Baixe o aplicativo
educalingo
baroque

Significado de "baroque" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAROQUE

From French, from Portuguese barroco a rough or imperfectly shaped pearl.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAROQUE EM INGLÊS

bəˈrɒk


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Baroque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAROQUE EM INGLÊS

Barroco

O barroco é muitas vezes pensado como um período de estilo artístico que usava movimento exagerado e detalhes claros e facilmente interpretados para produzir drama, tensão, exuberância e grandeza em escultura, pintura, arquitetura, literatura, dança e música. O estilo começou em torno de 1600 em Roma, Itália e se espalhou para a maior parte da Europa. A popularidade e o sucesso do estilo barroco foram encorajados pela Igreja Católica, que decidiu, no momento do Concílio de Trento, em resposta à Reforma Protestante, que as artes deveriam comunicar temas religiosos em envolvimento direto e emocional. A aristocracia também viu o estilo dramático da arquitetura barroca e da arte como um meio de impressionar os visitantes e expressar triunfo, poder e controle. Palácios barrocos são construídos em torno de uma entrada de tribunais, grandes escadarias e salas de recepção de opulência cada vez maior. No entanto, o "barroco" tem ressonância e aplicação que se estendem para além de uma simples redução para o estilo ou período.

definição de baroque no dicionário inglês

A primeira definição de barroco no dicionário é um estilo de arquitetura e arte decorativa que floresceu em toda a Europa desde o final do século XVI até o início do século 18, caracterizado por uma extensa ornamentação. Outra definição de barroco é um estilo de música do século XVII caracterizado pelo uso extensivo do baixo e da ornamentação. O estilo barroco também é ornamentado ou muito ornamentado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BAROQUE

antirock · bedrock · broch · brock · Ceroc · croc · crock · frock · grok · Gyprock · hardrock · prerock · Ragnarok · roc · rock · sciroc · shamrock · sheetrock · siroc · slickrock

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAROQUE

baronetical · barong · baronial · baronial hall · baronies · baronne · Barons´ War · barony · barophile · barophilic · barophoresis · baroquely · baroreceptor · barosaur · baroscope · baroscopic · barostat · barotrauma · Barotse · barouche

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAROQUE

antique · boutique · breloque · clique · colloque · equivoque · filioque · marque · Martinique · Mixe-Zoque · monocoque · Mozambique · politique · pratique · roque · technique · toque · torque · tu quoque · unique

Sinônimos e antônimos de baroque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROQUE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «baroque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAROQUE»

baroque · bedecked · bizarre · convoluted · elaborate · elegant · extravagant · fancy · flamboyant · florid · flowery · grotesque · ornate · overelaborate · rococo · french · dance · architecture · pearls · game · composers · period · music · baroque · often · thought · artistic · style · page · biogs · pictures · samples · this · site · contains · everything · need · know · about · well · quite · because · there · much · learn · pleasure · gained · pantry · bistro · restaurants · casual · daytime · dining · operating · hours · monday · tuesday · closed · wednesday · thursday · lunch · encyclopedia · britannica · history · western · roughly · coinciding · with · century · earliest · manifestations · occurred · also · relating · characteristic · developed · from · early · emphasizing · records · baroquerecords · nice · review · beat · factory · release · week · remix · andré · sobota · http · releaseofficial · city · siren · grab · victoria · albert · museum · popular · centuries · quickly · rest · characterised · luxury · define · initial · capital · letter · pertaining · originating · variously · prevalent · official · website · atlus · april · stores · febuary · wallpaper · added · january ·

Tradutor on-line com a tradução de baroque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAROQUE

Conheça a tradução de baroque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de baroque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroque» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

巴洛克式的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barroco
570 milhões de falantes
en

inglês

baroque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباروك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барокко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barroco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baroque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Barok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロック式の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로크 양식의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Baroque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu Baroque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barokowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бароко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baroque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «baroque».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre baroque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BAROQUE»

Citações e frases célebres com a palavra baroque.
1
Cecilia Bartoli
I still the love classic period, but also the baroque period, and even 17th-Century music such as the music of Monteverdi. He's one of the greatest opera composers. He was the one who really started the opera.
2
Mario Batali
Cookbooks have all become baroque and very predictable. I'm looking for something different. A lot of chefs' cookbooks are food as it's done in the restaurants, but they are dumbed down, and I hate it when they dumb them down.
3
Geraldine Brooks
My mother's family were full-on Irish Catholics - faith in an elaborate old fashioned, highly conservative and madly baroque style. I sort of fell out of the tribe over women's rights and social justice issues when I was just 13 years old.
4
Jacqueline Carey
It's funny, because in deference to conventional wisdom, I spent my struggling writer years trying to suppress my naturally baroque literary voice and write clean, spare prose. I finally gave up and embraced my baroque tendencies when I wrote the Kushiel series.
5
Renee Fleming
For my own singing, I used to be attracted by the baroque, the flashier the better, but now I prefer a simpler, purer style.
6
Jan Garbarek
Jazz, for me, is a closed circuit, like the term baroque in the world of classical music.
7
Juan Goytisolo
A contemporary artist can use the findings of all epochs and all styles, from the most primitive literary expressions up to the most refined products of the baroque.
8
Charles Hazlewood
The way Fatboy Slim layers motifs is the same as 18th-century baroque counterpoint. You have an idea, then you have an answer to the idea in another voice, then you have a counter idea accompanying the original idea, and you build up your texture like that. I'm really into Kruder and Dorfmeister at the moment, and they do the same thing.
9
Donna Leon
I'm involved with a baroque opera company here in Italy. I write some of their booklet material, comments on operas. I also write for some baroque opera festivals because this music is my real passion.
10
David Russell
If you have a piece by Bach, he often develops the piece to such a high level that you can hardly do much more to it. But Saint-Luc wrote very simple baroque music, and so if you do not embellish it, it just falls apart. It's way too simple.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAROQUE»

Descubra o uso de baroque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A History of Baroque Music
The book also includes a wealth and variety of musical examples from all genres and instrumental combinations. Contributors are Claudia Jensen, Metoda Kokole, Rui Vieira Nery, and Ennio Stipcevic.
George J. Buelow, 2004
2
The Origins of Baroque Art in Rome
Delivered at the turn of the twentieth century, Riegl's groundbreaking lectures called for the Baroque period to be judged by its own rules and not merely as a period of decline.
Alois Riegl, Andrew Hopkins, Arnold Alexander Witte, 2010
3
Baroque Art
Rich in images encompassing the arts of painting, sculpture and architecture, this work offers a complete and didactic insight into this passionate period in the history of art, and will thus appeal to a large audience
Klaus H. Carl, Victoria Charles, 2009
4
Companion to Baroque Music
The Companion to Baroque Music is an illuminating survey of musical life in Europe and the New World from 1600 to 1750.
Julie Anne Sadie, 1998
5
Performing Baroque Music
Mary Cyr provides here the tools needed to understand and interpret musical evidence from the baroque era.
Mary Cyr, 1992
6
Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, ...
This collection moves between art history and literary criticism to provide a rich interdisciplinary discussion of the transcultural forms and functions of the Baroque. Contributors.
Lois Parkinson Zamora, Monika Kaup, 2009
7
Architecture and Geometry in the Age of the Baroque
What did the work of great architects such as Bernini, Blondel, Guarini, and Wren have to do with Descartes, Galileo, Kepler, Desargues, and Newton?
George L. Hersey, 2000
8
A Guide to Playing the Baroque Guitar
In the second part of the book Tyler provides an anthology of representative works from the repertoire.
James Tyler, 2011
9
Propaganda and the Jesuit Baroque
In this provocative revisionist work, Evonne Levy brings fresh theoretical perspectives to the study of the "propagandistic" art and architecture of the Jesuit order as exemplified by its late Baroque Roman church interiors.
Evonne Anita Levy, 2004
10
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baroque no contexto das seguintes notícias.
1
Jesuit church where pope will pray in Ecuador known as 'Baroque
The Iglesia de la Compania — the Jesuits, or Society of Jesus, are known as the Compania de Jesus in Spanish — is a “Baroque icon” that ... «The Catholic Sun, jul 15»
2
The fascination of the baroque
The Journal of Baroque Studies, Vol. 1 No. 3 (2015), International Institute of Baroque Studies University of Malta. The third number of The ... «Times of Malta, jul 15»
3
Aurelle launches jewellery collection in Baroque pearls
Aurelle, a jewellery brand crafting designer contemporary jewellery for modern women, launched a collection of pieces in Baroque pearls. «Diamond World Magazine, jul 15»
4
New Baroque Soloists to launch summer concerts
The Washington Friends of Music are gearing up for the start of the 5th annual summer concert series featuring the New Baroque Soloists, ... «Waterbury Republican American, jul 15»
5
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood - The Boston Musical …
Only a few minutes into the concert by Apollo's Fire, the Cleveland-based Baroque Orchestra directed by Jeanette Sorrell, last night in Ozawa ... «The Boston Musical Intelligencer, jul 15»
6
Baroque on Beaver backed by two new sponsors
BEAVER ISLAND —The Baroque on Beaver Festival of Classical Music has announced two new sponsors for this year's program. Midwest ... «Petoskey News-Review, jul 15»
7
PETWORTH FESTIVAL: Little Baroque Company and the dangers of …
Helen Kruger, director of Little Baroque Company, brings the group to the festival for three performances on Friday, July 17 at 11am, 2pm and ... «West Sussex County Times, jul 15»
8
Choir sings the spectrum from jazz to baroque
Baroque to Jazz with The Tan House Singers at Dore Abbey on Sunday, July 5 at 3.30pm. For tickets, contact Julia Ribbons on 01594 516065, ... «Hereford Times, jul 15»
9
Baroque music at Grey Towers
Photos by Anya Tikka Ancien Regime Baroque Trio performs in Grey Towers Great Room. From left David Ross on transverse flute, Arnie ... «The Pike County Courier, jul 15»
10
Princeton Festival Presents Crisp Evening of Baroque Music
The performance by the Festival Baroque Orchestra in Princeton Seminary's ... The Baroque Orchestra easily captured the energetic dotted ... «Town Topics, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/baroque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT