Baixe o aplicativo
educalingo
amour

Significado de "amour" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMOUR

From Old French, from Latin amor love.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMOUR EM INGLÊS

amur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Amour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOUR EM INGLÊS

Amour

Amour pode se referir a: ▪ Amour, um filme dinamarquês ▪ Amour, um filme de língua francesa dirigido por Michael Haneke ▪ Amour, um musical de palco de 1997 de Michel Legrand ▪ Amour, um ciclo de clarinete 1974-76 de Karlheinz Stockhausen ▪ Amour, um grupo de montagem no distrito de Purnia, Bihar, Índia ▪ Amour Patrick Tignyemb, futebolista camaronês ▪ "Amour", uma música de Rammstein de Reise, Reise ...

definição de amour no dicionário inglês

A definição de amor no dicionário é um caso de amor, especialmente um secreto ou ilícito.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AMOUR

amort · amortal · amortisable · amortisement · amortizable · amortization · amortize · amortized mortgage loan · amortizement · Amos · amosite · amotion · amount · amount of substance · amour-propre · amourette · amove · amowt · amoxicillin · amoxycillin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AMOUR

affaire d´amour · affaires d´amour · armour · black humour · body armour · brain tumour · chink in one´s armour · clamour · enamour · glamour · humour · out of humour · paramour · plate armour · rumour · secondary tumour · sense of humour · Seymour · toilet humour · tumour

Sinônimos e antônimos de amour no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «amour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AMOUR»

amour · affair · affaire · coeur · intrigue · liaison · love · relationship · romance · ending · boutique · review · poeme · trailer · jewelry · louis · amour · refer · danish · film · french · language · directed · michael · haneke · stage · musical · imdb · videos · touching · tale · loving · couple · whose · unbreakable · bonds · marriage · tested · watch · clip · rotten · tomatoes · critics · consensus · with · towering · performances · unflinching · script · represents · honest · heartwrenching · movie · summary · roger · ebert · opening · shot · shows · firemen · breaking · into · elegant · apartment · paris · know · nothing · about · lives · written · sony · pictures · classics · scene · hallway · mess · window · onto · light · well · open · door · suddenly · broken · trailers · itunes · apple · georges · anne · their · eighties · they · cultivated · retired · music · teachers · daughter · also · musician · abroad · family · guardian · latest · news · comment · more · merriam · webster · sexual · especially · secret · full · usually · illicit · lover · defined · reviews · metacritic · score ·

Tradutor on-line com a tradução de amour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMOUR

Conheça a tradução de amour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de amour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amour» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

AMOUR
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amour
570 milhões de falantes
en

inglês

amour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रणय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амур
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amour
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিরিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Amour
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Liebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

情事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아무르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Amour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதற்செயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समतोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amour
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amour
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amour
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amour
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «amour».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre amour

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AMOUR»

Citações e frases célebres com a palavra amour.
1
Germaine Greer
Man is jealous because of his amour propre; woman is jealous because of her lack of it.
2
Rob Sheffield
Our amour fou with 'The Sopranos' is headed for long-term parking, like so many of its most memorable characters. We'll never see a show like this again.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AMOUR»

Descubra o uso de amour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Last of the Breed
“For sheer adventure L’Amour is in top form.”—Kirkus Reviews Here is the kind of authentically detailed epic novel that has become Louis L’Amour’s hallmark.
Louis L'Amour, 2005
2
Fraktur Mon Amour
Fraktur Mon Amour is the winner of several awards, including the Type Directors Club of New York's 2007 Award for Typographic Excellence.
Judith Schalansky, 2008
3
Hiroshima Mon Amour
This book contains the complete script of the film, as well as Miss Duras' original synopsis and notes.
Marguerite Duras, 1961
4
The Copywrights: Intellectual Property and the Literary ...
The texts in question became, in turn, part of what Saint-Amour characterizes as a "counterdiscourse" to extensive monopoly copyright, a vocal minority that insisted on a broadly conceived public domain not only as indispensable to free ...
Paul K. Saint-Amour, 2003
5
The Walking Drum
From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2005
6
Flint
Flint alone can help Nancy save her ranch…with his cash, his connections—and his gun. He still has his legendary will to fight. All he needs is time, and that’s fast running out…. From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2005
7
War Party
In these marvelous stories of the West, Louis L'Amour tells of travelers, gunfighters, homesteaders, and adventurers: men and women making hard and sudden choices and fighting battles that could cut a person's life short--or open up a bold ...
Louis L'Amour, 2005
8
Amour Des Lettres Et Le Désir de Dieu:
The Love of Learning and the Desire for God is composed of a series of lectures given to young monks at the Institute of Monastic Studies at Sant'Anselmo in Rome during the winter of 1955-56.
Jean Leclercq, 1982
9
Tarot D'Amour: Find Love, Sex, and Romance in the Cards
With romantic interpretations for each of the 78 tarot cards and for various spreads, this guide offers ideas for sexual play that arise from them.
Kooch Daniels, Victor Daniels, 2003
10
Beasts of Love: Richard de Fournival's Bestiaire D'amour and ...
Beer presents a close, linear reading of the two literary texts.
Jeanette M. A. Beer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amour no contexto das seguintes notícias.
1
Family call 'ghostbuster' to cleanse home after demon repeatedly …
Ghostbuster Robert Amour, 43, who charges £100 for a three-hour house “clearance”, arrived at the house with a Bible and crucifix. He banned ... «Perth Now, jul 15»
2
'At first I presumed everyone could see spirits' - meet the Swansea …
When a "poltergeist" terrorised Keiron and Tracy Fry they called Swansea's Robert Amour...here he tells of decades of fighting troubled spirits. «WalesOnline, jul 15»
3
Homeless care facility planned for Jefferson Street
The owner of the yoga studio, Danielle D'Amour, also could not be immediately reached for comment. Copyright 2015 Napa Valley Register. «Napa Valley Register, jul 15»
4
Seahorse Robots Have Better Body Amour And A Powerful Tail
Robot engineers at Clemson University say that the creatures have an especially durable body amour due to its bony structure, and a useful, ... «Mirror Daily, jul 15»
5
Cherry amour: Cherry cola traybake | Daily Mail Online
RELATED ARTICLES. Previous; 1; Next. Quick-cherry-trifle.jpg Cherry amour: We're loving these luscious beauties straight. «Daily Mail, jul 15»
6
Cherry amour: Ice cream sundae with fresh cherries | Daily Mail Online
RELATED ARTICLES. Previous; 1; Next. Quick-cherry-trifle.jpg Cherry amour: We're loving these luscious beauties straight. «Daily Mail, jul 15»
7
Une récolte d'agriculteurs 100 % masculine
Les agriculteurs qui pourraient composer la nouvelle cuvée de L'amour est dans le pré ont enfin été sélectionnés. Parmi ces huit concurrents, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Chatting With Lisa L'Amour About Her Latest Play, Detroit
Lisa D'Amour's play, Detroit (which has nothing to do with the Motor City, except for the unease about economic instability the word can trigger) ... «SF Weekly, jul 15»
9
Hiroshima mon amour: Criterion Collection
Alain Resnais' Hiroshima mon amour follows a nameless French actress (Emmanuelle Riva, in her first film role) and Japanese architect (Eiji ... «DVD Talk, jul 15»
10
Howell's l'amour for Open in Paris
SWINDON golfer David Howell will be looking to continue his love affair with the Alstom Open de France when he tees off this morning. «Swindon Advertiser, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/amour>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT