Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMICE

From Old French amis, plural of amit, or from Medieval Latin amicia, both from Latin amictus cloak, from amicīre to clothe, from am-ambi- + iacere to throw.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMICE EM INGLÊS

amice  [ˈæmɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Amice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «amice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amice

Amizade

Amice

O amizinho é uma vestimenta litúrgica usada principalmente na Igreja Católica Romana, Igreja Luterana, em algumas igrejas anglicanas e nas igrejas católicas nacionais armênias e polonesas. Consiste em um pano branco conectado a dois longos acessórios de fita, pelo qual é preso ao redor dos ombros do sacerdote. Antes das reformas litúrgicas de 1972, seu uso era obrigatório para todas as missas católicas romanas, mas só é necessário hoje se o alb não cobre a roupa normal do sacerdote. Muitos sacerdotes optam por usar o amizinho por razões de tradição ou para evitar danos às suas outras roupas devido à transpiração. Certas ordens mendicantes, como os dominicanos e franciscanos, e algumas outras ordens com hábitos encapuzados, muitas vezes colocaram o amizinho sobre o capuz levantado. O padre, ou ministro, então apertou as fitas - cruzou o baú - atrás do peito. O alb foi colocado sobre o capô / amice, e preso. O capuz / amizinho poderia então ser retraído cuidadosamente ao redor do colarinho. Em vários usos medievais, como o Sarum Rite, o amizade tinha uma ampla faixa rígida de brocado ou outra decoração, dando a impressão de um colarinho alto. Estes foram chamados de ajustes de vestuário. The amice is a liturgical vestment used mainly in the Roman Catholic Church, Lutheran Church, in some Anglican churches, and Armenian and Polish National Catholic churches. It consists of a white cloth connected to two long ribbon-like attachments, by which it is fastened around the shoulders of the priest. Before the liturgical reforms of 1972, its use was mandatory for all Roman Catholic Masses, but it is only required today if the alb does not cover the priest's ordinary clothing. Many priests choose to wear the amice for reasons of tradition or to prevent damage to their other vestments due to perspiration. Certain mendicant Orders, such as the Dominicans and Franciscans, and some other orders with hooded habits, often donned the amice over the raised hood. The priest, or minister, then fastened the ribbons - crossed at the chest - behind his chest. The alb was donned over the hood/amice, and fastened. The hood/amice could then be retracted neatly around the collar. In several Mediaeval uses, such as the Sarum Rite, the amice bore a broad stiff band of brocade or other decoration, giving the impression of a high collar. These were called apparelled amices.

definição de amice no dicionário inglês

A definição de amizade no dicionário é um pedaço retangular de linho branco usado pelos sacerdotes ao redor do pescoço e ombros sob o alb ou, anteriormente, na cabeça.

The definition of amice in the dictionary is a rectangular piece of white linen worn by priests around the neck and shoulders under the alb or, formerly, on the head.

Clique para ver a definição original de «amice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AMICE


Amis
ˈeɪmɪs
amiss
əˈmɪs
Artemis
ˈɑːtɪmɪs
camis
ˈkæmɪs
chlamys
ˈklæmɪs
commis
ˈkɒmɪs
dermis
ˈdɜːmɪs
dismiss
dɪsˈmɪs
emys
ˈɛmɪs
epidermis
ˌɛpɪˈdɜːmɪs
epididymis
ˌɛpɪˈdɪdɪmɪs
kermis
ˈkɜːmɪs
kirmess
ˈkɜːmɪs
miss
mɪs
pomace
ˈpʌmɪs
premise
ˈprɛmɪs
promise
ˈprɒmɪs
pumice
ˈpʌmɪs
remiss
rɪˈmɪs
Themis
ˈθiːmɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AMICE

amiably
amianthine
amianthoid
amianthoidal
amianthus
amiantus
amicability
amicable
amicableness
amicably
AMIChemE
amici curiae
amicus
amicus curiae
amid
Amida
Amidah
amidase
amide
amidic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AMICE

advice
Alice
at a price
at any price
chief of police
choice
Comice
customer service
device
dice
dormice
flittermice
ice
justice
malice
mice
rearmice
reremice
shrewmice
titmice

Sinônimos e antônimos de amice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AMICE»

amice brilliant light latin vestment inconceivable horror sale early learning centre wear liturgical used mainly roman catholic church lutheran some anglican churches armenian encyclopedia advent amice help support full contents this website instant download includes association mutual insurers insurance cooperatives assureurs mutuels coopératifs europe avantage mutuel asociación mutuas cooperativas more from merriam webster made oblong piece usually linen worn about neck partly under defined define origin middle french wiktionary plural amices hood cape lined grey formerly clergy part entry been imported consisting fine linens communion veils altar cloths sells handmade lynn smith products include purificators guesthouse paramaribo suriname city pleasant accommodation situated gravenberchstraat opened doors adaptation meuse impacts climate evolution starflood project related issues runs

Tradutor on-line com a tradução de amice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMICE

Conheça a tradução de amice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de amice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amice» em inglês.

Tradutor português - chinês

护肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amito
570 milhões de falantes

inglês

amice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amice البشكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарамник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amicto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肩衣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 미스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарамник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMICE»

O termo «amice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 106.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «amice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre amice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AMICE»

Descubra o uso de amice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vestments for All Seasons
(in the order they are put on) Amice The word "amice" stems from the Latin amico, "I wrap around." The white linen rectangular scarf developed from a Roman neck cloth, a jocale, worn to protect clothing from sweat as well as to keep the neck ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
2
The navy list
Attrill, A. H. B.Sc, A.M.I.C.E.(act), Kibblewhite, G. V., Б. c., A.M.I.C.E. (act), Berry, С. V., E.Sc., A.M.I.C.E. (Shelley), Kirby, W. H. T., М.С., M.I.C.E. (Arbroath), Billinton, P. R., M.I.C.E. (ста), Martin, J., M.A., A..'l!.I.C.E. (act), Burns, G. V., E.Sc., ...
Great Britain. Ministry of Defence
3
Stolen Women in Medieval England: Rape, Abduction, and ...
SI Seven years later Amice's husband William won a civil lawsuit and received 200 marks in compen— sation after he successfully prosecuted that Alexander le Sire had, with others, taken (ceperunt) Amice de Feryng the wife of William de ...
Caroline Dunn, 2013
4
Women, Art, and Patronage from Henry III to Edward III: ...
gift of her daughter.76 In 1282 the king made an order permitting Amice, Countess of Devon, to have lodging at Winchester Castle with her household in the Queen's great chamber adjoining the chapel towards the hall and in the adjoining ...
Loveday Lewes Gee, 2002
5
Church Vestments: Their Origin and Development
VIII CENTURY By the year 755, according to Ordo Romanus, this neck cloth had been adopted by the clergy, and so became a vestment of ritual, known as the AMICE. This word derives from the Latin amictus, used by classical writers for any  ...
Herbert Norris, 2002
6
Latin for the New Millennium: Level 2: student text
Amicus primus Fuistine, amice, apud Atticum? Quid té rogo? Amicus secundus Rogas, amice, Ita, fui apud Atticum. Quid dixi, amice? Amicus primus Dixisti, amice, Narra mihi dé técto Attici. Quid té Gravi, amice? Amicus secundus Oravisti mé, ...
Milena Minkova, 2009
7
Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval ...
On the death of her sister, Isabel, Countess of Gloucester (former wife of King John) in 1217, Amice became sole heir to their father, William, Earl of Gloucester. SIR RICHARD DE CLARE, Earl of Hertford, died between 30 Oct. and 28 Nov.
Douglas Richardson
8
The Heads of Religious Houses: England and Wales, II. 1216–1377
Burwell, 149 Amice, abbs Chatteris, 553 Amice, prs Brewood White Ladies, 544 Amice, prs Castle Hedingham, 551 Amice, prs Catesby, 551 Amice, prs Harrold, 569 Amice, prs Kington St Michael, 576 Amice, prs Littlemore, 581 Amice, prs ...
David M. Smith, Vera C. M. London, 2001
9
Chaucer's "legal Fiction": Reading the Records
The words Amos and Amice — voiced repeatedly by the sergeants — became an amusing tongue-twister, as the court tried to determine whether this person was, in fact, two persons, and whether (s)he was female or male: Rickhill: We say ...
Mary Flowers Braswell, 2001
10
The Poetical Works of John Milton
Thus passed the night so foul, till Morning fair Came forth, with pilgrim steps, in amice gray ; Ver. 426. , till Morning fair Came forth with pilgrim ftps in amice gray ; ] See the notes on Lycidas, v. 187, and Par. Lost, B. vii. 374. The morrow gray, as  ...
John Milton, Henry John Todd, Thomas Newton, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amice no contexto das seguintes notícias.
1
Meciul de diseară
Hei, amice…nu i nici o noutate, vrei sa crezi ca spui primul, dar chestiile astea sunt spuse de multi si…demult. E patetic articolul…mai dai si ... «Gazeta Sporturilor, jun 15»
2
Antarctic iceberg helps reveal ecological impact of sea-ice changes
The UNSW researchers also compared their survey results with footage taken in the area in 2008 by underwater photographer Erwan Amice. «environmentalresearchweb, mai 15»
3
Beached iceberg helps reveal ecological impact of sea-ice changes
The UNSW researchers also compared their survey results with footage taken in the area in 2008 by underwater photographer Erwan Amice. «Phys.Org, mai 15»
4
Tour of Papal relics visits Naga City
The alb and amice of St. John Paul II used during the mass for beatification of St. Raphael Kalinowki and St. Albert Chmielowski on June 22, ... «Vox Bikol, abr 15»
5
Displiceo, amice… we have ruined your linguine
Displiceo, amice… we have ruined your linguine. Imported cuisines have been adapted to local tastes or altered due to constraints on ... «The Express Tribune, abr 15»
6
Sweet Romance Report: Melinda Curtis shares 5 in her TBR pile
England 1453: King Henry VI sends Sir Nicholas Gray to protect the recently widowed Lady Amice Winfield from undesirable suitors. Though ... «USA TODAY, jan 15»
7
Romance Unlaced: Seeking shelter from the heat?
"Lady Amice Winfield doesn't know how she can follow the king's command to marry because she's falling for the knight he sent to protect her ... «USA TODAY, jan 15»
8
WATCH: 'If you want to be a leader, you need to love more'
The garment later was lowered to serve as the amice, a garment covering the shoulders. After Father Alles was fully clothed in priestly garments ... «Catholic Sentinel, dez 14»
9
Speedy crossword No 988
... 15 Convictions (6); 16 Cleric's cape; alternative name for amice (6); 17 Willy -----, Chancellor of W Germany, 1969-1974 (6); 19 Bellini opera ... «The Guardian, ago 14»
10
Area births: Our newest neighbors
McGowan Newsome, Myia Amice, July 15. Thomas, Joziah Hunter Antino, July 15. Coe, Willa June, July 16. Grant, G'avell Sincere, July 16. «Rochester Democrat and Chronicle, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/amice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z