Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zapateado" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPATEADO

From zapatear to tap with the shoe, from zapato shoe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZAPATEADO EM INGLÊS

zapateado  [θapateˈaðo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Zapateado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAPATEADO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «zapateado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zapateado no dicionário inglês

A definição de zapateado no dicionário é uma dança espanhola com carimbo e trabalho de pés muito rápido.

The definition of zapateado in the dictionary is a Spanish dance with stamping and very fast footwork.


Clique para ver a definição original de «zapateado» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPATEADO

zanyism
zanze
Zanzibar
Zanzibari
zap
Zapadnaya Dvina
Zapata
zapateo
Zaporozhye
Zapotec
Zapotecan
zapotilla
Zappa
zapped
zapper
zappier
zappiest
zapping
zappy
zaptieh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ZAPATEADO

adelantado
ado
aficionado
avocado
Colorado
dado
Delgado
dorado
El Dorado
eldorado
enamorado
Machado
Manado
passado
Prado
privado
reformado
sado
soldado
tornado

Sinônimos e antônimos de zapateado no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ZAPATEADO»

zapateado dance encabronado michoacano songs flamenco canciones bailando sarasate zapateado meaning pronunciation translations spanish dances pablo imslp petrucci complete arrangements transcriptions piano hands keller general information define solo performer marked rhythmic tapping heels origin clog shoe noun past participle merriam webster ˌzä ˈä ˌsä ˈau̇ plural latin american stamping notation bettina castaño what advantages this bach widely used throughout world wherever music rhythm being reverso also zapateo zapata zapato zapatazo example conjugation wiktionary from zapateados mexican indian zapatear playera violin danzas españolas find composition details parts movement album that contain performances tecnica baile

Tradutor on-line com a tradução de zapateado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPATEADO

Conheça a tradução de zapateado a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de zapateado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapateado» em inglês.

Tradutor português - chinês

zapateado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapateado
570 milhões de falantes

inglês

zapateado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zapateado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zapateado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zapateado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapateado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zapateado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zapateado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zapateado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zapateado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サパテアード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zapateado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zapateado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zapateado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zapateado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॅपेटेआडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zapateadonun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapateado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zapateado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zapateado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zapateado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapateado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zapateado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapateado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapateado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapateado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPATEADO»

O termo «zapateado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zapateado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapateado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «zapateado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPATEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zapateado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zapateado» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre zapateado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ZAPATEADO»

Descubra o uso de zapateado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapateado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dancing Across Borders: Danzas Y Bailes Mexicanos
20. Zapateado. Afro-Chicana. Fandango. style. Self-Reflective. Moments. in. Zapateado. martha gonzález introduction Both music and dance have been a driving force in my life since my early childhood, beginning with música mexicana and ...
Olga Nájera-Ramírez, Norma Elia Cantú, Brenda M. Romero, 2009
2
Juan Serrano - Flamenco Concert Selections
The “Zapateado” is based rhythmically on the “tanguillos” of Cadiz; In the old days it was danced by men. Today, women dance it also. Its accompaniment is very difficult because without losing the rhythmic line one must syncronize the melody ...
Juan Serrano, 2011
3
The Art of Flamenco
ZAPATEADO. — Baile intermedio, toque chico, not sung. Another ancient Spanish dance, mentioned, among others, by Cervantes, that has surely reached us in a completely varied form, the zapateado today is a virtuoso dance strictly for  ...
D. E. Pohren, 2005
4
Zapateado
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Klaas Apostol, 2012
5
Embodying Mexico: Tourism, Nationalism & Performance
One principal change over the decades has been the increased virtuosity of the zapateado, putting an emphasis on the speed of the footwork and the height of the leaps. Similarly, the characterization of the Old Man became more exaggerated ...
Ruth Hellier-Tinoco, 2011
6
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing
The most dramatic theatrical impact is found in the zapateado. Cervantes referred to it as "the shoe-sole beater." The fiery footwork of the zapateado is an expression of the passion and abandon of Spanish dancing."' The zapateado influenced ...
Mark Knowles, 2002
7
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zapateo or zapateado literally means footwork, the alternating of rhythmical pat— terns of feet movement and stampings of the floor. Lively rhythm punctuation is attained by striking the dancer's shoes against a hard wooden surface or against  ...
George Torres, 2013
8
Green affections:
Table. Games. and. Zapateado. 50. I spentmychildhood playingwith thesame cousinsthatcame with us on vacation to the ranch, Tony my favorite, owner of a great mathematical sensibility and the best toys that his aunts, the Perez Solis', sent ...
Maribel Cámara, 2013
9
Unmasking Class, Gender, and Sexuality in Nicaraguan Festival
In another, when the music played the zapateado (the coupled step) pattern, the negra performed a simple zapateado, while the viejo followed behind with a zapateado doble.12ln a subsequent zapateado in the same piece, they introduced ...
Katherine Borland, 2006
10
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Some of the dance steps from Spain that are similar in the Veracruz dances are the Spanish zapateado (a dance from Southern Spain) and the same (dancing) leaps from the Spanish jota of Northern Spain. The dances from Veracruz are ...
Maria Herrera-Sobek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPATEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapateado no contexto das seguintes notícias.
1
Fidget Feet Aerial Dance y su “zapateado” al aire llegan al FIC
La coreografía parte de la historia y tradiciones irlandesas, basadas en la música y el zapateo en sus viales, que los nacionales aprenden desde niños y con ... «La Crónica de Hoy, ago 15»
2
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales de Tabasco fueron desplegados en Chicago, Illinois, Estados Unidos, donde ... «20minutos.com.mx, mai 15»
3
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, mai 15»
4
Badalona: Un 'zapateado' con acento urdú
Manuel Crespo toca las palmas, su nieta baila un 'zapateao' y Khan Asad lo observa con atención. Los líderes de la comunidad gitana y paquistaní del barrio ... «El Mundo, mai 15»
5
Video: Innovative East LA Band Plays 2 Free Shows Tonight at the DIA
Denise Carlos, whose parents came from Mexico in the 1970s, dances the Zapateado. The California ensemble blends traditional Mexican music with ... «Deadline Detroit, mai 15»
6
¡Layín es bueno para el 'zapateado'!
Nayarit. El ya controversial Hilario Ramírez Villanueva, conocido como "Layín" vuelve a llamar la atención. Esta vez, el alcalde de San Blas fue captado ... «EL DEBATE, mar 15»
7
Do the Fandango
“I'm an activist,” says Angelita Chavez in her pico, a traditional handmade slip with red lining that shows when you pull the skirt up to dance the zapateado. “Here ... «Eugene Weekly, fev 15»
8
Guitarist Jason Vieaux Performs At Lee University
In Summer 2014, NPR named PLAY's Zapateado as one of the “50 Favorite Songs of 2014 (So Far),” describing Mr. Vieaux as “perhaps the most precise and ... «The Chattanoogan, fev 15»
9
El Ballet Nacional de España llevará a Terrassa el zapateado
Terrassa (Europa Press).- El Ballet Nacional de España será uno de los grandes reclamos de la 32 Temporada BBVA de Danza que acoge el Centro Cultural ... «La Vanguardia, dez 14»
10
Resuena el zapateado en Buctzotz
BUCTZOTZ.- Con el corte del listón inaugural, la noche de jueves se iniciaron las actividades de Expo Feria Ganadera de esta comunidad. Lo más ... «El Diario de Yucatán, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapateado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/zapateado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z