Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atabeg" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATABEG EM INGLÊS

atabeg  [ˌɑːtɑːˈbɛɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATABEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Atabeg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATABEG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «atabeg» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atabeg

Atabeg

Atabeg, Atabek ou Atabey é um título hereditário de nobreza de origem turca, indicando um governador de uma nação ou província subordinada a um monarca e encarregada de criar o príncipe herdeiro. A primeira instância do uso do título foi com os primeiros Seljuqs que o concederam ao vizir persa Nizam al-Mulk. Mais tarde, foi usado no Reino da Geórgia, primeiro dentro da família Armeno-Georgiana de Zakarid-Mxargrzeli como título militar e depois dentro a casa de Jaqeli como príncipes de Samtskhe. Atabeg, Atabek, or Atabey is a hereditary title of nobility of Turkic origin, indicating a governor of a nation or province who was subordinate to a monarch and charged with raising the crown prince. The first instance of the title's use was with early Seljuqs who bestowed it on the Persian vizier Nizam al-Mulk It was later used in the Kingdom of Georgia, first within the Armeno-Georgian family of Zakarid-Mxargrzeli as a military title and then within the house of Jaqeli as princes of Samtskhe.

definição de atabeg no dicionário inglês

A definição de atabeg no dicionário é um líder turco que tem status inferior ao governante do país e que atua como professor e guardião do herdeiro masculino aparente. Posteriormente, o termo foi aplicado a outros altos funcionários do governo.

The definition of atabeg in the dictionary is a Turkish leader who has lower status than the ruler of the country and who acts as teacher and guardian to the male heir apparent. Later the term was applied to other high-ranking government officials.

Clique para ver a definição original de «atabeg» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ATABEG


beg
bɛɡ
filibeg
ˈfɪlɪˌbɛɡ
outbeg
ˌaʊtˈbɛɡ
philibeg
ˈfɪlɪˌbɛɡ
Scanderbeg
ˈskændəˌbɛɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ATABEG

ataata
atabal
Atabalipa
atabek
atabrin
Atabrine
Atacama Desert
atacamite
atactic
ataghan
Atahualpa
Atalanta
ataman
atamasco
atap
ataractic
ataraxia
ataraxic
ataraxy
atavic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ATABEG

an arm and a leg
beglerbeg
blitzkrieg
bootleg
deg
eg
feg
fillibeg
keg
leg
meg
nutmeg
off the peg
off-the-peg
peg
seg
teg
Tuareg
veg
Winnipeg

Sinônimos e antônimos de atabeg no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ATABEG»

atabeg atabeg atabek atabey hereditary title nobility turkic origin indicating governor nation province subordinate monarch charged with raising crown prince first instance early seljuqs merriam webster from audio pronunciations word games seljuq official encyclopedia britannica oxus where founded khwārezm shah dynasty regions elsewhere iran passing supremacy became independent collins always noun turkish leader lower status than ruler country acts teacher guardian male heir apparent term atābak brill reference also spelled aṭābak compound words father which courtesy appears french reverso meaning attablé actable astable vocabulary nell enciclopedia treccani atābeg origine precettori ministri principi selgiuchidi alla caduta dominio selgiuchide fondarono essi stessi dinastie indipendenti that finder list search ending letter enter generate

Tradutor on-line com a tradução de atabeg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATABEG

Conheça a tradução de atabeg a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de atabeg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atabeg» em inglês.

Tradutor português - chinês

atabeg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atabeg
570 milhões de falantes

inglês

atabeg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atabeg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأتابكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атабек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atabeg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Atabalipa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atâbeg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Atabalipa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atabeg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atabeg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atabeg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Atabalipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atabeg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Atabalipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अताबलीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atabalipa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atabeg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atabeg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Атабеков
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atabeg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atabeg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atabeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atabeg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atabeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atabeg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATABEG»

O termo «atabeg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atabeg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atabeg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «atabeg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATABEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atabeg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atabeg» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre atabeg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ATABEG»

Descubra o uso de atabeg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atabeg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Persian Historiography to the End of the Twelfth Century
1 198-9 the Atabeg Abu Bakr (one of Jahan Pahlavan's sons, who after Qizil Arslan's death had taken his ring and regalia and departed for Azerbaijan) came to Isfahan and divided up Iraq, giving Hamadan to his brother Malik Uzbak (then  ...
Julie Scott Meisami, 1999
2
Continuity and Change in Medieval Persia
defeated Qutlumush.32 Although it is possible that Chaghri Beg appointed him atabeg to Alp-Arslan, nothing is known of such an appointment. Ibn Khallikan states that Chaghri Beg, when he appointed Nizam al-Mulk to be with his own son ...
Ann K. S. Lambton, 1988
3
The History of the Seljuq Turks: The Saljuq-nama of Zahir ...
The Atabeg was watching for this opportunity. Suddenly he rushed in the direction of the Sultan and put him to flight. He headed for Hamadan, and in those days he had some sort of indisposition. By the time he reached Hamadan he had ...
Edmund Bosworth, 2013
4
The History of the Seljuq Turks from the Jāmiʻ Al-tawārīkh: ...
The Atabeg was watching for this opportunity. Suddenly he rushed in the direction of the Sultan and put him to flight. He headed for Hamadan, and in those days he had some sort of indisposition. By the time he reached Hamadan he had ...
Rashīd al-Dīn Ṭabīb, Clifford Edmund Bosworth, 2001
5
The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh ...
The most powerful office which came to be held by Mamluks was that of atabeg. Its origins are obscure but it first comes clearly into view with the Seljukids, and the title itself is purely Turkish, being composed of two elements meaning ...
P. M. Holt, 2014
6
THE RABBI KING: David of Khazaria
Thenextday, Davidwasthe guest oftheruler of Mosul, the Atabeg,QutbalDin, brother of Nur alDin. Salah alDin had, of course, prepared the Atabeg for the meeting by informing him of David's background and plans, assuring him that the small ...
Monroe S. Kuttner, 2001
7
Ruzbihan Baqli: Mysticism and the Rhetoric of Sainthood in ...
Friendly relations between Rrizbihan and the Salghurids are further illustrated by a story in which rebels against the authority of the Atabeg Sa'id Takla (Degele) Zangi (r. 570/1 175*590/1194) threatened to attack the ribc'zt of Rfizbihan.
Carl W. Ernst, 2013
8
Precis-writing
For some time lately rumours have been spread abroad through the local press and by word of mouth to the effect that the Atabeg was in secret collusion with the Shah for the overthrow of the Assembly and the sale of the country to Russia.
9
The Chronicle of Ibn Al-Athir for the Crusading Period from ...
The killing of Nasir al-DIn Jaqar and Zayn al-Dln 'All Kuchuk's taking control of the citadel of Mosul In Dhu'l-Qa'da of this year [25 April-24 May 11451 Naslr al- Dln Jaqar, Atabeg Zanki's deputy in Mosul and all its dependencies east of the ...
‎2010
10
Early Mongol Rule in Thirteenth-Century Iran: A Persian ...
MuḥammadShāh wasrenowned both forhisbravery andfor hislearning andhewasadmired bytheIlKhan Hülegü forhis boldness which the Atabeg had demonstrated when he accompanied the Mongol ruler on the Baghdad campaign of1258.
George E. Lane, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATABEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atabeg no contexto das seguintes notícias.
1
Another Treasure Lost in Iraq: The Story of Mar Behnam Monastery
According to French scholar J.M. Fiey, “Among collections in situ of sculpture of the period of the Atabeg rulers of Mosul it has no rival; no study ... «Hyperallergic, jun 15»
2
Palmyre : Un symbole des échecs actuels de la coalition anti Daech
Au temps des Croisades, Palmyre dépendit des émirs seldjoukides de Damas, puis passa au pouvoir de l'atabeg bouride Tughtekin, puis de ... «Le Reporter, jun 15»
3
Fatima al-Samarqandi: An influential female scholar, skilled …
She and Kassani moved to Aleppo and Damascus and were shown courtesy by the Aleppo Atabeg Nureddin Mahmud Zengi. He wanted to ... «Daily Sabah, abr 15»
4
December 24 – The Day in History
1144 – The capital of the crusader County of Edessa falls to Imad ad-Din Zengi, the atabeg of Mosul and Aleppo. 1294 – Pope Boniface VIII is ... «Net Newsledger, dez 14»
5
Virtual museum provides access to Arabian treasures with just a click
“Built by the Umayyads on the grounds of a Byzantine cathedral ... restored and rebuilt over the centuries, the only Atabeg vestiges extant are a ... «The National, out 14»
6
War Threatens Palmyra, UNESCO Pleads for Syrian Heritage …
In the early 12th Century A.D., Palmyra's importance was on the upswing again when it fell into the hands of the Damascus sovereign Atabeg ... «Huffington Post, set 13»
7
Dictators Get the Deaths They Deserve
During the Crusades, the Atabeg of Mosul and Aleppo (in today's Iraq and part of Syria), Zangi, who liked to castrate the children of enemies, ... «New York Times, out 11»
8
National consciousness and Azerbaijani poet Nizami Ganjavi
... it seems Nizami Ganjavi himself was fighting a similar war with words on behalf of the Turkic Atabeg state, one which finds its reflection in our ... «News.Az, jun 11»
9
Historically significant women in Iran and the neighboring areas
1261-63 Regent Dowager Princess Turkan Khatun of Fars (Iran) After the death of her husband, Atabeg Sa'd II bin Abi Bakr bin Sa'd bin Zangi, ... «Payvand, mar 08»
10
Published in Cairo by AL-AHRAM established in 1875
Since it was constructed in 1267 under the supervision of Baybars's top advisers Atabeg Fariseddin Aqtai and Bahaaeddin Ali Ibn Hinna for ... «Al-Ahram Weekly, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atabeg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/atabeg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z