Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astilbe" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTILBE

New Latin, from Greek: not glittering, from a-1 + stilbē, from stilbein to glitter; referring to its inconspicuous individual flowers.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASTILBE EM INGLÊS

astilbe  [əˈstɪlbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTILBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Astilbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTILBE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «astilbe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astilbe

Astilbe

Astilbe

Astilbe / əstɪlbiː / é um gênero de 18 espécies de plantas de florescimento rizomatosas, dentro da família Saxifragaceae, nativas de ravinas de montanha e bosques na Ásia e América do Norte. Algumas espécies são comumente conhecidas como barba de cabra falsa e spirea falsa. Essas plantas vivazis herbáceas resistentes são cultivadas por jardineiros para a sua folhagem grande, bonita, muitas vezes fernada e plumas de flores densas e plumosas. Eles são amplamente adaptados às condições de sombra e água, portanto, eles são particularmente associados ao plantio do lado da lagoa. Eles também toleram os solos de argila bem. Numerosas cultivares híbridas foram criadas. As flores de pelo menos algumas espécies de astilbe têm um aroma forte e agradável. Astilbe /əˈstɪlbiː/ is a genus of 18 species of rhizomatous flowering plants, within the family Saxifragaceae, native to mountain ravines and woodland in Asia and North America. Some species are commonly known as false goat's beard and false spirea. These hardy herbaceous perennials are cultivated by gardeners for their large, handsome, often fern-like foliage, and dense, feathery plumes of flowers. They are widely adapted to shade and water-logged conditions, hence they are particularly associated with pond-side planting. They also tolerate clay soils well. Numerous hybrid cultivars have been raised. Flowers of at least some astilbe species have a strong and pleasant aroma.

definição de astilbe no dicionário inglês

A definição de astilbe no dicionário é qualquer planta periférica saxifragada do gênero Astilbe de E Ásia e América do Norte: cultivada por seus picos ornamentais ou panículas de flores cor de rosa ou brancas.

The definition of astilbe in the dictionary is any perennial saxifragaceous plant of the genus Astilbe of E Asia and North America: cultivated for their ornamental spikes or panicles of pink or white flowers.

Clique para ver a definição original de «astilbe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASTILBE


Appleby
ˈæpəlbɪ
bilby
ˈbɪlbɪ
Colby
ˈkɒlbɪ
Dimbleby
ˈdɪmbəlbɪ
Dolby
ˈdɒlbɪ
Philby
ˈfɪlbɪ
Selby
ˈsɛlbɪ
trilbies
ˈtrɪlbɪ
trilby
ˈtrɪlbɪ
Welby
ˈwɛlbɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASTILBE

asthmatic
asthmatical
asthmatically
asthore
Asti
astichous
astigmatic
astigmatically
astigmatism
astigmia
astir
ASTM
ASTMS
Astolat
astomatal
astomatous
astomous
Aston
astonied
astonish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASTILBE

adobe
as the case may be
babe
be
cube
debe
describe
Elbe
escribe
globe
maybe
probe
sabe
subscribe
the globe
the powers that be
tube
unsubscribe
would-be
YouTube

Sinônimos e antônimos de astilbe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASTILBE»

astilbe bloom time visions pronunciation fanal varieties planting deer resistant care astilbe əˈstɪlbiː genus species rhizomatous flowering plants within family saxifragaceae native mountain ravines woodland asia plant grow astilbes perennial beautiful showy atop glossy flower clusters vary size from inches feet height varies gardening about looking maintenance long season interest consider tall look good months tips better homes gardens brings graceful feathering note moist shady landscapes cooler climates northern third country full provided advice garden indoor finder simplicifolia entire leaved dwarf simple ovate lobed sharply toothed leaves open guides national association produces attractive mound fernlike topped delicate colorful another common name steps pictures

Tradutor on-line com a tradução de astilbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTILBE

Conheça a tradução de astilbe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de astilbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astilbe» em inglês.

Tradutor português - chinês

落新妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astilbe
570 milhões de falantes

inglês

astilbe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

astilbe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astilbe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Астилб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Astilbe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

astilbe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astilbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Astilbe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

astilbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

升麻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

astilbe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astilbe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astilbe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

astilbe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astilbe´ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astilbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Astilbe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Астілб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Astilbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astilbe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Astilbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astilbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Astilbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astilbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTILBE»

O termo «astilbe» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astilbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astilbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «astilbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTILBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astilbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astilbe» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre astilbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASTILBE»

Descubra o uso de astilbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astilbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perennial All-Stars: The 150 Best Perennials for ...
ONE OF THE PRETTIEST GARDEN SCENES I've ever seen was in upstate New York where a massed planting of 'Sprite' astilbe bordered a clump of dark evergreens and low green grasses. From overhead, a beam of sunlight fell through the ...
Jeff Cox, 2002
2
Southern Shade: A Plant Selection Guide
Astilbi It is no surprise that a flower as delectable as astilbe would require the best of soils. Grow it if you're naturally blessed with woodsy soil that's fertile and consistently moist. Or, grow it if you're dedicated enough to do what it takes to keep ...
Jo Kellum, 2008
3
Molecular and Morphological Investigation of Astilbe
Phylogenetic trees generated from a morphological character matrix of 28 character states divided Astilbe into three distinct clades.
Brian W. Trader, 2006
4
Perennials
Dried astilbe flowers are appealing in their natural colors, or even when spray- painted in other colors. After a killing frost, I cut off the dead foliage nearly to the ground, leaving no more than '/a in. of leaf stalks to mark each plant's location.
Fine Gardening, 1993
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Astilbe, false spirea. Summer-blooming perennials. Description: Astilbes have tiny, fuzzy flowers in many shades of white, pink, and red. Flowers are borne in open or dense plumes above shiny, attractive, fernlike foliage clumps often tinged ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
Better Homes & Gardens Perennial Gardening
yOU shOUld KnOW Astilbe forms an easy- care groundcover thanks to its ability to self-seed. If you want to cultivate a thick stand of astilbe, don't deadhead; allow blooms to set seed. 1 1 bellflower You sHould Know When you plant bellflower, ...
Better Homes & Gardens, 2010
7
Minnesota & Wisconsin Getting Started Garden Guide: Grow the ...
Cut astilbe when the flowers are halfway open for the maxi— mum vase life. The light feathery flowers and fern like foliage make this a great filler plant in the vase or shade garden. Select an area with moist soil and partial shade for the best ...
Melinda Myers, 2013
8
Rodale's Basic Organic Gardening: A Beginner's Guide to ...
Astilbe,. False. Spiraea. (Astilbe. spp.) Shade garden favorites, astilbes form mounds of attractive, toothed leaves divided into leaflets—the foliage resembles ferns. In summer, fluffy plumes of tiny flowers rise above the leaves on thin, wiry ...
Deborah L. Martin, 2014
9
Making the Most of Shade: How to Plan, Plant, and Grow a ...
However, a dry astilbe is not a happy camper. Mulch them, water them, but keep them moist! Other than that, there are few problems, although Japanese beetles will eventually get to them — once they've eaten everything else. For treatments ...
Larry Hodgson, 2005
10
The Horticulture Gardener's Guides - Perennials
The National Collections of astilbe and Iris ensata are held at Marwood Hill Gardens, Barnstaple, Devon, in England. The work of the late Dr. Jimmy Smart, the gardens are filled with an abundance of plant material in a beautiful naturalistic ...
Andy McIndoe, Kevin Hobbs, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTILBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astilbe no contexto das seguintes notícias.
1
Henry Homeyer: Show off your patriotic colors in the garden
An astilbe is about the right size, or perhaps a Shasta daisy. I called plantsman Gary Milek of Cider Hill Gardens and Galleries in Windsor, Vt., ... «The Providence Journal, jul 15»
2
Shade Gardens
Perennials for the shade garden: Fern, hosta, heuchera, astilbe, foam flower, hardy begonia, creeping jenny, trout lily, wild geranium, hellebore, pachysandra, ... «Columbiametro, jun 15»
3
WEDDING ALBUM: Sharna Forsyth and James Tyson
They wore pale green lace pleated Ted Baker dresses with pink peonies, white hydrangeas and astilbe bouquets tied in lace and pale green ... «NW Evening Mail, jun 15»
4
Garden of the week: Betsy Hassler
Among the other plants are beautiful pink lilies, deutzia, astilbe, roses, tansy, burning bush, hardy begonia, sedum, daisies and a camellia plant ... «Reading Eagle, jun 15»
5
Test soil pH in the garden
This is why blueberry, azalea, astilbe, primrose, pin oaks and other plants like a soil that is more toward the acid side of the pH scale. «High Plains Journal, jun 15»
6
Growing Hybrid Hostas: Fox family turns hobby into a business
Astilbe 'Visions' is in the foreground flanked by three variegated Hosta 'Gold Standard.' Chartreuse large-leaf Hosta 'Sum and Substance' (top ... «nwitimes.com, jun 15»
7
What's in Bloom: Rogersia
The flower spikes can grow to 6 feet tall with Astilbe-like blossoms and the highly textured, palmate-leaved crowns can be that wide as well. «Juneau Empire, jun 15»
8
Butterfly Release at McArdle's is Culmination of Window Box Effort
... especially Zinnia, and (perennials) Yarrow, Lad's Mantle, Daisy, Day Lily, Lupine, Bee Balm, Mytle, Evening Primrose, Astilbe and Asters. «Greenwich Free Press, jun 15»
9
List: Eight great gardens in Sharon
There is lavender, holly and Percy Wiseman Rhododendron, a summer blooming perennial bed, Hostas, Astilbe, Hydrangeas and a recently ... «Wicked Local Sharon, jun 15»
10
Ask a Gardener: Best plants for wet locations
Among these are Japanese primrose, Rodgersia species, Ligularia species, and Astilbe species. The native ferns in the Osmunda genus (royal ... «Ithaca Journal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astilbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/astilbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z