Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruhmestitel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHMESTITEL EM ALEMÃO

Ruhmestitel  [Ru̲hmestitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHMESTITEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruhmestitel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHMESTITEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruhmestitel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ruhmestitel no dicionário alemão

mérito digno de louvor para o apelido de fama de alguém. mérito digno de louvor para dar a alguém o título de glória de um inventor para a fama de alguém, registrando o exemplo do apelido. rühmenswertes Verdienst jemandem Ruhm eintragender Beiname. rühmenswertes Verdienst jemandem Ruhm eintragender BeinameBeispieljemandem den Ruhmestitel eines Erfinders beilegen.

Clique para ver a definição original de «Ruhmestitel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHMESTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHMESTITEL

Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHMESTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Reihentitel
Romantitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Sinônimos e antônimos de Ruhmestitel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHMESTITEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruhmestitel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ruhmestitel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHMESTITEL»

Ruhmestitel Verdienst Werk Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ruhmestitel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rühmenswertes Verdienst jmdm Ruhm eintragender Beiname eines Erfinders beilegen german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet chinesisch pons Übersetzungen für Chinesisch PONS Untertitel Scheitel Sohle Ruhestand russisch quickdict высок почётное звание заслуга Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Urban Ruhge RUHHH Ruhi ruhid ruhie Ruhifa Ruhika Ruhin Ruhina Ruhiyeh Ruhl Ruhlee Whurrd ruhlenate Rump Ruhmer openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz

Tradutor on-line com a tradução de Ruhmestitel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHMESTITEL

Conheça a tradução de Ruhmestitel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruhmestitel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruhmestitel» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣耀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la gloria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to glory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौरव को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى المجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к славе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para a glória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ব করার মতো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la gloire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada kemuliaan
190 milhões de falantes

alemão

Ruhmestitel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄光へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo kamulyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến vinh quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிமையையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गौरव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alla gloria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do chwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до слави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la glorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τη δόξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om op te roem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till ära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruhmestitel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHMESTITEL»

O termo «Ruhmestitel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruhmestitel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruhmestitel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruhmestitel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHMESTITEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruhmestitel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruhmestitel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruhmestitel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHMESTITEL»

Descubra o uso de Ruhmestitel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruhmestitel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise an's Ende der legalen Welt: die Nuba Berge des ...
EIN. RUHMESTITEL. DER. DEUTSCHEN. BEVÖLKERUNG! Bevor da die ersten Fragen kommen, der Saal des Bundespresse und Informationsamtes ist zur Hälfte besetzt, will ich noch etwas sagen, um die eigene Bevölkerung zu loben, die ...
Rupert Neudeck, 2001
2
Die Gr?ndung der Universit?t Frankfurt A.M.
Abgeordnete. E. i. c. k. h. o. ff. die. Gründung. als. einen. Ruhmestitel. Frankfurts bezeichnete, hielt allein der Harburger Vertreter Professor B re d t seine früheren Einwendungen aufrecht ...
L. Heilbrunn
3
Das Reichskammergericht und seine Richter: Darstellung
Zwar beschlossen Kaiser und Reich 1654 eine Reform des Kameralprozesses, die als "Ruhmestitel" des Jüngsten Reichsabschieds, als das neben der KGO von 1555 "bedeutendste Prozeßgesetz des alten Reiches" gerühmt wird“. Mit dieser ...
Sigrid Jahns, 2003
4
Das Neue Testament
Lieber wollte ich sterben, als dass mir einer diesen einzigen Ruhmestitel zunichte machte. 16 Denn darin, dass ich das Evangelium predige, liegt fiir mich kein Ruhmestitel; dazu treibt mich nämlich ein innerer Zwang; und ein 'Wehe' würde ...
J. Greber
5
Sternenkunde und Erdgeschichte
Aber auch ein anderer hatte nach der Krone gelangt. und beinahe wäre Leverrier um feinen wohlverdienten Ruhmestitel gekommen. Noch etwas früher als er hatte der junge englifche Gelehrte Adams die fchwierige Rechnung auch ...
R. Buschick, 2012
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Und dabeiistessoschön, daß erbei jederGelegenheit für denFrieden eintritt«, sagte Isa. »Das ist dochseinhöchster Ruhmestitel.« »Und ein Ruhmestitel, densichnur die ganz Starken gestatten können, bei denen man, wie bei Roosevelt, weiß, ...
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen
... sondern zur Hervorhebung des Kampfesmutes der Solidargemeinschaft, etwa des Stammes; alle sollten wissen, daß die Banü N. N. in hohem Maße über alle die Ruhmestitel verfügen, die in der damaligen Gesellschaft das Ansehen eines  ...
Tilman Nagel, 1998
8
Von Friedrich dem Großen bis zum Fürsten Bismarck
Aber es liegt kein Grund vor, mit großer Mühe in ausgefahrenen Gleifen einen Ruhmestitel anzuftreben, 'der nach einem folchen Vorgänger immerhin doch nur die -zweite Stelle einnehmen würde, während die Möglichkeit für Eure Majeftät ...
Karl Braun-Wiesbaden, 2011
9
Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang
Man dachte an die Vernunft (ratio) oder an die Weisheit (sapientia), und auch, mit einem anderen Handlungsablauf, an einen Ruhmestitel für Karl den Großen.18 So beachtenswert diese Vorschläge auch sein mögen, ohne weitere ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)
10
Prinzipien einer neuen Wissenschaft über die gemeinsame ...
Und da sehe man, wie von der poetischen Weisheit bewiesen worden ist, daß sie zu Recht diese zwei höchsten und souveränen Ruhmestitel verdient: der eine davon wird ihr ohne Streit und beständig zugeschrieben, nämlich daß sie das ...
‎1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHMESTITEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruhmestitel no contexto das seguintes notícias.
1
Overwatch - Analyse: Wird Doomfist nach Sombra der nächste ...
Dieses Plakat-Set legt die Vermutung nahe, dass es sich bei Doomfist nicht um einen spezifischen Namen, sondern vielmehr einen Ruhmestitel handelt, der ... «GamePro, nov 16»
2
Deutsche Bank verdient überraschend
Zwischen Baum und Borke findet sich da prominent die Deutsche Bank, kürzlich vom Internationalen Währungsfonds (IWF) mit dem zweifelhaften Ruhmestitel ... «heute.de, out 16»
3
Modernste Jugendherberge
„Sie ist ein Ruhmestitel in der deutschen Geschichte.“ Der Vorsitzende des rheinischen Jugendherbergswerkes, Düsseldorfs OB Josef Gockeln, meint bei der ... «General-Anzeiger, mai 16»
4
Aktivregion Rhein-Wied: Dank an 430 Ehrenamtliche
"Das war ein Ruhmestitel einer freien Gesellschaft", stellte er klar. Auch im Bosnienkrieg hätten die Deutschen herausragende Mitmenschlichkeit gezeigt und ... «Rhein-Zeitung, fev 16»
5
Eric Chevillard erzählt «Das tapfere Schneiderlein» neu: Grimm und ...
Mit diesem Ruhmestitel ausgestattet, möge er nun die weite Welt der Leser und Bibliotheken erobern. Eric Chevillard: Das tapfere Schneiderlein. Aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
6
Widersprüchlicher Literat - Bezirksheimatpfleger schreibt Stück über ...
... mit den Worten: "Es bleibt sein Ruhmestitel, als erster den bayerischen Bauern künstlerisch so gefasst zu haben, wie er leibt und lebt." Thoma vermachte den ... «Süddeutsche.de, dez 15»
7
Am 9. November in München - Für Radaubrüder muss die ...
Aber der Ruhmestitel, den die Nazis München überstülpten, ließe sich der nun, im Jahre 2015, nicht völlig umkehren? Wenn sich zum Beispiel am ominösen 9. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Ralf Konersmann beleuchtet "Die Unruhe der Welt"
... „Der erhabenste Ruhmestitel, den die westliche Kultur an ihre Intellektuellen zu vergeben hat, ist die Auszeichnung als Unruhestifter“, schreibt Konersmann. «DIE WELT, ago 15»
9
Flüchtlinge "Wir könnten diese Menschen selbst rüberbringen zu uns"
Das war für uns natürlich ein Ruhmestitel, den wir damals hatten. Es war eben Kalter Krieg und deshalb galt alles, was von dort kommt, natürlich eher als eine ... «Deutschlandfunk, ago 15»
10
Alles so schön unstet hier
... „Der erhabenste Ruhmestitel, den die westliche Kultur an ihre Intellektuellen zu vergeben hat, ist die Auszeichnung als Unruhestifter“, schreibt Konersmann. «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruhmestitel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhmestitel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z