Baixe o aplicativo
educalingo
arrogate

Significado de "arrogate" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARROGATE

From Latin arrogāre, from rogāre to ask.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARROGATE EM INGLÊS

ˈærəˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Arrogate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo arrogate em inglês.

O QUE SIGNIFICA ARROGATE EM INGLÊS

definição de arrogate no dicionário inglês

A definição de arrogate no dicionário é reivindicar ou apropriar-se presumivelmente ou sem justificação. Outra definição de arrogate é atribuir ou atribuir a outro sem justificação.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ARROGATE

PRESENT

Present
I arrogate
you arrogate
he/she/it arrogates
we arrogate
you arrogate
they arrogate
Present continuous
I am arrogating
you are arrogating
he/she/it is arrogating
we are arrogating
you are arrogating
they are arrogating
Present perfect
I have arrogated
you have arrogated
he/she/it has arrogated
we have arrogated
you have arrogated
they have arrogated
Present perfect continuous
I have been arrogating
you have been arrogating
he/she/it has been arrogating
we have been arrogating
you have been arrogating
they have been arrogating

PAST

Past
I arrogated
you arrogated
he/she/it arrogated
we arrogated
you arrogated
they arrogated
Past continuous
I was arrogating
you were arrogating
he/she/it was arrogating
we were arrogating
you were arrogating
they were arrogating
Past perfect
I had arrogated
you had arrogated
he/she/it had arrogated
we had arrogated
you had arrogated
they had arrogated
Past perfect continuous
I had been arrogating
you had been arrogating
he/she/it had been arrogating
we had been arrogating
you had been arrogating
they had been arrogating

FUTURE

Future
I will arrogate
you will arrogate
he/she/it will arrogate
we will arrogate
you will arrogate
they will arrogate
Future continuous
I will be arrogating
you will be arrogating
he/she/it will be arrogating
we will be arrogating
you will be arrogating
they will be arrogating
Future perfect
I will have arrogated
you will have arrogated
he/she/it will have arrogated
we will have arrogated
you will have arrogated
they will have arrogated
Future perfect continuous
I will have been arrogating
you will have been arrogating
he/she/it will have been arrogating
we will have been arrogating
you will have been arrogating
they will have been arrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would arrogate
you would arrogate
he/she/it would arrogate
we would arrogate
you would arrogate
they would arrogate
Conditional continuous
I would be arrogating
you would be arrogating
he/she/it would be arrogating
we would be arrogating
you would be arrogating
they would be arrogating
Conditional perfect
I would have arrogate
you would have arrogate
he/she/it would have arrogate
we would have arrogate
you would have arrogate
they would have arrogate
Conditional perfect continuous
I would have been arrogating
you would have been arrogating
he/she/it would have been arrogating
we would have been arrogating
you would have been arrogating
they would have been arrogating

IMPERATIVE

Imperative
you arrogate
we let´s arrogate
you arrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrogate
Past participle
arrogated
Present Participle
arrogating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARROGATE

delegate · derogate · divagate · expurgate · extravagate · homologate · indagate · interrogate · investigate · mitigate · navigate · objurgate · propagate · prorogate · reinterrogate · runagate · subrogate · supererogate · tailgate · Watergate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARROGATE

arroba · arrogance · arrogancy · arrogant · arrogantly · arrogation · arrogative · arrogator · arrondissement · arrow · arrowed · arrowgrass · arrowhead · arrowless · arrowlike · arrowroot · arrows · arrowwood · arrowworm · arrowy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARROGATE

abrogate · agate · aggregate · AND gate · climategate · dogate · elongate · exclusive OR gate · frigate · gate · Harrogate · in the aggregate · legate · Margate · moss agate · negate · surrogate · theologate · togate · Wingate

Sinônimos e antônimos de arrogate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROGATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrogate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARROGATE»

arrogate · appropriate · assume · commandeer · demand · expropriate · presume · seize · usurp · sentence · examples · etymology · antonym · webster · sand · crossword · clue · meaning · hindi · arrogate · merriam · take · claim · something · such · right · privilege · that · fair · legal · edar · full · transitive · verb · gates · oneself · without · presidents · have · arrogated · power · congress · define · unwarrantably · presumptuously · make · decisions · attribute · assign · vocabulary · over · when · teacher · steps · classroom · some · bossy · girl · marches · front · chalkboard · what · trying · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · arrogates · participle · oxford ·

Tradutor on-line com a tradução de arrogate em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROGATE

Conheça a tradução de arrogate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de arrogate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrogate» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

独揽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrogarse
570 milhões de falantes
en

inglês

arrogate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हथियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنتحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

присвоить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrogar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ব প্রকাশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´arroger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arogan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich anmaßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横領する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arrogate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạt lấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேதாவிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिमान बाळगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atfetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrogarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roszczą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привласнити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aroga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικειοποιηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrogate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROGATE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrogate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «arrogate».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre arrogate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARROGATE»

Descubra o uso de arrogate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrogate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Oerham. The approximations and recesses of some of the littie ster. / speak of, salt not with the observations of some vt ry ancient astronomers. Derham. approbation, t. Assent. TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE.
George Crabb, 1826
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
Abrogate, far more common than obrogate, means "to abolish (a law or established usage) by authoritative or formal action; annul; repeal." Abrogate is occasionally confused with arrogate ( = to usurp). The proper use of abrogate is illustrated ...
Bryan A. Garner, 2001
3
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE- Appropriate^ in French approprier, compounded of ap or ad and propriatus, participle of propria, an old verb, from proprius proper or own, signifies to make one's own : usurp, ...
George Crabb, 1837
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
ARROGATE, in Latin arrogatur, participle of arrogo, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French assumer, Latin assume, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCRIBE, in Latin ascribe, ...
George Crabb, 1818
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See citizen's arrest. arrestable. So spelled. arrestee. See -ee. arrester; ✳arrestor. The first is the preferred spelling. arrest warrant. See capias. arrivee. See -ee. arriving alien. See asylee (b). arrogate. A. And Its Near-Synonyms: usurp; preempt; ...
Bryan A. Garner, 2011
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order
ARROGATE, in Latin arrogatus, participle of arrago, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French ossumer, Latin assumo, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCR lBE, in Latin oscribo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
Arrogate, assume, and ascribe, denote the taking to one's self, butdo not, like appropriate and usurp, Arrogate is a more violent action than l'zssume, and assume than ascribe. Arrogate and assume' are employed either in the proper or  ...
George Crabb, 1826
8
The Sales Warrior Within
With this mindset your competitors are trespassers in your marketplace - they can' t stay! This is war! Become territorial! Arrogate and aggression belongs here. They have intentionally not been included as attributes in the Book of Water.
John Driscoll, 2009
9
Crabb's English Synonyms
Arrogate, in Latin arrogatus, participle of arroyo, signifi to ask or claim for one's self. Assume, in French assunwr, Latin assume, compounded of as or ad and sumo, to take, signifim to take to one's self. Ascribe, in Latin ascribo, comunded of ad ...
George Crabb
10
Garner's Modern American Usage
✳In arrearages is obsolete. arrivee. See -ee. arriviste. See nouveau riche (b). arrogate (= to claim or seize without legal justification) shouldn't be used reflexively. Although it's possible to arrogate something to oneself, one cannot arrogate ...
Bryan Garner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrogate no contexto das seguintes notícias.
1
Michael Oren's Terrible Case Of Obama-Envy
Why deny to Muslims what we arrogate to ourselves? Oren never shows that Obama took a course with Said, or that he ever took any courses ... «Mintpress News, jul 15»
2
Two forms of human liaison should be recognised
What effrontery for politicians to arrogate to themselves a decision that belongs to the electorate. If marriage arrangements that have always ... «The Australian, jul 15»
3
The War on Marriage
It's now comprised of people who feel they can arrogate unto themselves the right to redefine whatever they want. If you tell a modern American ... «Town Hall, jul 15»
4
The ACA Survives — But With A Note Of Caution For The Future?
The effect would be for the judiciary to arrogate power to itself which most observers (academics, policymakers, and the regulated industry ... «Health Affairs, jun 15»
5
SC stops govt from using P73-B coco levy funds
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «The Manila Times, jun 15»
6
High court junks EOs on coco fund
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «Manila Standard Today, jun 15»
7
Obama: Presiding Over America's Accelerated Moral Degeneration …
The Supreme Court cannot arrogate to itself the powers to make laws for the citizens. That is the job of the representatives of the people ... «African Herald Express, jun 15»
8
Egypt Rejects US Report On Human Rights
No State has the right to arrogate to itself the authority to evaluate other countries, the ministry said, noting that this report assesses the situation ... «AllAfrica.com, jun 15»
9
Time for Scots language to be recognised as an asset, not a hindrance
... and as national pride demanded a separate name for the national language, the old Inglis tongue of the Lowlands began to arrogate to itself ... «Herald Scotland, jun 15»
10
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
... which is getting rid of Gaddafi so that America and her European counterparts (France, Italy, and Britain) could arrogate Libya and her wealth ... «GhanaWeb, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrogate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/arrogate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT