Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alto-relievo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTO-RELIEVO

From Italian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTO-RELIEVO EM INGLÊS

alto-relievo  [ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTO-RELIEVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Alto-Relievo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTO-RELIEVO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «alto-relievo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alto-relievo

Alívio

Relief

Relief, ou relievo rilievo, é uma técnica escultural. O termo alívio é do verbo latino relevo, para aumentar. Criar uma escultura em alívio é dar a impressão de que o material esculpido foi levantado acima do plano de fundo. O que realmente é realizado quando um alívio é cortado a partir de uma superfície plana de pedra ou madeira é uma redução do campo, deixando as partes não esculpidas aparentemente levantadas. A técnica envolve considerável cintilação do fundo, o que é um exercício que consome muito tempo, com pouco efeito artístico se o fundo abaixado for deixado claro, como é frequentemente o caso. Por outro lado, um alívio salva formando a parte traseira de um assunto e é menos frágil e mais seguro do que uma escultura na rodada, especialmente uma figura em pé, onde os tornozelos são um ponto fraco potencial, especialmente em pedra. Em outros materiais como metal, argila, estuque de estuque, cerâmica ou papel machê, a forma pode ser adicionada ou levantada do fundo, e relevos monumentais de bronze são feitos por fundição. Relief, or relievo rilievo, is a sculptural technique. The term relief is from the Latin verb relevo, to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. What is actually performed when a relief is cut in from a flat surface of stone or wood is a lowering of the field, leaving the unsculpted parts seemingly raised. The technique involves considerable chiselling away of the background, which is a time-consuming exercise with little artistic effect if the lowered background is left plain, as is often the case. On the other hand, a relief saves forming the rear of a subject, and is less fragile and more securely fixed than a sculpture in the round, especially one of a standing figure where the ankles are a potential weak point, especially in stone. In other materials such as metal, clay, plaster stucco, ceramics or papier-mache the form can be just added to or raised up from the background, and monumental bronze reliefs are made by casting.

Clique para ver a definição original de «alto-relievo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALTO-RELIEVO


alto-rilievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
Antananarivo
ˌæntəˌnænəˈriːvəʊ
arvo
ˈɑːvəʊ
avo
ˈɑːvəʊ
cavo-relievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
cavo-rilievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
Corvo
ˈkɔːvəʊ
devo
ˈdiːvəʊ
divo
ˈdiːvəʊ
espressivo
ˌɛsprɛˈsiːvəʊ
evo
ˈiːvəʊ
mezzo-relievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
mezzo-rilievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
nouveau
ˈnuːvəʊ
nouveaux
ˈnuːvəʊ
Pavo
ˈpɑːvəʊ
Primitivo
ˌprɪmɪˈtiːvəʊ
rivo
ˈriːvəʊ
servo
ˈsɜːvəʊ
vivo
ˈviːvəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALTO-RELIEVO

altitude training
altitudinal
altitudinarian
altitudinous
Altman
alto
alto clef
alto horn
alto sax
alto saxophone
alto-rilievo
altocumuli
altocumulus
altogether
altoist
Alton Towers
altostrati
altostratus
altrices
altricial

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALTO-RELIEVO

ab ovo
basso rilievo
bravo
convo
de novo
galvo
in vivo
Ivanovo
Kemerovo
Kosevo
Kosovo
octavo
Porto Novo
Provo
relievo
rilievo
salvo
Sarajevo
Serajevo
Svevo

Sinônimos e antônimos de alto-relievo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALTO-RELIEVO»

alto-relievo alto relievo relief rilievo sculptural technique term from latin verb relevo raise create sculpture give impression that sculpted material been raised above background noun forms extend least half their depth high merriam webster ˌal ˈlē ˌäl rēl ˈyā plural relievos infoplease italian used figures marble project tablet should wiktionary edit form carved objects protrude reverso meaning also alter defined yourdictionary al′tō lē′vō origin spelling spelled influenced influence oxford dictionaries american pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de alto-relievo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTO-RELIEVO

Conheça a tradução de alto-relievo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de alto-relievo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alto-relievo» em inglês.

Tradutor português - chinês

奥拓,浮雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altorrelieve
570 milhões de falantes

inglês

alto-relievo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑल्टो - उभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألتو ، هذا relievo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto -relevo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alto-উচ্চাবচ প্রণালীতে গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alto -relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alto-relievo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alt - relievo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルト、浮き彫り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알토 부조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alto-relievo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình chạm nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்டோ-relievo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्टो-रिलीईव्हो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek kabartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altorilievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alt - relievo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alto - relievo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alto - relievo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alt - reliëf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alto - relievo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alto - relievo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alto-relievo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTO-RELIEVO»

O termo «alto-relievo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 187.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alto-relievo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alto-relievo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «alto-relievo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTO-RELIEVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alto-relievo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alto-relievo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre alto-relievo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALTO-RELIEVO»

Descubra o uso de alto-relievo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alto-relievo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The English Connoisseur:: Containing an Account of Whatever ...
Containing an Account of Whatever is Curious in Painting, Sculpture, &c. in the Palaces and Seats of the Nobility and Principal Gentry of England, Both in Town and Country.. Thomas Martyn. An Alto Relievo, Jupiter and Juno. Six other Figures ...
Thomas Martyn, 1766
2
Publishers' Uniform Trade List Directory: Comprising All the ...
50 do. chased edges and mounted, Large Pocket Albums, si by 4i in. 101,. French mor., nlto rel., 50 port., clasped, 10B. do. do. 50 do. clasped, chased edges, and mounted, Centre Table Albums. 6 by 5 in. French morocco, alto relievo. 16.
3
Italian Sculpture of the Middle Ages and Period of the ...
The Birth of St. John the Baptist ; alto-relievo, in terra-cotta ...... 9 Notice of Lorenzo Ghiberti . . . . . . .10 List of Lorenzo Ghiberti's Principal Works in Florence . . 11 7594. Alto-relievo, in terra-cotta. The Virgin and Child, surrounded by a choir of ...
‎1862
4
A New Display of the Beauties of England: Or A Description ...
A very large Alto Relievo, weighing about a tun □and a half, that was a freeze in a Greek temple of Diana and Apollo ; it represents the story of Niobe, and her children, &c. Here are seven sons and seven daughters supposed to be hunting in ...
5
A Description of the Antiquities in Wilton-House
AN Alto Relievo. A Rape of NEPTUNE, twelve Figures besides two Horses. An Alto Relievo. Six Figures, NEREIDS, TRITONS,, and a Horse. An Alto Relievo. The Rape of the CENTAURS; eight Figures. A Greek Alto Relievo of very curious  ...
James Kennedy, 1769
6
A description of the antiquities and curiosities in ...
N Alto Relievo. A Rape of NEPTUNE,, twelve Fi- gures besides two Horses. An Alto Relievo. Six Figures, NEREIDS, TRITONS,, and a Horse. An Alto Relievo. The Rape of the CENTAURS; eight Figures. A Greek Alto Relievo of very curious  ...
James Kennedy (of Salisbury.), 1769
7
Observations Made During a Tour Through Parts of England, ...
The statue of Livia, wife of Augustus. An alto-relievo, two Cupids ; one looks angry at the other, whose bow he has broke, which makes the other whimper. An alto-relievo, the ornament of a pedestal belonging to a victor. An alto-relievo, Saturn, ...
Sir Richard Joseph Sulivan, 1780
8
Uniform Trade List Circular: For the Benefit of Publishers, ...
and gold, 2 clasps, 40 Portraits, . . . 8 C. " " and gold, 2 clasps, 50 Portraits, . . . Any of the above, with chased edges, 13 cents additional. NET. $ 90 1 20 1 50 1 80 1 95 2 25 2 40 Centre Table Albums. 6 x 5 in. French Morocco, alto relievo. 16 .
Howard Challen, 1866
9
A New Description of the Pictures, Statues, Bustos, Basso ...
An Alto Relievo. EUROPA on the Bull ; his Feet end in Fins. There are four other Marine Deities affifting at the Rape. . An Alto Relievo. GALATEA riding on the Sea in a Shell, drawn by two Dolphins. There are three other Figures. An Alto ...
James Kennedy, 1779
10
A new description of the Pictures ... and other Curiosities ...
James KENNEDY (of Salisbury.), Henry HERBERT (10th Earl of Pembroke.) THE STONE HALL: Begin with the Relievo on the Right-Hand. N Alto Relievo. A Rape of NEPsiTUNE, twelve Figures befides two Horses. An Alto RelieVo, Six ...
James KENNEDY (of Salisbury.), Henry HERBERT (10th Earl of Pembroke.), 1771

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alto-Relievo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/alto-relievo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z