Online, nov 16»
7
Streit um Stiftungsgeld vertagt
Der Etappensieg ergibt sich aus einem gestern ergangenen Zwischenurteil von Richter Thomas Masuku. Darin gibt er einem am Montag gestellten Antrag von ... «Allgemeine Zeitung Namibia, nov 16»
8
Wiener Tierschutzverein: Jagd - VfGH knallt Rechte von ...
Doch nicht so in Österreich, wie nun auch ein aktuelles Zwischenurteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) untermauert. Anlassfall war die Antragsstellung ... «APA OTS, nov 16»
9
Dem „School-Leaks“-Prozess droht Nachsitzen
Die Richter wollen dann ebenfalls ein Zwischenurteil zu einer Reihe weiterer Anträge der Verteidigung fällen, welche vor allem angebliche Fehler während der ... «Luxemburger Wort, set 16»
10
Strittige Sportwette: Prozess nicht in Malta sondern in Heidenheim
In einem Zwischenurteil hat sich das Amtsgericht Heidenheim zuständig erklärt ... Sollte Cashpoint keine Berufung gegen das Zwischenurteil einlegen, kann in ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwischenurteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwischenurteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z