Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombarde" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBARDE

French, from bombard, in the sense of booming sound.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOMBARDE EM INGLÊS

bombarde  [ˈbɒmˌbɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bombarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOMBARDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bombarde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bombarde

Bombard (música)

Bombard (music)

O bombardeiro, também conhecido como talabard ou ar vombard na língua bretã ou bombarde em francês, é um instrumento contemporâneo de canas duplas e amplamente utilizado para tocar música tradicional bretão. O bombardeio é um instrumento de sopros e um membro da família dos oboe. Descrevê-lo como um oboe, no entanto, pode ser enganosa, pois tem um som mais amplo e muito poderoso, que se aproxima vagamente de uma trombeta. É jogado como outros oboes são jogados, com a canela dupla colocada entre os lábios. A segunda oitava é "over-blown"; alcançado através do aumento da pressão do ar e dos lábios ou pelo uso de uma chave de oitava. Ele desempenha uma escala diatônica de até duas oituras, embora os instrumentos contemporâneos freqüentemente tenham adicionado o trabalho das chaves, permitindo algum grau de cromatismo. Um jogador de bombardeiro é conhecido como um talabaster depois de 'talabard', o nome Breton mais antigo para o bombardeio. The bombard, also known as talabard or ar vombard in the Breton language or bombarde in French, is a contemporary conical-bore double-reed instrument widely used to play traditional Breton music. The bombard is a woodwind instrument, and a member of the oboe family. Describing it as an oboe, however, can be misleading since it has a broader and very powerful sound, vaguely resembling a trumpet. It is played as other oboes are played, with the double reed placed between the lips. The second octave is 'over-blown'; achieved via increased lip and air pressure or through the use of an octave key. It plays a diatonic scale of up to two octaves, although contemporary instruments frequently have added keywork permitting some degree of chromaticism. A bombard player is known as a talabarder after 'talabard', the older Breton name for the bombard.

definição de bombarde no dicionário inglês

A definição de bombarde no dicionário é um instrumento de sopro alto semelhante ao oboe ou shawm medieval, usado principalmente na música tradicional bretão.

The definition of bombarde in the dictionary is an alto wind instrument similar to the oboe or medieval shawm, used mainly in Breton traditional music.

Clique para ver a definição original de «bombarde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOMBARDE


Ahmadabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
bard
bɑːd
barde
bɑːd
bombard
bɒmˈbɑːd
Colombard
ˈkɒləmˌbɑːd
crossbarred
ˈkrɒsˌbɑːd
debarred
ˌdiːˈbɑːd
disbarred
dɪsˈbɑːd
Faisalabad
faɪˈʒɑːləˌbɑːd
guimbard
ˈɡɪmbɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Langobard
ˈlæŋɡəˌbɑːd
Longobard
ˈlɒŋɡəˌbɑːd
murdabad
ˈmʊədɑːˌbɑːd
no-holds-barred
ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑːd
unbarred
ʌnˈbɑːd
undebarred
ˌʌndɪˈbɑːd
zindabad
ˈzɪndɑːˌbɑːd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOMBARDE

bomb shelter
bomb site
bombable
bombacaceous
bombard
bombarder
bombardier
bombardier beetle
bombardment
bombardon
bombasine
bombast
bombaster
bombastic
bombastically
bombax
Bombay
Bombay duck
Bombay Hills
bombazine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOMBARDE

avant-garde
Bogarde
Cape Verde
Concorde
en garde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
paloverde
poularde
Verde
Vinho Verde

Sinônimos e antônimos de bombarde no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOMBARDE»

bombarde cousin crossword beach bombarded reeds bretonne orgue bombard instrument meaning also known talabard vombard breton language french contemporary conical bore double reed widely used play bombarde musical encyclopedia britannica german pumhart pommer wind belonging shawm wooden body ranging this brief treatise those would like begin playing know where find what kind headed define alto similar medieval mainly from sense alghero reviews tripadvisor owner description amusement park colorful world children outdoors safely enjoy hobgoblin usually pitched

Tradutor on-line com a tradução de bombarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBARDE

Conheça a tradução de bombarde a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bombarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombarde» em inglês.

Tradutor português - chinês

bombarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombarde
570 milhões de falantes

inglês

bombarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bombarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bombarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bombarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bombarde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bombarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボンバルデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bombarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bombarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bombarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bombarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भडिमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bombarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bombarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bombarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bombarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bombarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bombarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombardespeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bombarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bombarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBARDE»

O termo «bombarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bombarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOMBARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bombarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bombarde» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bombarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOMBARDE»

Descubra o uso de bombarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Performer's Guide to Medieval Music
In French sources from the mid- fourteenth century we read of a musical instrument called the bombarde, which turns out in effect (if not in name) to be a lower-pitched form of the chalemie or treble shawm. (The latter, it should be mentioned, ...
Ross W. Duffin, 2000
2
The Companion to Irish Traditional Music
The word sonneur is used essentially for players of the bombarde and biniou koz - the couple sonneurs being the ultimate traditional dance musical ensemble in Brittany. The bombarde and biniou koz (old bagpipe) are the oldest form of ...
Fintan Vallely, 1999
3
Louis Vierne: Organist of Notre-Dame Cathedral
Bombarde 16 Principal-basse 16 Soubasse 8 Principal 8 Flute harmonique 5^ Grosse Quinte 4 Octave 3^5 Grosse Tierce* 2% Quinte* 2$ Septieme* 2 Doublette* Grand Cornet II- V* 16 Bombarde* 8 Trompette* 4 Clairon* 1Hure spells this ...
Rollin Smith, 1999
4
The Organist and Choirmaster
Ft. 16 16 16 Ft. 7 Salicional . . . . .. 8 8 Bourdon 8 9 Prestant . . . . 4 10 Trompette 8 11 Clairon .. .. 4 12 Grosse flute 13 Flute 14 Duublette .. 15 Grand cornet, V ranks 16 Fourniture, V ranks BOMBARDE, Ft. .. 8 4 16 (9 Stops). Ft. 17 Bombarde .
5
The Barbarians
Part of an international series of amply illustrated, colorful, small size books for children ages 5 to 10, this volume chronicles the life and times of the Barbarians.
Odile Bombarde, 1988
6
English Mechanic and World of Science: With which are ...
Bombarde 16. An GRAND ORGUE. 1. Principal 16, 2. Bourdon 16, 8. Violon majeur 16, 4. Montre 8, 5. flute harmonique 8, 6. Viole de gambe 8, 7. Prestant 4, 8. Flute octaviante 1, 9. Violine 4, 10. Doublette 2, 11. Ootavin harmonique 2, 12.
7
Brittany and Normandy
Perhaps the most quintessentially Breton of all instruments is the bombarde, a double-reed descendant of the medieval shawm. While it looks like a shortened version of the oboe, its tone is more vigorous and bracing; depending on your ...
Greg Ward, 2003
8
Organ-stops and their artistic registration: names, forms, ...
BOMBARDE, Fr. — A lingual stop of i6 ft. pitch and powerful intonation. The Bombarde is commonly found in important French Organs; for instance in the Organ in Saint-Sulpice, Paris, built by Cavaille-Coll, there are four Bombardes; and in his ...
George Ashdown Audsley, 1921
9
A History of Greek Fire and Gunpowder
bombarde), advanced to meet the French army . . . they fired all the bombards at once and then the French began to flee (faccendo scoccare tutte le bombarde a uno trattOi sicche gli Francheschi si cominciarono a mettere in fuga)." "Many ...
J. R. Partington, 1960
10
Jean Langlais: The Man and His Music
... 2-2/3 Dessus de cornet V* Plein-jeu VI* Cymbale IV* Bombarde 16 Trompette 8 Clairon 4 Sesquialtera II* Plein-jeu IV Cymbale IV* Bombarde 16* Trompette 8 Clairon 4 Basson-hautbois 8 Clarinette 8* Voix humaine 8* Tremblant* Septieme  ...
Ann Labounsky, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombarde no contexto das seguintes notícias.
1
Yémen : La coalition arabe bombarde une fabrique de roquettes, 23 …
L'aviation de la coalition arabe qui opère au Yémen sous commandement saoudien a bombardé une usine de fabrication de roquettes et de ... «El Moudjahid, jul 15»
2
Lutte antiterroriste : Bombardements au mont Ouergha
Quoi? on bombarde ceux qui fond du sport pour baisser leur taux de cholestérol? mais c'est inadmissible? Quel gâchis Mr Rached Ghanouchi ... «Business News, jul 15»
3
Ottawa devra dépenser pour pouvoir contrer les cyberattaques, dit …
... contre de telles attaques mais que cela signifie investir de manière à faire dévier le trafic qui autrement bombarde et paralyse un site. «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
4
Des milliers de touristes quittent la Tunisie après un massacre dans …
... "des sujets des Etats de l'alliance croisée", en référence à la coalition internationale antijihadistes qui bombarde ses fiefs en Syrie et en Irak. «La Dépêche de Tahiti, jun 15»
5
Vocal and instrumental rarities
... widely divergent dynamic effects. The music performed between sections of the Mass included the instrumental Sonata a 5 bombarde (Anon.) ... «Times of Malta, jun 15»
6
Malcolm X : « J'aime le Congo. C'est mon pays. Et ce sont mes …
Quand on bombarde, on ne se préoccupe pas de savoir où la bombe explose. Il s'est passé la même chose lorsqu'on a lancé la bombe sur les ... «Direct.cd, jun 15»
7
WRC - Rally Italia Sardegna - Preview
The shakedown will be held at Le Bombarde. It is scheduled to take place on Thursday morning between 7am and 11.30am. The rally will get ... «PaddockTalk, jun 15»
8
Kézako : le laser, une incroyable histoire de physique quantique
Si l'on place un groupe d'atomes entre deux miroirs et qu'on les bombarde de photons, chaque atome désexcité émettra deux photons et ainsi ... «Futura Sciences, jun 15»
9
The Breizh Amerika Collective performs music from Brittany
“When you think of Breton music,” Kergaravat said, “the sound you might think of first is the bagpipes and the bombarde, which is an oboe-type ... «Santa Fe New Mexican, mai 15»
10
Index HotS - Heroes of the Storm
... de doublons, elle doit les rendre au Capitaine Cœur-Noir pour gagner ses faveurs afin que celui-ci bombarde les structures ennemies. «Millenium, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bombarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bombarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z