Baixe o aplicativo
educalingo
allocution

Significado de "allocution" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALLOCUTION

From Late Latin allocūtiō, from Latin alloquī to address, from loquī to speak.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALLOCUTION EM INGLÊS

ˌæləˈkjuːʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOCUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Allocution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLOCUTION EM INGLÊS

Alocução

No procedimento penal de algumas jurisdições de direito comum, uma alocação ou alocação é uma declaração formal feita ao tribunal pelo réu que foi declarado culpado, antes de ser condenado. Uma alocação em mitigação permite que o arguido explique por que a sentença deve ser indulgente. Em pechinchas, uma alocação pode ser exigida ao réu; O arguido admite explicitamente especificamente e em detalhes o que ele fez e por que motivo, a troco de uma sentença reduzida. Em princípio, remove qualquer dúvida quanto à natureza exata da culpa do réu no assunto. O termo "alocação" geralmente é usado apenas em jurisdições nos Estados Unidos, embora existam processos vagamente semelhantes em outros países de direito comum. Em muitas outras jurisdições, é para o advogado da defesa mitigar em nome de seu cliente, e o próprio réu raramente terá a oportunidade de falar. O direito das vítimas de falar na sentença também é chamado de alocução.

definição de allocution no dicionário inglês

A definição de alocação no dicionário é um discurso ou endereço formal ou autoritário, especialmente aquele que aconselha, informa ou exorta.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALLOCUTION

attribution · circumlocution · consecution · constitution · contribution · distribution · elocution · execution · illocution · inexecution · institution · interlocution · locution · perlocution · persecution · prolocution · prosecution · prostitution · reconstitution · substitution

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALLOCUTION

allobar · allocable · allocarpy · allocatable · allocate · allocation · allocator · allocheiria · allochiria · allochthonous · allod · allodia · allodial · allodium · allogamous · allogamy · allogeneic · allogenic · allograft · allograph

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALLOCUTION

absolution · accreditation · American Revolution · caution · dilution · diminution · dissolution · evolution · First Amendment of the Constitution · high resolution · high-resolution · New Year resolution · October Revolution · Poisson distribution · pollution · precaution · resolution · restitution · retribution · revolution · solution

Sinônimos e antônimos de allocution no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALLOCUTION»

allocution · jodi · arias · hearing · statement · legal · sentence · versus · elocution · examples · francais · criminal · procedure · some · common · jurisdictions · allocutus · formal · made · court · defendant · been · found · guilty · prior · being · sentenced · mitigation · allocution · information · institute · direct · address · between · judge · convicted · sentencing · during · speaks · directly · merriam · webster · speech · especially · authoritative · hortatory · origin · latin · allocutio · from · alloqui · speak · loqui · define · incontrovertible · pronouncement · delivered · pope · secret · consistory · defined · yourdictionary · warning · advising · with · authority · classical · inquiry · accused · person · crime · whether · cause · show · judgment · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · minister · barrack · square · officers · artillery · regiment · inspecting · declared · national · honour · sold · which · given · opportunity · this · done · after · before · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · pleading · rule · federal · rules · permits · definitions · word · définition · dans · bref · discours · personnalité ·

Tradutor on-line com a tradução de allocution em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLOCUTION

Conheça a tradução de allocution a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de allocution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allocution» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

训示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alocución
570 milhões de falantes
en

inglês

allocution
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطبه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в режиме разговора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alocução
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

allocution
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allocution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengagihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansprache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

allocution
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Alokasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

allocution
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाटप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hitabe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allogamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przemówienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в режимі розмови
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alocuțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allocution
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allocution
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allocution
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allocution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLOCUTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allocution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «allocution».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre allocution

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALLOCUTION»

Descubra o uso de allocution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allocution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme ...
This little work contains the Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme Council of the 33rd Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.
Kessinger Publishing Company, 2003
2
Artificial Nutrition and Hydration and the Permanently ...
John. Paul. II1s. Papal. Allocution. and. Responses. On March 20, 2004, Pope John Paul II addressed participants in an international congress at the Vatican on "Life-Sustaining Treatments and Vegetative State: Scientific Advances and Ethical ...
Ronald P. Hamel, 2007
3
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
(Allocution In Con- sistoriuli, 1st November, 1860. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States are educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...
4
Artificial Nutrition and Hydration: The New Catholic Debate
Peter J. Cataldo The March 2004 allocution by Pope John Paul II, “Life- Sustaining Treatments And Vegetative State: Scientific Advances And Ethical Dilemmas,” to a joint congress of the Pontifical Academy for Life and the International ...
Christopher Tollefsen, 2007
5
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic
Allocution to the Brethren, 26 January 1847, Dz. 13:259. Allocution to the Brethren, 31 December 1846, ibid., 256. 19. Allocution for Leonard RettePs Circle, 5 March 1847, Dz. 13:278-79. Allocution to the Brethren, 27 February 1847, ibid., 269.
Roman Robert Koropeckyj, 2008
6
I'm Sorry for What I've Done: The Language of Courtroom ...
As for the remaining fifty-onejurisdictions, McGautha v. California (1971) observes that the right of allocution is recognized in more than half of the U.S. jurisdictions, “although it finds expression in many forms and comes from many sources” ...
M. Catherine Gruber, 2014
7
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
istering the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception. (Allocution In Con- Bistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
8
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
istcring the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception . (Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima iiuiilum. 8th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
9
Medicine, Health Care, & Ethics: Catholic Voices
The four addresses are the following: (1) Allocution to the Fourth International Conference of Catholic Doctors, September 29, 1949; text in Papal Teachings on Matrimony, ed. The Benedictine Monks of Solemnes, trans. Michael J. Byrnes ...
John F. Morris, 2007
10
The American annual cyclopedia and register of important ...
(Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima qiiidem. Oth .Trine, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States ore educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLOCUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allocution no contexto das seguintes notícias.
1
Les Grecs disent un «non» massif au plan des créanciers
1/30 Dans une allocution télévisée, le Premier ministre Alexis Tsipras s'est adressé à ses concitoyens après le «non»massif des Grecs au plan ... «Le Matin Online, jul 15»
2
Béji Caïd Essebsi : si cela se reproduit, l'Etat s'effondrera
... aux Tunisiens dans une allocution télévisée diffusée vers 17h30 sur la ... souligné le président de la République au début de son allocution. «Business News, jul 15»
3
Separation of church, state has left us with few common values
With smooth allocution and political savvy, he proved otherwise. In the new millennium, more modern influences have taken over. Our diversity ... «The Herald, jul 15»
4
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
En soirée, le bloc aouniste réuni à Rabieh se disait prêt à la confrontation une nouvelle fois. Dans une allocution prononcée ultérieurement, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Cameroun: Durant sa tournée africaine, François Hollande a tancé …
A propos de la lutte contre le terrorisme, François Hollande, hier lors de son allocution à Cotonou, a réitéré la proposition d'une lutte commune. «Cameroon-info.net, jul 15»
6
Tspiras réitère son appel à voter "non" au référendum en Grèce
Dans une allocution télévisée à la nation, le Premier ministre grec a déclaré à ses compatriotes que voter "non" ne signifierait pas un rejet de ... «Reuters, jul 15»
7
Historique! Washington et Cuba vont rétablir des relations …
L'allocution est prévue à 13 heures (suisses) au cœur de la roseraie de la Maison-Blanche. A Madrid, El País précise qu'«avant de pouvoir ... «Le Temps, jul 15»
8
Les villes pour le climat
... qui coprésidera en marge de la COP21 le sommet des villes pour le climat en décembre, s'est exprimé dans une allocution vidéo. Soucieuse ... «DirectMatin.fr, jul 15»
9
Will we ever know why Dzhokhar Tsarnaev spoke after it was too late?
In contrast, at sentencing, the right of allocution allowed him to speak in a narrative, to say whatever he wanted to say — unsworn and ... «Boston Globe, jun 15»
10
Judge Explores 8th Amendment Impact of Child Porn Sentence
D.W. 13-cr-0173 was scheduled for sentencing on June 11, Weinstein said the "allocution, as well as the appearance of defendant, suggested ... «New York Law Journal, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allocution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/allocution>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT