Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Primitivo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMITIVO

From Italian, literally: primitive, probably because the grape tends to ripen earlier than other grapes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRIMITIVO EM INGLÊS

Primitivo  [ˌprɪmɪˈtiːvəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Primitivo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIMITIVO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Primitivo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Primitivo

Zinfandel

Zinfandel

Zinfandel é uma variedade de uvas de vinho de pele negra. A variedade é plantada em mais de 10% dos vinhedos da Califórnia. As impressões digitais de DNA revelaram que é geneticamente equivalente à variedade Primitivo tradicionalmente cultivada na Puglia, onde foi introduzida no século 18, bem como às uvas croatas Crljenak Kaštelanski e Tribidrag. A uva encontrou seu caminho para os Estados Unidos em meados do século 19, e tornou-se conhecido por variações do nome "Zinfandel", um nome de origem incerta. As uvas tipicamente produzem um vinho tinto robusto, embora um vinho rosé semi-doce chamado White Zinfandel tenha seis vezes a venda do vinho tinto nos Estados Unidos. O alto teor de açúcar da uva pode ser fermentado em níveis de álcool superiores a 15%. O sabor do vinho tinto depende da maturação das uvas a partir das quais é feita. Os aromas de frutos vermelhos como a framboesa predominam nos vinhos das áreas mais frescas, enquanto as notas de amora, anis e pimenta são mais comuns nos vinhos produzidos em áreas mais quentes e nos vinhos produzidos a partir do clone Primitivo de maturação precoce. Zinfandel is a variety of black-skinned wine grape. The variety is planted in over 10 percent of California vineyards. DNA fingerprinting revealed that it is genetically equivalent to the Primitivo variety traditionally grown in Puglia, where it was introduced in the 18th century, as well as to the Croatian grapes Crljenak Kaštelanski and Tribidrag. The grape found its way to the United States in the mid-19th century, and became known by variations of the name "Zinfandel", a name of uncertain origin. The grapes typically produce a robust red wine, although a semi-sweet rosé wine called White Zinfandel has six times the sales of the red wine in the United States. The grape's high sugar content can be fermented into levels of alcohol exceeding 15 percent. The taste of the red wine depends on the ripeness of the grapes from which it is made. Red berry fruit flavors like raspberry predominate in wines from cooler areas, whereas blackberry, anise and pepper notes are more common in wines made in warmer areas and in wines made from the earlier-ripening Primitivo clone.

definição de Primitivo no dicionário inglês

A definição de Primitivo no dicionário é uma uva negra cultivada na região da Puglia da Itália, usada para fazer vinho. Outra definição de Primitivo é um vinho tinto forte produzido a partir desta uva.

The definition of Primitivo in the dictionary is a black grape grown in the Puglia region of Italy, used for making wine. Other definition of Primitivo is a strong red wine made from this grape.

Clique para ver a definição original de «Primitivo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PRIMITIVO


alto-relievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
alto-rilievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
Antananarivo
ˌæntəˌnænəˈriːvəʊ
arvo
ˈɑːvəʊ
avo
ˈɑːvəʊ
cavo-relievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
cavo-rilievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
Corvo
ˈkɔːvəʊ
devo
ˈdiːvəʊ
divo
ˈdiːvəʊ
espressivo
ˌɛsprɛˈsiːvəʊ
evo
ˈiːvəʊ
mezzo-relievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
mezzo-rilievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
nouveau
ˈnuːvəʊ
nouveaux
ˈnuːvəʊ
Pavo
ˈpɑːvəʊ
rivo
ˈriːvəʊ
servo
ˈsɜːvəʊ
vivo
ˈviːvəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMITIVO

Primo de Rivera

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PRIMITIVO

ab ovo
Belovo
bravo
convo
de novo
galvo
in vivo
incavo
Ivanovo
Kemerovo
Kosovo
octavo
parvo
Porto Novo
Provo
relievo
rilievo
salvo
Sarajevo
Svevo

Sinônimos e antônimos de Primitivo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PRIMITIVO»

Primitivo camino primitivo song arte grifone cristianismo zinfandel layer cake variety black skinned wine grape planted over percent california vineyards fingerprinting revealed that genetically equivalent june tasting wines world thursday beautiful different countries enjoy information searcher matches dark used certain inky tannic region deepest southern italy perhaps better aren same vinny these extremely similar took some figure actually both clones eatery homepage stylish unpretentious serving fine international beers chef produces constructed dishes light meals with bistro venice yelp reviews went here lunch tuesday right after they opened food service great restaurant winegeeks another does answer varies much themselves thing ceratin wide menupages mediterranean small rehearsal dinner excellence husband chose have primitiv about guests their barrell room absolutely italia aleatico point cursor

Tradutor on-line com a tradução de Primitivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMITIVO

Conheça a tradução de Primitivo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Primitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Primitivo» em inglês.

Tradutor português - chinês

普里米蒂沃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Primitivo
570 milhões de falantes

inglês

Primitivo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

primitivo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريميتيفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Примитиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Primitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Primitivo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Primitivo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Primitivo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Primitivo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Primitivo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Primitivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Primitivo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Primitivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रीमिटीव्हो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Primitivo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Primitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Primitivo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примітивом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Primitivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Primitivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Primitivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Primitivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Primitivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Primitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMITIVO»

O termo «Primitivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Primitivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Primitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Primitivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMITIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Primitivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Primitivo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Primitivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PRIMITIVO»

Descubra o uso de Primitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Primitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
2
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
0883569501 www.rivera.it r • Castel del Monte Aglianico Riserva Cappellaccio - Doc r • Castel del Monte Nero di Troia Puer Apuliae - Doc r • Castel del Monte Rosso Riserva II Falcone - Doc r • Triusco Primitivo Puglia - Igt w ' Castel del Monte ...
Touring Club of Italy, 2004
3
Supreme Court Advance Decisions Volume 60
Then he suddenly parked their car beside Pasahol's car upon instruction of Primitivo Garcia and, thereupon, Primitivo Garcia alighted, poked his gun at Pastor Pasahol and said, "This is a hold-up", after which Virgilio Pradis alighted from their ...
4
John Reed and the Writing of Revolution
Reed and Mac traveled with a muleteer named Primitivo Aguilar,whose job it was to provide watch at night, but who was chronically sleepy. In his notebooks,Reed wrote:“Mac threatened to kill [Primitivo] if he didn't keep proper watch.Woke up ...
Daniel Wayne Lehman, 2002
5
The Nineteenth-century Spanish Story: Textual Strategies of ...
If anything distinguishes Cuento primitivo as a story written by a woman, it is the ideological content. While Pardo Bazan 's ideas about women were openly, if tactfully, put forth in her essays and conferences, their expression in her fiction is  ...
Lou Charnon-Deutsch, 1985
6
The Social Life of Numbers: A Quechua Ontology of Numbers ...
This is the problem Gary Urton tackles in his pathfinding study of the origin, meaning, and significance of numbers and the philosophical principles underlying the practice of arithmetic among Quechua-speaking peoples of the Andes.
Gary Urton, Primitivo Nina Llanos, 2010
7
Mexican Village and Other Works
Only men whom Don Primitivo liked were permitted the freedom of this paradise. The others were so grossly overcharged that they made no attempt to return a second time. Luckily, Don Primitivo's judgments were passed on individuals, not  ...
Josefina Niggli, 2008
8
Poor Girl Gourmet: Eat in Style on a Bare Bones Budget
Primitivo is a very ancient grape, and is the same grape as Zinfandel in california. The california Zinfandel likely found its way from Europe to california with settlers who had brought vines with them from the AustroHungarian rootstock during ...
McCoy, Amy, 2010
9
Italian Wine For Dummies
The traditional sweet, high-alcohol red wine of Puglia, Aleatico Dolce (or liquoroso), is another style of Salice Salentino. Primitivo di Manduria Primitivo di Manduria (pre meh TEE vo dee mahn DOO ree ah) is both the name of a DOC wine and ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
10
Seasons of Harvest: A Novel of the Rio Grande Valley
“Thanks be to God,” Primitivo cried, falling to his knees and kissing the hem of the priest's gray robes. In the four decades that followed, Primitivo and Teresa would have no more children of their own, but they would add servants and livestock, ...
James M. Vesely, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Primitivo no contexto das seguintes notícias.
1
Something to Wine about: Budget bottles for the Summer
For Reds seek out Primitivo or Nero d'Avola from Southern Italy, Gamay from Touraine in France, California Red Zinfandel, red blends from the ... «Macon Telegraph, jul 15»
2
WWBG: Zinfandel: Red, not White
The word primitivo in Italian means “early one.” The red wine and its grapes are called primitivo because of its early ripening nature. Classic ... «ARL now, jul 15»
3
The origin of Zin
It wasn't long before a resemblance was noticed with the Primitivo grape variety common in southern Italy. Then DNA analysis in the '90s ... «The Telegram, jul 15»
4
Vice Palace's Cassette Tapes Will Be Weird, Wonderful Works of Art
... perform and the sessions will be used to produce two tapes: Pearl Earl will split with Abacaba and Orgullo Primitivo will be paired with Filth. «Dallas Observer, jul 15»
5
Biliran simulates 6.1 magnitude quake in drill
For his part, Fire Inspector Primitivo B. Tomilluso, fire marshall of Naval who was the designated incident commander of the earthquake drill, the ... «Philippine Information Agency, jul 15»
6
Notte della Taranta: Dancing the night away with the Pizzica salentina
... vendors sell pitta, a type of focaccia stuffed with potatoes, to be washed down with a good local wine such as Primitivo and Salice Salentino. «L'Italo Americano, jul 15»
7
Suicide Is Suspected in Man's Death
Police said there is no foul play suspected in the death of Primitivo Semidey III, 37, who was found dead Monday night in his Henry Drive home. «The Missourian, jul 15»
8
Howell: Dry rosé wines perfect for summer
Italy. Name an Italian red grape, and they make a rosé out of it. Sangiovese, primitivo, teroldego, lagrein, montepulciano, etc, etc. I have found ... «Rochester Democrat and Chronicle, jul 15»
9
Domenico Winery: NJ Roots Reaching the West Coast
... Syrah and his flagship grape, primitivo which according to Chirichillo, “can be genetically retraced to the Italian shores of the Adriatic Sea.”. «Jerseybites, jul 15»
10
The surprise in Nevada County? You can drink the wine
He grows Sangiovese, Aglianico, Primitivo and Negroamaro, and sources more grapes from around the county. I liked the 2011, but I love the ... «San Francisco Chronicle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/primitivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z