Significado de "leg" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEG

From Old Norse leggr, of obscure origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEG EM INGLÊS

leg  [lɛɡ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEG

Leg é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo leg em inglês.

O QUE SIGNIFICA LEG EM INGLÊS

Perna

Leg

Uma perna é uma estrutura de suporte de peso e locomotiva, geralmente com uma forma de coluna. Durante a locomoção, as pernas funcionam como "suportes extensíveis". A combinação de movimentos em todas as articulações pode ser modelada como um único elemento linear capaz de mudar o comprimento e girar sobre uma articulação omnidirecional "hip". Como uma estrutura animal anatômica é usada para locomoção. A extremidade distal é frequentemente modificada para distribuir a força. A maioria dos animais tem um número par de pernas. Como componente do mobiliário é usado para a economia dos materiais necessários para fornecer o suporte para a superfície útil, a mesa ou o assento da cadeira.

A leg is a weight bearing and locomotive structure, usually having a columnar shape. During locomotion, legs function as "extensible struts". The combination of movements at all joints can be modeled as a single, linear element capable of changing length and rotating about an omnidirectional "hip" joint. As an anatomical animal structure it is used for locomotion. The distal end is often modified to distribute force. Most animals have an even number of legs. As a component of furniture it is used for the economy of materials needed to provide the support for the useful surface, the table top or chair seat.

definição de leg no dicionário inglês

A primeira definição de perna no dicionário é um dos dois membros inferiores, incluindo os ossos e a cobertura carnuda do fêmur, tibia, fíbula e rótula. Outra definição de perna é qualquer estrutura semelhante ou análoga em animais que é usada para locomoção ou suporte. A perna também é essa parte de um animal, especialmente a coxa, usado para alimentação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LEG

PRESENT

Present

I leg

you leg

he/she/it legs

we leg

you leg

they leg

Present continuous

I am legging

you are legging

he/she/it is legging

we are legging

you are legging

they are legging

Present perfect

I have legged

you have legged

he/she/it has legged

we have legged

you have legged

they have legged

Present perfect continuous

I have been legging

you have been legging

he/she/it has been legging

we have been legging

you have been legging

they have been legging

PAST

Past

I legged

you legged

he/she/it legged

we legged

you legged

they legged

Past continuous

I was legging

you were legging

he/she/it was legging

we were legging

you were legging

they were legging

Past perfect

I had legged

you had legged

he/she/it had legged

we had legged

you had legged

they had legged

Past perfect continuous

I had been legging

you had been legging

he/she/it had been legging

we had been legging

you had been legging

they had been legging

FUTURE

Future

I will leg

you will leg

he/she/it will leg

we will leg

you will leg

they will leg

Future continuous

I will be legging

you will be legging

he/she/it will be legging

we will be legging

you will be legging

they will be legging

Future perfect

I will have legged

you will have legged

he/she/it will have legged

we will have legged

you will have legged

they will have legged

Future perfect continuous

I will have been legging

you will have been legging

he/she/it will have been legging

we will have been legging

you will have been legging

they will have been legging

CONDITIONAL

Conditional

I would leg

you would leg

he/she/it would leg

we would leg

you would leg

they would leg

Conditional continuous

I would be legging

you would be legging

he/she/it would be legging

we would be legging

you would be legging

they would be legging

Conditional perfect

I would have leg

you would have leg

he/she/it would have leg

we would have leg

you would have leg

they would have leg

Conditional perfect continuous

I would have been legging

you would have been legging

he/she/it would have been legging

we would have been legging

you would have been legging

they would have been legging

IMPERATIVE

Imperative

you leg
we let´s leg
you leg

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to leg

Past participle

legged

Present Participle

legging

SINÔNIMOS DE «LEG» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «leg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de leg

brace · lap · limb · lower limb · member · part · pin · portion · prop · section · segment · shank · stage · stretch · stump · support · upright

TRADUÇÃO DE LEG

Conheça a tradução de leg a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de leg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leg» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 腿
• Tradutor português - espanhol: pierna
• inglês: leg
• Tradutor português - hindi: पैर
• Tradutor português - arabe: رِجْلٌ
• Tradutor português - russo: нога
• Tradutor português - português: perna
• Tradutor português - bengali: পা
• Tradutor português - francês: jambe
• Tradutor português - malaio: Kaki
• Tradutor português - alemão: Bein
• Tradutor português - japonês: 脚
• Tradutor português - coreano: 다리
• Tradutor português - javanês: Sikil
• Tradutor português - vietnamita: chân
• Tradutor português - tâmil: கால்
• Tradutor português - marata: पाय
• Tradutor português - turco: bacak
• Tradutor português - italiano: gamba
• Tradutor português - polonês: noga
• Tradutor português - ucraniano: нога
• Tradutor português - romeno: picior
• Tradutor português - grego: πόδι
• Tradutor português - africâner: been
• Tradutor português - sueco: ben
• Tradutor português - norueguês: bein

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LEG»

Citações e frases célebres com a palavra leg.

1

Guillaume Apollinaire

When man wanted to make a machine that would walk he created the wheel, which does not resemble a leg.

2

Nicole Appleton

I wasn't born thin. I train. But I would never starve myself. I mean, what is happening with women these days? I just couldn't see myself looking that thin. I like a bit of waist and leg.

3

Randy Bachman

I remember having my father stand over me when I had driven over my own foot; one leg was out of the car and one leg was in the car. He looked at me and told me that I was a drunk and that he was ashamed to call me his son. That night, I stopped drinking and I never drank again; I was twenty four.

4

Douglas Bader

I then realized my appearance was a bit odd. My right leg was no longer with me. It had caught somewhere in the top of the cockpit as I tried to leave my Spitfire.

5

Max Beckmann

I think only of objects: of a leg or an arm, of the wonderful sense of foreshortening, breaking through the plane, of the division of space, of the combination of straight lines in relation to curved ones.

6

Brad Bird

If you move something 10 pounds through space and then stop suddenly, there's a little overshoot. When you transfer weight from one leg to another, there's a certain way that it happens.

7

Jim Brown

A liberal will cut off your leg so he can hand you a crutch.

8

Amy Childs

When I go on holiday, I wear wedges. They accentuate your leg, honey, and you have to look good on the beach.

9

Tre Cool

I caught on fire twice on the stage, but I was promptly put out. It was just my leg.

10

Colin Cooper

He's one of those managers you'd give your left leg to play for.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEG»

Descubra o uso de leg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Traveling on One Leg

Winner, 2009 Nobel Prize for Literature Irene is a fragile woman born to a German family in Romania, who has recently emigrated from her native country to West Germany.

Herta Muller, 1998

A Leg to Stand On

The value of this book lies in its willingness to combine the technical and the demonic, to admit poetry and philosophy and the religious impulse.

Oliver Sacks, 2011

Don't Pee on My Leg and Tell Me It's Raining: America's ...

font COLOR="#000000" FACE="MS Sans Serif" SIZE="1" ¡n we get some reality in here?ߡsks Judy Sheindlin, former supervising judge for Manhattan Family Court.

Judy Sheindlin, 1997

The Beetle Leg

After years of underground existence, this brilliant novel is emerging as a classic of visionary writing and still remains Hawkes's only work devoted solely to American life.

John Hawkes, 1951

Break a Leg!: The Kids' Guide to Acting and Stagecraft

A comprehensive manual for acting and theater, discussing improvisation, voice projection, breathing exercises, script analysis, and technical aspects of theater production.

Lise Friedman, 2002

Boo-Boo's New Leg: A True Story of Illness, Acceptance, and ...

This is no ordinary or easy operation and though her life will be forever changed, she will inspire a positive way of thinking in those around her with the greatest gifts one can have- laughter and friendship.

Mary Garcia, 2011

Wooden Leg: A Warrior who Fought Custer

Told with vigor and insight, this is the memorable story of Wooden Leg (1858?1940), one of sixteen hundred warriors of the Northern Cheyennes who fought with the Lakotas against Custer at the Battle of the Little Bighorn.

Wooden Leg, Richard Littlebear, 2003

Advances in Leg Ulcer Research and Treatment: 2011 Edition: ...

Advances in Leg Ulcer Research and Treatment: 2011 Edition is a ScholarlyPaper™ that delivers timely, authoritative, and intensively focused information about Leg Ulcer in a compact format.

‎2012

Drinking from My Leg: Lessons from a Blistered Optimist

In 1992, as a result of a car accident, Martin's left leg was amputated five inches below the knee. In his second memoir, he takes up the story where One Man's Leg leftoff.

Paul Martin, 2010

Junior's Leg: A Novel

Narrated in Junior's unvarnished voice, Junior's Leg takes the reader on a singular journey through the mind of a troubled man.

Ken Wells, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leg no contexto das seguintes notícias.

Doctors save man's hand by grafting it on to his leg for a month …

So his hand was sewn onto his leg in order to keep it “alive” until the arm was ready. Dr Juyu told the Telegraph: “Under normal temperatures, ... «The Independent, jul 15»

Jordy Mercer injures lower left leg on hard slide by Carlos Gomez …

Regardless of the intent, Jordy Mercer of the Pirates sustained what appeared to be a serious injury to his left leg in the second inning Sunday ... «CBSSports.com, jul 15»

Bucs shortstop Mercer carted off field with leg injury | TribLIVE

Mercer could not apply any weight to his left leg as he was helped into the cart near second base at Miller Park. Mercer had been in obvious ... «Tribune-Review, jul 15»

Despite frontman's broken leg, Foo Fighters rock Fenway - News …

The 46-year-old rocker fell off the stage two songs into a show last month in Sweden, breaking his right leg and dislocating his ankle. The injury ... «Worcester Telegram, jul 15»

Man shot in leg in Wilmington - The News Journal

A man was shot in the leg late Saturday night in Wilmington, city police said Sunday. The shooting was reported at 11:43 p.m. in the 100 block ... «The News Journal, jul 15»

13-year-old shot in the leg in South Salt Lake | The Salt Lake Tribune

A 13-year-old boy was shot in the leg Sunday night after an altercation in South Salt Lake. The boy and two other juveniles were walking along ... «Salt Lake Tribune, jul 15»

Muncie man under arrest after police find toddler with broken leg …

Neighbors say unspeakable things happened inside of the Muncie apartment on Main Street, where a two year-old girl now has a broken leg ... «Fox 59, jul 15»

Man Shot In Leg, Police Search For Suspect … - WBNS /10tv.com

Michael Edwards was shot once in his lower leg. He was transported to Mount Carmel West Hospital and expected to be okay. Assault Unit ... «10TV, jul 15»

'Having a shark hanging on to leg rope and not the leg is huge result …

"It could have been so much different, having a shark hanging on to (the) leg rope and not the leg is huge result." 'I couldn't get to him in time' - Aussie surfer in ... «TVNZ, jul 15»

Tempe car accident severs man's leg - CBS 5 - KPHO

A man sitting at the bus stop in Tempe this morning lost his leg in a ... with some severe leg injuries," said Sgt. Joe Rouget of Tempe Police. «KPHO Phoenix, jul 15»