Significado de "adulate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULATE

Back formation from C15 adulation, from Latin adūlāri to flatter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULATE EM INGLÊS

adulate  [ˈædjʊˌleɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULATE

Adulate é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adulate em inglês.

O QUE SIGNIFICA ADULATE EM INGLÊS

Lisonja

Flattery

A lisonja é o ato de dar elogios excessivos, geralmente com o propósito de se englobar com o assunto. Historicamente, lisonjas tem sido usado como uma forma padrão de discurso ao dirigir-se a um rei ou rainha. No Renascimento, foi uma prática comum entre escritores para lisonjear o monarca reinante, como Edmund Spenser lisonjeou a rainha Elizabeth I em The Faerie Queene, William Shakespeare lisonjeou o rei James I em Macbeth e Niccolò Machiavelli lisonjeou Lorenzo II de 'Medici, governante de Florença e Duque de Urbino, em The Prince. A lisonja também é usada em linhas de pick-up ao tentar iniciar o namoro romântico. A maioria das associações com lisonjas, no entanto, são negativas. As descrições negativas da lisonja variam pelo menos tão remotas como a Bíblia. Na Divina Comédia, Dante descreve os aduladores que vadearam os excrementos humanos, afirmando que suas palavras eram equivalentes de excrementos, no 8º Círculo do Inferno. Um lisonjeiro insincero é um personagem comum em muitas obras literárias. Exemplos incluem Wormtongue de J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings, Goneril e Regan do Rei Lear, e Iago de Othello.

Flattery is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. Historically, flattery has been used as a standard form of discourse when addressing a king or queen. In the Renaissance, it was a common practice among writers to flatter the reigning monarch, as Edmund Spenser flattered Queen Elizabeth I in The Faerie Queene, William Shakespeare flattered King James I in Macbeth and Niccolò Machiavelli flattered Lorenzo II de' Medici, ruler of Florence and Duke of Urbino, in The Prince. Flattery is also used in pick-up lines when attempting to initiate romantic courtship. Most associations with flattery, however, are negative. Negative descriptions of flattery range at least as far back in history as The Bible. In the Divine Comedy, Dante depicts flatterers wading in human excrement, stating that their words were the equivalent of excrement, in the 8th Circle of Hell. An insincere flatterer is a stock character in many literary works. Examples include Wormtongue from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, Goneril and Regan from King Lear, and Iago from Othello.

definição de adulate no dicionário inglês

A definição de adulação no dicionário é lisonjar ou louvar obsequiously.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ADULATE

PRESENT

Present

I adulate

you adulate

he/she/it adulates

we adulate

you adulate

they adulate

Present continuous

I am adulating

you are adulating

he/she/it is adulating

we are adulating

you are adulating

they are adulating

Present perfect

I have adulated

you have adulated

he/she/it has adulated

we have adulated

you have adulated

they have adulated

Present perfect continuous

I have been adulating

you have been adulating

he/she/it has been adulating

we have been adulating

you have been adulating

they have been adulating

PAST

Past

I adulated

you adulated

he/she/it adulated

we adulated

you adulated

they adulated

Past continuous

I was adulating

you were adulating

he/she/it was adulating

we were adulating

you were adulating

they were adulating

Past perfect

I had adulated

you had adulated

he/she/it had adulated

we had adulated

you had adulated

they had adulated

Past perfect continuous

I had been adulating

you had been adulating

he/she/it had been adulating

we had been adulating

you had been adulating

they had been adulating

FUTURE

Future

I will adulate

you will adulate

he/she/it will adulate

we will adulate

you will adulate

they will adulate

Future continuous

I will be adulating

you will be adulating

he/she/it will be adulating

we will be adulating

you will be adulating

they will be adulating

Future perfect

I will have adulated

you will have adulated

he/she/it will have adulated

we will have adulated

you will have adulated

they will have adulated

Future perfect continuous

I will have been adulating

you will have been adulating

he/she/it will have been adulating

we will have been adulating

you will have been adulating

they will have been adulating

CONDITIONAL

Conditional

I would adulate

you would adulate

he/she/it would adulate

we would adulate

you would adulate

they would adulate

Conditional continuous

I would be adulating

you would be adulating

he/she/it would be adulating

we would be adulating

you would be adulating

they would be adulating

Conditional perfect

I would have adulate

you would have adulate

he/she/it would have adulate

we would have adulate

you would have adulate

they would have adulate

Conditional perfect continuous

I would have been adulating

you would have been adulating

he/she/it would have been adulating

we would have been adulating

you would have been adulating

they would have been adulating

IMPERATIVE

Imperative

you adulate
we let´s adulate
you adulate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to adulate

Past participle

adulated

Present Participle

adulating

TRADUÇÃO DE ADULATE

Conheça a tradução de adulate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de adulate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 谄媚
• Tradutor português - espanhol: adulate
• inglês: adulate
• Tradutor português - hindi: भक्ति दिखलाना
• Tradutor português - arabe: تملق
• Tradutor português - russo: adulate
• Tradutor português - português: adular
• Tradutor português - bengali: খোশামুদি করা
• Tradutor português - francês: aduler
• Tradutor português - malaio: Adulate
• Tradutor português - alemão: schmeicheln
• Tradutor português - japonês: adulate
• Tradutor português - coreano: adulate
• Tradutor português - javanês: Adulate
• Tradutor português - vietnamita: nịnh hót
• Tradutor português - tâmil: குலைந்து முகமன் பேசு
• Tradutor português - marata: अनुकरण करणे
• Tradutor português - turco: pohpohlamak
• Tradutor português - italiano: adulare
• Tradutor português - polonês: schlebiają
• Tradutor português - ucraniano: adulate
• Tradutor português - romeno: adula
• Tradutor português - grego: κολακεύω
• Tradutor português - africâner: stroop likken
• Tradutor português - sueco: adulate
• Tradutor português - norueguês: adulate

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADULATE»

Descubra o uso de adulate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English synonymes, with copious illustrations and ...

We adulate by discovering in our actions an entire subserviency ; we flatter simply by words expressive of an unusual admiration ; we compliment by fair language or respectful civilities. An adulatory aàtheBs is couched in terms of feigned ...

George Crabb, 1854

English Synonymes: With Copious Illustrations and ...

... character, though not mean education, come in connexion with the great. TO ADULATE, FLATTER, COMPLIMENT. Adulate, fn Latin adulatus, participle *>f adulor, Is changed fioin adoleo to offer incense; flatter, In French flatter, comes from ...

George Crabb, 1851

English Synonymes Explained in Alphabetical Order

ADORE. ADULATE. 41 improper and extended application to express in the strongest possible manner the devotion of the mind towards sensible objects. Good princes are frequently said to be adored by their subjects. They (Salmasius and ...

‎1837

English synonymes explained with illustrations and exemples ...

COMPLIMENT comes from comply, and the Latin complaceo to please greatly. We adulate by discovering in our actions an entire subservieiicy; we flatter simply by words expressive of an unusualadmiration; we compliment by fair language or  ...

George Crabb, 1824

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

ADORN, in Latin adorno, is compounded of the intensive syllable ad ADULATE. and orno, in Greek Iguw to mahe beautiful, signifying to dispose for the purpose of ornament. DECORATE, in Latin decoralus, participle of decoro, from decoriu ...

George Crabb, 1818

English Synonymes Explained in Alphabetical Order

ADULATE- ADVANCE. had not men the lioary hend reoer'il, hovs paid rerrrene t when a man apiiear'd, h milst !>ave di^d, though richer skins they woro, rid raw inor.' heaps of acorns iu their store. Creech. TO ADORN, DECORATE ...

George Crabb, 1826

Crabb's English Synonyms

Flatter, Old ench flater, to stroke, to soothe, signified to calm with caressing words . Compliment, like comply is derived through the Italian complimento, civility, from the Latin compleo, fill entirely, hence to fulfil ctations, to please. We adulate by ...

George Crabb

Handbook for Heroes: Spiritual Guide to Fame and Fortune

Occasionally you hit on an idea that takes the imagination of people in such way they start to adulate you. This usuallyintensifies around the time you're promotinga new product, a book, aCD, a live tour, whatever, andyou're doing the PR ...

Barefoot Doctor, 2013

Actions: The Actor's Thesaurus

The Actor's Thesaurus Marina Caldarone, Maggie Lloyd-Williams. Adjure Command Adjust Acclimatise, Convert Admire Deify, Esteem, Honour, Idolise, Laud, Praise, Respect, Revere, Venerate Admit Accept, Acknowledge, Adulate, Embrace, ...

Marina Caldarone, Maggie Lloyd-Williams, 2004

Basque-English, English-Basque Dictionary

laudorioztatu / lauzpabost flatter, to adulate, to compliment. laudorioztatu vt. to praise, to exalt, to glorify, to honor, vt. to flatter, to adulate. laufraka n(bot.) columbine, laugarren adI fourth, laugarrenaro nfgeol.) quaternary age, lauhankadun adj.

Gorka Aulestia, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adulate no contexto das seguintes notícias.

The Art of LeBron James

Amazingly, at the same time, incredible, real stories about the athletes we adulate float by without much consideration at all. Success is ... «Today's Fastbreak, jun 15»

Area pro wrestler compares business to art

He quotes Ayn Rand and uses words like “adulate.” He studies the art and psychology of the work he does, and he will “rack you up in a GTKO ... «The Herald-Times, jun 15»

Israel's realpolitik embraces regional extremes

But this approach has brought about the laundering of Hebrew terms, intended to adulate and whitewash the autocratic regimes surrounding ... «Al-Monitor, mai 15»

How 'influential' are Time Magazine's 100 Most Influential People?

If you were the editor of a prominent publication, wouldn't you want to jot down the names of the people you completely adulate and want your ... «The Express Tribune, mai 15»

Decommunization

Ukraine is entitled to praise its heroes, even if their records are not blameless; Americans adulate their founding fathers, even though some ... «The Ukrainian Weekly, mai 15»

God Gave You Your Birthday. Celebrate It!

... ALL special, and while most of the time, it's easy to forget this because the world of men chooses only a few from its number to promote and extol and adulate, ... «Beliefnet, mai 15»

Don't Let April 25 Klitschko-Jennings Get Lost in #MayPac Shuffle!

... it sounds like, wise in that he best enjoy the experience, as there is no guarantee that he'll win, if indeed he's waiting for fruition to adulate in. «The Sweet Science, abr 15»

Jeremy Clarkson Thanks Supporters In 'Heartfelt' Message, Says He …

Good job too that he's able to self-adulate, judging by yours and other put downs on here. As the old song goes, 'If it wasn't for self-love, I'd ... «Huffington Post UK, abr 15»

Why integrity, diligence, performance should define tomorrow's voting

This might be for the simple reason that I adore and adulate logic and performance wherever I come across it. Like Mustafa Sa'eed in Tayyeb ... «The Guardian Nigeria, abr 15»

Special Tribute To Dr. Yosef Alfredo Antonio

We, the global African community, adulate Dr. Ben for his groundbreaking scholarship and unprecedented service. Moreover, we praise ... «Black Star News, abr 15»