Baixe o aplicativo
educalingo
anchoret

Significado de "anchoret" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANCHORET EM INGLÊS

ˈæŋkəret


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHORET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Anchoret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCHORET EM INGLÊS

Anacoreta

Anchorite ou anchoret denota alguém que, por razões religiosas, se retira da sociedade secular para poder levar uma vida intensamente orientada para a oração, ascética e de circunstâncias que permita-a-Eucaristia. Enquanto os anacoretas são freqüentemente considerados um tipo de eremita religioso, ao contrário dos eremitas, eles foram obrigados a tomar um voto de estabilidade de lugar, optando por um gabinete permanente em células freqüentemente ligadas às igrejas. Também, ao contrário dos eremitas, os ancorados estavam sujeitos a um rito religioso de consagração que se parecia muito com o rito funerário, seguindo o que - ideologicamente, pelo menos, seriam considerados mortos para o mundo, um tipo de santo vivo. A vida ancoratica é uma das primeiras formas de vida monástica cristã. Provavelmente é mais conhecido a sobrevivência de evidências arqueológicas e literárias de sua existência na Inglaterra medieval. Na Igreja Católica Romana hoje é uma das "Outras Formas de Vida Consagrada" e governada pelas mesmas normas que a vida eremítica consagrada.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ANCHORET

arboret · caulifloweret · cigaret · disulphuret · dosseret · flowerette · lazaret · lorette · sulphured · syrette

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ANCHORET

anchor · anchor ice · anchor ring · anchorage · anchorage dues · anchorage point · anchoress · anchoretic · anchoretical · anchorette · anchorite · anchoritic · anchoritical · anchoritically · anchorless · anchorman · anchormen · anchorperson · anchors · anchorwoman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ANCHORET

amoret · buret · cabaret · coffret · disc floret · floret · fret · in the secret · interpret · Margaret · phosphoret · ray floret · regret · ret · secret · Signoret · Siret · taboret · top secret · top-secret

Sinônimos e antônimos de anchoret no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ANCHORET»

anchoret · anchorite · denotes · someone · religious · reasons · withdraws · from · secular · society · able · lead · intensely · prayer · oriented · ascetic · circumstances · permitting · eucharist · focused · life · whilst · anchoret · meaning · pronunciation · translations · define · more · sentence · ˈæŋ · kər · kəˌrɛt · show · spelled · beijing · hutong · project · closed · thank · everyone · visited · supported · past · years · store · will · coming · soon · wiktionary · noun · edit · plural · anchorets · where · pious · make · them · sharers · night · shelter · roof · benefit · prayers · フランスの古い家具を中心に時を経ても色褪せない魅力の · アンカレットは、フランスを中心としたヨーロッパのシンプルで温もりのあるアンティーク 家具やアンティーク雑貨、古道具を集めたお店です。anchoret · livejournal · кое · что · сергианстве · один · майданный · богослов · рече · кстати · надо · уточнить · римляне · никого · не · преследовали · собственно · за · веру · report · with · their · support · decided · bring · work · along · launched · business · partner · china · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · view · likes · comments · defined · person · lives · alone · apart · meditation · recluse · origin · middle · french · beatport · download ·

Tradutor on-line com a tradução de anchoret em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANCHORET

Conheça a tradução de anchoret a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de anchoret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anchoret» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

居官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anacoreta
570 milhões de falantes
en

inglês

anchoret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संन्यासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anchoret
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отшельник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anacoreta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈরাগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anachorète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anchoret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einsiedler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anchoret
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anchoret
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Anchoret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anchoret
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக வாழ்க்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अँकरटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anchoret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anacoreta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anchoret
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відлюдник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anchoret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anachoreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anchoret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anchoret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anchoret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCHORET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anchoret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «anchoret».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre anchoret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ANCHORET»

Descubra o uso de anchoret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anchoret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Natural Philosophy of Margaret Cavendish: Reason and ...
4 Nevertheless, Cavendish commended her work, and in particular, she instructed her readers, “Yet I do recommend two as the most solid and edifying, which are named the Anchoret, and the Experienced Traveller, but especially the she ...
Lisa T. Sarasohn, 2010
2
British Monachism: Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. .The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817
3
The Manhattan and de la Salle Monthly
LEGEND OF DANIEL THE ANCHORET. THE LOVERS OF M OVILLE.*. DANIEL the Anchoret knelt in prayer, and he grieved over the evil times upon which his lot had fallen. " The charity of God has gone from the earth and returned to heaven.
4
Sacred archæology: a popular dictionary of ecclesiastical ...
ANCHOR ANCHORET. 27 pledge of hope of safety against shipwreck, in allusion to Heb. vi. 18. The mystic fish is often associated with it, and its shape below the ring is cruciform, which, no doubt, contributed to its popularity. Other authors ...
Mackenzie Edward Charles Walcott, 1868
5
Margaret Cavendish:
Here The She Anchoret is recommended as being 'solid and edifying'. Natures Pictures itself characterised as a work to 'quench Amorous passions . . . beget chaste Thoughts, nourish love of Vertue . . . forwarne youth, and arme the life ...
Emma L. E. Rees, 2003
6
The New American Encyclopaedia: A Popular Dictionary of ...
The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetic idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it might be less perfect, from lack of the means, which the monk found in his ...
7
The Church History of Britain: From the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudent, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, 1837
8
The new American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
The anchoret is to be distinguished from the monk in several respects. The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetio idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1863
9
The Church History of Britain, from the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudens, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, James Nicholas, 1842
10
British Monachism, Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCHORET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anchoret no contexto das seguintes notícias.
1
Vladimir Nabokov's 'Selected Poems' and 'Pale Fire'
... we get “prototypic,” “anchoret,” “scholiastic” and “dendrologists.” And as you might expect, Nabokov fixates on — and is sometimes fixated by ... «New York Times, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anchoret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/anchoret>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT