Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nightjar" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIGHTJAR

Night + jar², so called from its discordant cry.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NIGHTJAR EM INGLÊS

nightjar  [ˈnaɪtˌdʒɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGHTJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nightjar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIGHTJAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nightjar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nightjar

Nightjar

Nightjar

Os Nightjars são pássaros noturnos ou crepusculares de tamanho médio na família Caprimulgidae, caracterizados por longas asas, pernas curtas e contas muito curtas. Às vezes, eles são chamados de "goats", devido ao antigo conto popular que sugavam leite de cabras. Algumas espécies do Novo Mundo são chamadas nighthawks. Nightjars geralmente aninham no chão. A palavra inglesa 'nightjar' referia-se originalmente ao Nightjar europeu. Nightjars são encontrados ao redor do mundo. Eles são principalmente ativos no final da noite e no início da manhã ou à noite, e se alimentam predominantemente de mariposas e outros grandes insetos voadores. A maioria tem pés pequenos, de pouco uso para caminhar e asas longas pontiagudas. Sua plumagem suave é colorida de forma enrutada para se assemelhar a cascas ou folhas. Algumas espécies, incomum para pássaros, poleiros ao longo de um ramo, em vez de atravessar. Isso ajuda a escondê-los durante o dia. Bracken é o habitat preferido deles. O Poorwill comum, Phalaenoptilus nuttallii é único como um pássaro que sofre uma forma de hibernação, tornando-se torpe e com uma temperatura corporal muito reduzida por semanas ou meses, embora outros lagostas possam entrar em um estado de torpor por períodos mais curtos. Nightjars are medium-sized nocturnal or crepuscular birds in the family Caprimulgidae, characterized by long wings, short legs and very short bills. They are sometimes called goatsuckers, due to the ancient folk tale that they sucked the milk from goats. Some New World species are called nighthawks. Nightjars usually nest on the ground. The English word 'nightjar' originally referred to the European Nightjar. Nightjars are found around the world. They are mostly active in the late evening and early morning or at night, and feed predominantly on moths and other large flying insects. Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. Their soft plumage is cryptically coloured to resemble bark or leaves. Some species, unusual for birds, perch along a branch, rather than across it. This helps to conceal them during the day. Bracken is their preferred habitat. The Common Poorwill, Phalaenoptilus nuttallii is unique as a bird that undergoes a form of hibernation, becoming torpid and with a much reduced body temperature for weeks or months, although other nightjars can enter a state of torpor for shorter periods.

definição de nightjar no dicionário inglês

A definição de nightjar no dicionário é qualquer pássaro noturno da família Caprimulgidae, especialmente Caprimulgus europaeus: ordem Caprimulgiformes. Eles têm uma plumagem enigmática e olhos grandes e se alimentam de insetos.

The definition of nightjar in the dictionary is any nocturnal bird of the family Caprimulgidae, esp Caprimulgus europaeus : order Caprimulgiformes. They have a cryptic plumage and large eyes and feed on insects.

Clique para ver a definição original de «nightjar» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NIGHTJAR


ajar
əˈdʒɑː
evejar
ˈiːvˌdʒɑː
handjar
ˈhændˌdʒɑː
jar
dʒɑː
khanjar
ˈkɑːnˌdʒɑː
orgeat
ˈɔːʒɑː
RAJAR
ˈreɪdʒɑː
rhanja
rɑːnˈdʒɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NIGHTJAR

nightfaring
nightfire
nightgear
nightglow
nightgown
nighthawk
nightie
nighties
nightingale
Nightingale ward
nightless
nightlife
nightlike
nightlong
nightly
nightmare
nightmare scenario
nightmarish
nightmarishly
nightmarishness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NIGHTJAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
bell jar
calendar
Canopic jar
car
clear
dear
dollar
jam jar
Kilner jar
Leyden jar
mason jar
on a jar
tobacco jar
Vestmannaeyjar

Sinônimos e antônimos de nightjar no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NIGHTJAR»

nightjar song cornell bird call wine game survey nightjars medium sized nocturnal crepuscular birds family caprimulgidae characterized long wings short legs very bills they sometimes called goatsuckers ancient folk hidden slice school glamour fringes bookings take page back design everyone nature videos news facts photos caprimulgus europaeus arkive learn more about with amazing network volunteers concerned antillean nighthawk buff collared chuck will widow common pauraque poorwill lesser eastern forestry commission

Tradutor on-line com a tradução de nightjar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIGHTJAR

Conheça a tradução de nightjar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nightjar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nightjar» em inglês.

Tradutor português - chinês

夜鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chotacabras
570 milhões de falantes

inglês

nightjar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाईटजार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nightjar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козодой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nightjar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত্রিচর পাখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engoulevent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nightjar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziegenmelker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨタカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쏙 독새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nightjar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim hấp gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचे जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanaldatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nightjar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Козодой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nightjar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nightjar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naguiltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nightjar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nightjar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nightjar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGHTJAR»

O termo «nightjar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nightjar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nightjar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nightjar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIGHTJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nightjar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nightjar» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nightjar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NIGHTJAR»

Descubra o uso de nightjar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nightjar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sasol Southern African Birds: A Photographic Guide
Swamp (Natal) Nightjar Caprimulgus natalensis 21 -24 cm Natalse Naguil Male Swamp Nightjars have the outer tail feathers entirely white and the penultimate outer tail feather white from the tip to half the way down its length; white spots ...
Ian Sinclair, Ian Hugh Davidson, 1995
2
A Checklist of the World's Bird Species
Ninox meeki Manus Hawk-Owl Caprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar Ninox natalis Christmas Island Hawk-Owl Caprimulgus affinis Savanna Nightjar Ninox novaeseelandiae Morepork Caprimulgus andamanicus Andaman Nightjar Ninox  ...
David Boyd, 2006
3
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
EUROPEAN NIGHTJAR Caprimulgus europaeus (404) 25-28 cm A large nightjar , paler than Freckled Nightjar and with more white in the wing and tail. The lack of rufous on the head and neck distinguishes it from Fiery-necked and ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
4
Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi
Montane Nightjar Caprimulgus poliocephalus 23cm, 9” [Abyssinian Nightjar] A rather dark nightjar: N has white spots on the primaries (4 feathers) and a mostly white outer-tail. G has buffy wing spots and less white in the outertail. N has a ...
Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004
5
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Caprimulgus fraenatus 24cm, 9.5" Rather dark nightjar (including ear-coverts), with broad rufous hindneck and large creamy-buffspots on wing-coverts – similar to Montane Nightjar but buff-fringed scapulars. In flight, male shows white spots ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
6
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
Nightjar M F 9 10 46.4 51.6 44 47 50 57 394 Caprimulgus asiaticus Indian. Nightjar B 5 42 . . India 7,.740 Caprimulgus madagascariensis Madagascar. Nightjar B 19 41.1 5.3 27 51 Madagascar 957 Caprimulgus natalensis Swamp. Nightjar M 3 ...
John B. Dunning, Jr., 2007
7
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
Family: Caprimulgidae Grey Nightjar R Eurasian Nightjar rp Egyptian Nightjar V Sykes's Nightjar r Large-tailed Nightjar R Jerdon's Nightjar R lndian Nightjar R Savannah Nightjar r ORDER:COLUMBlFORMES Family:Columbidae Rock Pigeon ...
Bill Harvey, 2002
8
Hunting the Ethical State: The Benkadi Movement of Côte D'Ivoire
When the Nightjar Calls Dozos fittingly called ngOnun players dibidibinun or kulaŋkOnO, two different names for a kind of nightjar—akin to the American whippoorwill (Caprimulgus vociferus)—whose call, like dozos' presence, signals  ...
Joseph Hellweg, 2011
9
Nage Birds:Ethnozoological Cla
Yet, in the case of the nightjar, it is arguably the contrast that an earthly association strikes with the aerial environment of high-flying raptors which renders the former trait relevant to the nightjar's significance as a negative hunting omen.
Gregory Forth, 2013
10
Nage Birds: Classification and Symbolism Among an Eastern ...
Yet, in the case of the nightjar, it is arguably the contrast that an earthly association strikes with the aerial environment of high-flying raptors which renders the former trait relevant to the nightjar's significance as a negative hunting omen.
Gregory L. Forth, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGHTJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nightjar no contexto das seguintes notícias.
1
Winners and losers in our warming world
Potential winners include the corncrake, chough, nightjar, cirl bunting, roseate tern, emperor dragonfly and many butterflies. But upland birds ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Iconic British birds and wildlife at risk from climate change
Among the most likely to benefit are the bittern, herring gull, nightjar, spotted crake, cormorant and Cetti's warbler. But Madge tells Carbon Brief:. «Carbon Brief, jul 15»
3
Column: Aerial gleaners rule the skies
The nightjar family is made up of several species including whip-poor-wills, poorwills and pauraque's-all nocturnal insect eaters. From the ... «The Daily Courier, jul 15»
4
Album | Emily Portman – Coracle
The thematic syncopation is heard best throughout songs that carry more darkly undertones (“Nightjar”, “Coracle”) as they transition into ... «For Folk's Sake, jul 15»
5
Efforts on to rejuvenate Ananthagiri Hills
... Babber, Large Grey Babbler, White-Throated, Kingfisher, Grey Nightjar, Jungle Nightjar, Savannah Nightjar, and Indian Nightjar. On the ... «The Hans India, jul 15»
6
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
It's a question I ask myself as I stare down the barrel of The Nightjar's Inca Cocktail – an Aztec-themed drink served in a skull-shaped mug and ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
You're under a nest. Policeman spots rare bird hatching on Dartmoor
The stunning images show not only an adult nightjar incubating two eggs - but also captures the whole hatching process. The new-born chicks ... «Plymouth Herald, jul 15»
8
Anne Jarvis: Alleys can be cool
At night, it's owls, the tawny frogmouth and white-throated nightjar. Angel Place isn't just an alley any more; it's a destination. Every July, an ... «Windsor Star, jul 15»
9
Hal Broadfoot: The wild, weird story of the whip-poor-will
It's a nightjar because if you have ever walked along through the woods on a midsummer night and had a whip-poor-will burst into song ... «Fayetteville Observer, jul 15»
10
Shrill cries of little demons
During daylight hours the nightjar sleeps. Not perched across a branch, but lying along it. At dusk it wakes to send its weird, purring call across ... «Malton and Pickering Mercury, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nightjar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nightjar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z