Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "birlinn" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIRLINN EM INGLÊS

birlinn  [ˈbɪrlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRLINN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Birlinn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIRLINN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «birlinn» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
birlinn

Birlinn

Birlinn

O birlinn (escrito em Bielorrusso no gaélico escocês) era uma embarcação de madeira impulsionada por veleiros e remo, usada extensivamente nas Hébridas e nas Terras do Alto Oeste da Escócia desde a Idade Média. As variantes do nome em inglês e Lowland Scots incluem "berlin" e "birling". O termo galo-nórdico pode derivar do nórdico byrðingr (navio de carga). Foi sugerido que uma linhagem de design local também pode ser rastreada para embarcações semelhantes ao barco tipo Broighter (primeiro século aC), equipadas com remos e uma vela quadrada, sem a necessidade de assumir uma influência específica do projeto Viking. No entanto, é incerto se o modelo Broighter representa uma embarcação de madeira ou um barco coberto de pele do tipo currach. A maioria dos estudiosos enfatiza a influência viking no birlinn. O birlinn foi construído com clinker e poderia ser navegado ou remado. Possui um único mastro com uma vela quadrada. Pequenos navios deste tipo poderiam ter tido apenas doze remos, com a maior galera das montanhas ocidentais com até quarenta. Por mais de quatrocentos anos, até o século XVII, o birlinn era o vaso dominante nas Hébridas. The birlinn (spelt bìrlinn in Scottish Gaelic) was a wooden vessel propelled by sail and oar, used extensively in the Hebrides and West Highlands of Scotland from the Middle Ages on. Variants of the name in English and Lowland Scots include "berlin" and "birling". The Gallo-Norse term may derive from the Norse byrðingr (ship of burden). It has been suggested that a local design lineage might also be traceable to vessels similar to the Broighter-type boat (first century BC), equipped with oars and a square sail, without the need to assume a specific Viking design influence. It is uncertain, however, whether the Broighter model represents a wooden vessel or a skin-covered boat of the currach type. The majority of scholars emphasise the Viking influence on the birlinn. The birlinn was clinker-built and could be sailed or rowed. It had a single mast with a square sail. Smaller vessels of this type might have had as few as twelve oars, with the larger West Highland galley having as many as forty. For over four hundred years, up to the seventeenth century, the birlinn was the dominant vessel in the Hebrides.

definição de birlinn no dicionário inglês

A definição de birlinn no dicionário é uma embarcação marítima utilizada na Idade Média nas terras altas e nas ilhas ocidentais da Escócia.

The definition of birlinn in the dictionary is a sea-going vessel used in the Middle Ages in Scotland's western highlands and islands.

Clique para ver a definição original de «birlinn» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BIRLINN


adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
berlin
bəˈlɪn
Brooklyn
ˈbrʊklɪn
colin
ˌkɒlɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
Dublin
ˈdʌblɪn
Evelyn
ˈiːvlɪn
Flynn
flɪn
franklin
ˈfræŋklɪn
Helen
ˈhɛlɪn
lin
lɪn
linn
lɪn
Lynn
lɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
merlin
ˈmɜːlɪn
moulin
ˈmuːlɪn
porcelain
ˈpɔːslɪn
Tallinn
ˈtælɪn
violin
ˌvaɪəˈlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BIRLINN

biriani
birk
Birkbeck
birken
Birkenhead
birkie
birl
birler
birlieman
Birman
Birmingham
Biro
Birobidzhan
Birobijan
birostrate
birr
birse
birsle
birsy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BIRLINN

Ann
Bonn
coaching inn
conn
Cuchulainn
djinn
Finn
Glenn
Gunn
Hermann
Hofmann
inn
jinn
Lehmann
Mann
Mickey Finn
motor inn
Neumann
Penn
Quinn

Sinônimos e antônimos de birlinn no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BIRLINN»

birlinn chlann raghnaill ghoraidh chrobhain ship longships hebrides hugh andrew boat spelt bìrlinn scottish gaelic wooden vessel propelled sail used extensively west highlands scotland from middle ages birlinn independent publisher books based publish great fiction nonfiction which website offers some best food mull seafood freshest isle restaurants restaurant reviews dervaig united kingdom unbiased rated tripadvisor ranked polygon john donald delighted announce launch imprint arena sport debuting later this spring aims five titles likes talking about edinburgh committed publishing wide range sync house they provided intriguing data detailing information various authors find jobs limited number publishes interest biography history military work macdonald encyclopedia masterpiece galley clanranald extravaganza ostensibly description voyage south uist breagha sailing current position details

Tradutor on-line com a tradução de birlinn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIRLINN

Conheça a tradução de birlinn a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de birlinn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «birlinn» em inglês.

Tradutor português - chinês

birlinn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Birlinn
570 milhões de falantes

inglês

birlinn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

birlinn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

birlinn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Birlinn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Birlinn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

birlinn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Birlinn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Birlinn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Birlinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

birlinn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

birlinn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Birlinn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birlinn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

birlinn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्लिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birlinn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Birlinn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Birlinn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Birlinn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birlinn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

birlinn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

birlinn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Birlinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Birlinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de birlinn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIRLINN»

O termo «birlinn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «birlinn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de birlinn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «birlinn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIRLINN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «birlinn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «birlinn» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre birlinn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BIRLINN»

Descubra o uso de birlinn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com birlinn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Birlinn Companion to Scottish History
This is a fully updated, revised and extended edition of an authoritative and comprehensive survey of Scottish history from the tenth century to the present day.
Ian Donnachie, George Hewitt, 2007
2
The poor had no lawyers: who owns Scotland and how they got it
In The Poor Had No Lawyers, Andy Wightman, author of Who Owns Scotland, updates the statistics of landownership in Scotland, taking the reader on a voyage of discovery into Scottish history to find out how and why landowners got their hands ...
Andy Wightman, 2010
3
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachs
25 Walks: Loch Lomond and the Trossachsdescribes 25 walks in the rugged and beautiful area between Aberfoyle and Loch Lomond.
John Digney, Roger Smith, 2004
4
Birlinn 25 Walks: Ayrshire and Arran
25 Walks: Ayrshire and Arran describes 25 walks in some of Scotland's most beautiful countryside.
Alan Forbes, 2002
5
The Edinburgh Companion to James Kelman
Works by james Kelman Novels Kelman, james, The Busconductor Hines ( Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1984] 2007) Kelman, james, A Chancer (Edinburgh: Polygon/Birlinn, [1985] 2007) Kelman, james, A Disaffection (London: Vintage, [ 1989] ...
Scott Hames, 2010
6
Jewel in the Glen: Gleneagles, Golf and the Ryder Cup
With a hole-by-hole guide to the course by Ryder Cup legend Colin Montgomerie, this volume paints a unique portrait of Scottish golf.
Ed Hodge, 2013
7
The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature
[See also Smith, Iain Crichton] Mac a' Ghobhainn, Iain (2006), Am Miseanaraidh, Edinburgh: Birlinn. [See alsoSmith, Iain Crichton] MacAmhlaigh, Dòmhnall (ed.) ( 1976), Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig/Modern Gaelic Poetry, Edinburgh: Southside.
Berthold Schoene-Harwood, 2007
8
The Novelwriter's Toolkit
... birlinn.co.uk W www.birlinn.co.uk Contact Managing Editor, Hugh Andrew Established 1992 Imprint(s) Birlinn, Birlinn Limited Editions, John Donald, Mercat Press, Polygon Insider Info Publishes 90 titles per year. Receives approximately 50 ...
Caroline Taggart, 2012
9
The Cambridge Companion to Scottish Literature
41 42 43 44 45 46 47 48 49 Land that Lies Westward: Language and Culture in Islay and Argyll (Edinburgh: Birlinn, 2009), pp. 123—48; 173-96; 149-72. This song is also commonly known as 'A' Choille Ghruamach' [The Gloomy Wood].
Gerard Carruthers, Liam McIlvanney, 2012
10
Caleb's List: Climbing the Scottish Mountains Visible from ...
HULL, R. Scottish Mammals, Birlinn, Edinburgh, 2007. MACFARLANE, R. The Wild Places, Granta Books, London, 2007. MAXWELL, G. A. Gathering of Eagles, Birlinn, Edinburgh, 1998. MILLER, J. The Dam Builders, Birlinn, Edinburgh. 2002.
Kellan MacInnes, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIRLINN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo birlinn no contexto das seguintes notícias.
1
Making a splash for summer
Fusing fact and fiction is Sixteen String Jack & the Garden of Adventure by Tom Pow (Birlinn £9.99), for anyone old enough to know JM Barrie's ... «The Sunday Times, jul 15»
2
Western Ferries: history and valediction
They will have been assuaged by some of what was said last night – as when Hugh Andrew of Birlinn described his recent ferry journeys en ... «For Argyll, jun 15»
3
IBW 'has taken on creative life of its own'
... illustrators painting bookshop windows, including a Peter Pan window at The Mainstreet Trading company painted by Birlinn's Stephen White ... «The Bookseller, jun 15»
4
Photo highlights of Independent Bookshop Week
A dedicated Peter Pan window was painted by Birlinn's Stephen White at the Main Street Trading Company in St Boswell's. Independent ... «The Bookseller, jun 15»
5
An enchanted place where children's imaginations can run wild
Scotland has a vibrant tradition of young people's literature and it's tremendous that publishers Birlinn have just launched BC, their new ... «Herald Scotland, jun 15»
6
Young Adult books face a dose of reality
... Skin (Birlinn, £6.99), published by Birlinn's new children's imprint. An entrancing channelling of selkie mythology through sci-fi, it follows Rab, ... «Herald Scotland, jun 15»
7
Comics AM | Artist Michele Wrightson passes away
The graphic novel, to be published by the Scottish publisher Birlinn, also draws heavily on the story's Scottish roots. [The Scotsman]. «Comic Book Resources, jun 15»
8
Man behind the first ever Peter Pan graphic novel
THE first ever graphic novel of JM Barrie's boy who never grew up spearheads the launch of a list of children's titles by publisher Birlinn. «Scotsman, mai 15»
9
Castles, keeps and intrigue in the Borders
To order, simply phone 0845 370 0067 or log on to www.birlinn.co.uk. This offer is valid until the end of June 2015. Contextual targeting label:. «Herald Scotland, mai 15»
10
Williamson sees comical side of his one-man war on Amazon
... #UntitledOne, the new poetry anthology and accompanying music compilation produced in association with Birlinn's Polygon imprint by Neu! «Herald Scotland, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Birlinn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/birlinn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z