Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amitto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMITTO EM ITALIANO

a · mit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMITTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amitto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amitto

amicto

Amitto

A amputação é um vestido litúrgico consistindo de um lenço de linho branco e retangular com duas fitas de tecido, que é usado por ministros e ministros para cobrir o pescoço. Para ser usado, o focinho é apoiado nos ombros e depois amarrado em torno da cintura através das fitas que está equipado com. L'amitto è una veste liturgica costituita da un panno di lino bianco e rettangolare munito di due nastri in tessuto, che viene indossato da ministri e ministranti con la funzione di coprire il collo. Per essere indossato, l'amitto viene appoggiato sulle spalle e quindi legato attorno alla vita mediante i nastri di cui è munito.

definição de amitto no dicionário italiano

A definição de amitto no dicionário é um pano quadrado de linho branco que o sacerdote católico, em funções sagradas, envolve o pescoço e o peito, amarrando-o na cintura com duas fitas cruzadas, sob o vestido no rito romano, sobre o vestido Rito ambrosiano e Maronita.

La definizione di amitto nel dizionario è panno quadrato di tela di lino bianca che il sacerdote cattolico, nelle sacre funzioni, si avvolge attorno al collo e sul petto legandolo in vita con due nastri incrociati, sotto il camice nel rito romano, sopra il camice nel rito ambrosiano e maronita.

Clique para ver a definição original de «amitto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMITTO

amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amletico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinônimos e antônimos de amitto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMITTO»

amitto paradigma significato veste liturgica costituita panno lino bianco rettangolare munito nastri tessuto viene indossato ministri ministranti funzione coprire collo essere appoggiato sulle spalle quindi legato attorno amitto cathopedia enciclopedia cattolica sotto camici voce enrico dante indumento sacro tela porsi intorno fettucce legame dizionari corriere della sera eccl rettangolo sacerdote copre prima indossare camice termine grandi mìt quadrato bianca cattolico nelle sacre funzioni avvolge petto legandolo vesti liturgiche seconda parte scuola

Tradutor on-line com a tradução de amitto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMITTO

Conheça a tradução de amitto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amitto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amitto» em italiano.

Tradutor português - chinês

披肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарамник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amicto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 미스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amice
70 milhões de falantes

italiano

amitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарамник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AMICE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amitto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMITTO»

O termo «amitto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amitto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amitto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amitto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMITTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amitto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amitto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amitto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMITTO»

Descubra o uso de amitto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amitto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amitto no contexto das seguintes notícias.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mar 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mar 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, set 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, set 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, jul 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, jul 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, abr 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amitto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amitto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z