Baixe o aplicativo
educalingo
ajar

Significado de "ajar" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJAR

Altered form of obsolete on char, literally: on the turn; char, from Old English cierran to turn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AJAR EM INGLÊS

əˈdʒɑː


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ajar pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AJAR EM INGLÊS

Ajar

Ajar pode se referir a: ▪ Ajar, Afeganistão ▪ Ajar, Mauritânia ▪ Pessoas Ajar, um grupo etnográfico de georgianos ...

definição de ajar no dicionário inglês

A definição de entreaberta no dicionário está ligeiramente aberta.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AJAR

evejar · handjar · jar · khanjar · nightjar · orgeat · RAJAR · rhanja

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AJAR

aitchbone · Aitken · aitu · aiver · Aix · Aix-en-Provence · Aix-la-Chapelle · Aix-les-Bains · aizle · AJA · Ajaccio · Ajax · AJC · ajee · ajiva · Ajmer · ajowan · ajuga · ajutage · ajwan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AJAR

Amritsar · appear · ar · avatar · bar · bear · bell jar · calendar · Canopic jar · car · clear · dear · dollar · jam jar · Kilner jar · Leyden jar · mason jar · on a jar · tobacco jar · Vestmannaeyjar

Sinônimos e antônimos de ajar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ajar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
agape · gaping · open

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AJAR»

ajar · agape · gaping · open · spanish · gate · used · sentence · words · with · emile · ajar · refer · afghanistan · mauritania · people · ethnographic · group · georgians · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · define · neither · entirely · shut · partly · door · origin · middle · char · turn · wiktionary · occasion · ċierr · cyrr · ċierran · furniture · design · collection · designers · brands · projects · world · about · contact · made · studio · equator · meaning · pronunciation · translations · information · oxford · american · example · sentences · reference · content · vocabulary · adjective · describes · something · that · slightly · been · left · easily · pushed · wind · nosy · person ·

Tradutor on-line com a tradução de ajar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJAR

Conheça a tradução de ajar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajar» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

半掩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entreabierta
570 milhões de falantes
en

inglês

ajar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधखुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواربا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приоткрыта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entreaberta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entrouvert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angelehnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少し開いて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bực tức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதி திறந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झटपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aralık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

socchiuso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uchylone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прочинені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întredeschisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισάνοιχτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oopgestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ajar».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ajar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AJAR»

Citações e frases célebres com a palavra ajar.
1
Emily Dickinson
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
2
Walter de La Mare
All day long the door of the sub-conscious remains just ajar; we slip through to the other side, and return again, as easily and secretly as a cat.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AJAR»

Descubra o uso de ajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Door Ajar : Contemporary Writers and Emily Dickinson: ...
Contemporary Writers and Emily Dickinson Thomas Gardner Professor of English Virginia Tech. difference, is a condition of grace. Being able to feel that is what many religious ceremonies — whether they're tribal or the Catholic Eucharist or ...
Thomas Gardner Professor of English Virginia Tech, 2006
2
A Door Ajar: Contemporary Writers And Emily Dickinson
Beginning with the work of Lucie Brock-Broido, Alice Fulton, Kathleen Fraser, and Robert Hass, Gardner moves on to analytical chapters and fully developed conversations with four writers in whose work he finds the fullest extension of ...
Thomas Gardner, 2006
3
The Door Ajar
Fleeing her bridegroom on her wedding night after discovering that he had wed her for her fortune, Miranda Winthrop is swept across the barriers of time from Regency England into the arms of Alec Bramwell, a modern-day Chief Inspector of ...
Joan Overfield, 1995
4
Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow
(GC 82—83) 17 Mere pre-text for Gary to produce a new writing persona ( prolegomenon more properly indicating “the way into a work”), Cousin-Ajar is stranded in a strange no-man's land, existing only insofar as the novel begins to exist.
Ralph Schoolcraft, 2011
5
Hocus Bogus
Feeling that he had been typecast as 'Romain Gary', however, he wrote his next novel under the pseudonym Émile Ajar. This book explores his struggle to assert authorship.
Romain Gary, Emile Ajar, 2012
6
The Life Before Us: ("Madame Rosa")
sian word ( Gary knew Russian ) meaning "glowing embers" — Gary did have remarkable eyes. Others claim that "Ajar" was the acronym df a Jewish veterans organization. This testament, Vie et mart d'Emile Ajar," written in the colloquial style ...
Romain Gary, 1986
7
Learning and Hatred for Meaning
Emile Ajar was a somewhat mysterious newcomer, who appeared on the literary scene in 1974. While Gary was traditional in his use of materials, Ajar was experimental. Raymond Queneau picked Gary as the real Emile Ajar, but after much ...
Hugo Kuyper Letiche, 1984
8
The Gates of Hell Ajar...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Rogers Bolles, 2012
9
Auschwitz and After: Race, Culture, and "the Jewish ...
assumed authorship (by Cervantes or by the Nimes Symbolist Menard).8 But the entire Ajar experiment executed Borges's quixotic wager on a far grander scale. Readers were forced to assess the interpretative consequences of reading three  ...
Lawrence D. Kritzman, 2014
10
The History of Java
The pateh immediately took leave of his Sovereign, and repaired " forthwith to Bukit Padang, to summon Si Ajar, who soon after appeared before the Raja, " presenting him with some herbs which he had brought for that purpose. When Si Ajar ...
Sir Thomas Stamford Raffles, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajar no contexto das seguintes notícias.
1
The Big Interview: I'd give Indian badminton seven out of 10, says …
The door is always ajar. Players walk in and out of his office area. The former chief coach of Indian badminton calls up home to delay his lunch ... «Firstpost, jul 15»
2
The OPM cyberattack was a breach too far
The OPM director, Katherine Archuleta, knew as well as anyone how sensitive the data was, yet the door to her agency was apparently left ajar. «Washington Post, jul 15»
3
Roar players won't leave, says Aloisi
Aloisi said he believes the remainder of his playing group will stick together, despite the possibility that the door could become ajar for a ... «ninemsn, jul 15»
4
Friends remember Jose Magallanes after Elkhart man died Sunday …
ELKHART — Dawn Surface was home with her bedroom window ajar when she heard two popping noises, first a small one, then a much ... «The Elkhart Truth, jul 15»
5
Newlywed inter-caste couple 'murdered' by woman's brother
He had noticed that the door of Basavaraj's house was ajar. He became curious and went in, only to have the shock of his life: the couple had ... «Deccan Herald, jul 15»
6
2 choices, many possible results for Greece's landmark vote
Others, such as the leaders of France and Italy, appear to be holding the door ajar for further talks. But investors are likely to believe that a "no" ... «Montana Standard, jul 15»
7
Ashes 2015: 'I'm done then, am I?' Adam Voges thought his …
The door left slightly ajar, Voges, as unconvinced as he might have been, set about bursting right through it and Lehmann's words turned out to ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
8
Expo2015 in Milan: Moleskine is The Future of Human Space
The central wooden structure's doors are not all ajar here, but the ones that are contain some stockpiled material. Pairs of legless human ... «Clapway, jul 15»
9
911 call, encounter with neighbor: Top moments in Crupi murder trial
... forced entry in the Crupis' home, such as damaged locking mechanisms or busted windows, but a sliding door to the kitchen was "ajar" about ... «SILive.com, jul 15»
10
Two choices and many possible results for Greece's landmark vote
Others, such as the leaders of France and Italy, appear to be holding the door ajar for further talks. The word "Grexit" - meaning Greek exit from ... «Daily Sabah, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ajar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT