Significado de "frigate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIGATE

From French frégate, from Italian fregata, of unknown origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRIGATE EM INGLÊS

frigate  [ˈfrɪɡɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGATE

Frigate e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIGATE EM INGLÊS

Fragata

Frigate

Uma fragata / franja / é um dos vários tipos de navio de guerra, sendo o termo usado para navios de vários tamanhos e papéis nos últimos séculos. No século 17, o termo foi usado para qualquer navio de guerra construído para velocidade e manobrabilidade, a descrição usada com freqüência sendo "fragata-construída". Estes poderiam ser navios de guerra que carregassem a bateria principal de armas montadas em carruagem em um único convés ou em dois decks. O termo foi geralmente usado para navios muito pequenos para ficar na linha de batalha, embora os navios de linha de batalha precoce fossem freqüentemente referidos como fragatas quando foram construídos para velocidade. No século 18, o termo referia-se a navios que geralmente eram tão longos quanto um navio de linha e eram trilhos quadrados nos três mastros, mas eram mais rápidos e com armamento mais leve, usados ​​para patrulhamento e escolta. Na definição adotada pelo Almirantado britânico, eles foram classificados como navios de pelo menos 28 armas, carregando seu principal armamento em uma única plataforma contínua - o convés superior, enquanto os navios de linha possuíam duas ou mais plataformas contínuas com baterias de armas.

A frigate /ˈfrɪɡɨt/ is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries. In the 17th century, the term was used for any warship built for speed and maneuverability, the description often used being "frigate-built". These could be warships carrying their principal battery of carriage-mounted guns on a single deck or on two decks. The term was generally used for ships too small to stand in the line of battle, although early line-of-battle ships were frequently referred to as frigates when they were built for speed. In the 18th century, the term referred to ships which were usually as long as a ship-of-the-line and were square-rigged on all three masts, but were faster and with lighter armament, used for patrolling and escort. In the definition adopted by the British Admiralty, they were rated ships of at least 28 guns, carrying their principal armament upon a single continuous deck—the upper deck, while ships-of-the-line possessed two or more continuous decks bearing batteries of guns.

definição de frigate no dicionário inglês

A primeira definição de fragata no dicionário é um navio de guerra de tamanho médio de malha quadrada dos séculos XVIII e XIX. Outra definição de fragata é um navio de guerra maior que uma corveta e menor do que um destruidor. A fragata também é um navio de guerra maior do que um destruidor e menor do que um cruzador.

TRADUÇÃO DE FRIGATE

Conheça a tradução de frigate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de frigate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 护卫舰
• Tradutor português - espanhol: fragata
• inglês: frigate
• Tradutor português - hindi: फ्रिगेट
• Tradutor português - arabe: الفرقاطة
• Tradutor português - russo: фрегат
• Tradutor português - português: fragata
• Tradutor português - bengali: রণতরিবিশেষ
• Tradutor português - francês: frégate
• Tradutor português - malaio: Frigat
• Tradutor português - alemão: Fregatte
• Tradutor português - japonês: フリゲート
• Tradutor português - coreano: 소형 구축함
• Tradutor português - javanês: Frigate
• Tradutor português - vietnamita: chiếm hạm hạng nhì
• Tradutor português - tâmil: போர்க்கப்பல்
• Tradutor português - marata: फ्रिगेट
• Tradutor português - turco: firkateyn
• Tradutor português - italiano: fregata
• Tradutor português - polonês: fregata
• Tradutor português - ucraniano: фрегат
• Tradutor português - romeno: fregată
• Tradutor português - grego: φρεγάτα
• Tradutor português - africâner: fregat
• Tradutor português - sueco: fregatt
• Tradutor português - norueguês: fregatt

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FRIGATE»

Citações e frases célebres com a palavra frigate.

1

Sarah West

I am very proud to be taking command of a Type 23 frigate, which is an extremely flexible warship, and I'm looking forward to taking HMS Portland on operations with a professional and focused team.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FRIGATE»

Descubra o uso de frigate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Frigate Surprise: The Complete Story of the Ship Made ...

Draws on historical and fictional sources to document the story of the famous ship from Patrick O'Brian's novels, in a fan's visual chronicle that illustrates its design, incorporates specially commissioned images, and offers insight into ...

Brian Lavery, Geoff Hunt, 2009

The Dark Frigate

This is a new release of the original 1923 edition.

Charles Boardman Hawes, 2013

Commander: The Life and Exploits of Britain's Greatest ...

Depicts the adventurous and heroic life story of Edward Pellew, the British naval officer who worked his way up to commanding the HMS Indefatigable during the Revolutionary War and also fought during the French Revolution and Napoleonic ...

Stephen Taylor, 2012

The 44-gun Frigate USS Constitution: "Old Ironsides"

The internationally acclaimed draftsman and author Karl-Heinz Marquardt worked closely with the team at the Constitution to ensure that the book is accurate and up to date.

Karl Heinz Marquardt, 2005

Jackass Frigate

"Alaric Bond has stepped into the first rank of writers of historic naval fiction." The Second Book in the Fighting Sail Series

Alaric Bond, 2009

British Frigate vs French Frigate: 1793-1814

This book discusses the evolving technology of these fast, powerful warships, and examines four different frigate duels, each illustrating an important aspect of frigate warfare.

Mark Lardas, 2013

Guardian of the Great Lakes: The U.S. Paddle Frigate Michigan

From their social and community life in Erie, Pennsylvania, to storms, shipwrecks, and sickness, the records kept by the men of the USS Michigan have helped to produce in this book an accurate and detailed narrative of naval and maritime ...

Bradley A. Rodgers, 1996

Patrick Henry and the Frigate's Keel: And Other Stories of a ...

THIS. spirit of liberty must have wandered in Europe for a good many years before it came to America, but it came to America a long time ago, so long ago that my grandmother couldn't say who brought it here originally. And my grandmother ...

Howard Fast, 2011

Neptune's Militia: The Frigate South Carolina During the ...

A survey of the career of the frigate South Carolina, the largest American warship operating during the Revolution.

James A. Lewis, 1999

Nelson's Navy: The Ships, Men, and Organisation, 1793-1815

3 Frigates The Role of the Frigate The frigate was the most glamorous type of ship in the navy. It was big enough to carry a significant gun power, but fast enough to evade larger enemies. It was likely to be given an independent role, while ...

Brian Lavery, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigate no contexto das seguintes notícias.

18th century frigate replica "Hermione" arrives at Boston harbor

A life-size replica of a French navy frigate famous for carrying General Lafayette to Boston to fight the American War of Independence, arrives in ... «Reuters, jul 15»

Indian Navy frigate on surveillance duty in South Indian Ocean

New Delhi: Indian Navy's stealth frigate INS Teg is on a two-month long deployment in the South Indian Ocean to provide surveillance support ... «Zee News, jul 15»

Replica Revolutionary-Era French Frigate To Stop In Boston, Maine …

The Hermione–the replica of a frigate originally built by Lafayette in the 1770's to help the Americans fight the British during the Revolutionary ... «Forbes, jul 15»

Newly equipped Canadian frigate joins NATO maritime group in …

The Royal Canadian Navy Halifax-class frigate HMCS Winnipeg, pictured here earlier in its service days prior to the class's modernisation ... «IHS Jane's 360, jul 15»

US to assess options for overseas frigate combat system update

The US Naval Sea Systems Command (NAVSEA) has released a Request for Information (RfI) seeking information on combat system ... «IHS Jane's 360, jul 15»

USS Oscar Austin is home, USS Kauffman due back Sunday

The destroyer Oscar Austin is back and the frigate USS Kauffman comes home Sunday from its final deployment. Loading… Post to Facebook. «13newsnow.com, jul 15»

USS Kauffman to return from final frigate cruise

The destroyer Oscar Austin will return to Norfolk on Friday, and will be followed by the frigate Kauffman two days later. The destroyer is ... «NavyTimes.com, jul 15»

French frigate Hermione 'returns' to Newport

NEWPORT, R.I. — Six cannons firing six shots each saluted the French frigate Hermione as it arrived at Fort Adams, and the ship, a faithful ... «The Providence Journal, jul 15»

Australian frigate visits Cape Town on commemoration tour

HMAS Anzac in Cape Town. Photo by Dean Wingrin. The Royal Australian Navy's helicopter frigate HMAS Anzac arrived in Cape Town on ... «defenceWeb, jul 15»

Replica of Lafayette's frigate sails into New York on 4th of July

A replica of the boat which brought General Lafayette to America, a pivotal moment in the Revolutionary War, sails into New York on ... «Daily Mail, jul 15»