Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-garde" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVANT-GARDE

From French: vanguard.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVANT-GARDE EM INGLÊS

avant-garde  [ˌævɒŋˈɡɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Avant-Garde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVANT-GARDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «avant-garde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vanguarda

Avant-garde

As vanguardas são pessoas ou obras que são experimentais ou inovadoras, particularmente em relação à arte, cultura e política. A vanguarda empurra os limites do que é aceito como norma ou status quo, principalmente no âmbito cultural. A vanguarda é considerada por alguns como uma característica do modernismo, diferente do pós-modernismo. Muitos artistas se alinharam com o movimento de vanguarda e continuam a fazê-lo, traçando uma história de Dada através dos situacionistas para artistas pós-modernos, como os poetas da Língua em torno de 1981. A vanguarda também promove reformas sociais radicais. Foi esse significado que foi evocado pelo Saint Simonian Olinde Rodrigues em seu ensaio "L'artiste, le savant et l'industriel", que contém o primeiro uso gravado de "avant-garde" em seu agora sentido habitual: ali, Rodrigues convida os artistas a "servir de vanguarda", insistindo que "o poder das artes é de fato o caminho mais imediato e rápido" para a reforma social, política e econômica. The avant-garde are people or works that are experimental or innovative, particularly with respect to art, culture, and politics. The avant-garde pushes the boundaries of what is accepted as the norm or the status quo, primarily in the cultural realm. The avant-garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism. Many artists have aligned themselves with the avant-garde movement and still continue to do so, tracing a history from Dada through the Situationists to postmodern artists such as the Language poets around 1981. The avant-garde also promotes radical social reforms. It was this meaning that was evoked by the Saint Simonian Olinde Rodrigues in his essay "L'artiste, le savant et l'industriel", which contains the first recorded use of "avant-garde" in its now customary sense: there, Rodrigues calls on artists to "serve as avant-garde", insisting that "the power of the arts is indeed the most immediate and fastest way" to social, political and economic reform.

definição de avant-garde no dicionário inglês

A primeira definição de vanguarda no dicionário são os artistas, escritores, músicos, etc., cujas técnicas e idéias são marcadamente experimentais ou antes daqueles geralmente aceitos. Outra definição de avant-garde é de tais artistas, etc., suas idéias ou técnicas. Avant-Garde também é radical; ousada.

The first definition of avant-garde in the dictionary is those artists, writers, musicians, etc, whose techniques and ideas are markedly experimental or in advance of those generally accepted. Other definition of avant-garde is of such artists, etc, their ideas, or techniques. Avant-Garde is also radical; daring.

Clique para ver a definição original de «avant-garde» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AVANT-GARDE


Asgard
ˈæsɡɑːd
belgard
ˈbɛlˌɡɑːd
bodyguard
ˈbɒdɪˌɡɑːd
Bogarde
ˈbəʊɡɑːd
coastguard
ˈkəʊstˌɡɑːd
disregard
ˌdɪsrɪˈɡɑːd
enguard
ɪnˈɡɑːd
fougade
fuːˈɡɑːd
guard
ɡɑːd
Kierkegaard
ˈkɪəkəˌɡɑːd
lifeguard
ˈlaɪfˌɡɑːd
Midgard
ˈmɪdɡɑːd
misregard
ˌmɪsrɪˈɡɑːd
mudguard
ˈmʌdˌɡɑːd
off-guard
ˌɒfˈɡɑːd
rearguard
ˈrɪəˌɡɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
safeguard
ˈseɪfˌɡɑːd
unguard
ʌnˈɡɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-GARDE

avail
avail oneself of
availability
available
availableness
aval
avalanche
avalement
Avalon
Avalon Peninsula
avant-gardism
avant-gardist
avanti
avantist
avanturine
Avar
avarice
avaricious
avariciously
avariciousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-GARDE

barde
bombarde
Cape Verde
Concorde
en garde
Forde
Golden Horde
gourde
horde
Lagarde
Mesa Verde
misericorde
paloverde
poularde
Verde
Vinho Verde

Sinônimos e antônimos de avant-garde no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-GARDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de avant-garde

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AVANT-GARDE»

avant-garde experimental ground breaking innovative innovatory pioneering progressive unconventional avant garde font music rims ballroom jewelry salon film jazz people works that particularly with define advance group field especially visual literary musical arts whose characterized chiefly unorthodox wheels function form agwheels media company contact blog merriam webster noun ˌä ˌvän ˈgärd ˈvänt ˌvōⁿ ˌvȯn develop often very surprising ideas body piercing home page translations information about wiktionary jump navigation search avantgarde listen last thought highly ahead time located heart coral gables miami

Tradutor on-line com a tradução de avant-garde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-GARDE

Conheça a tradução de avant-garde a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de avant-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-garde» em inglês.

Tradutor português - chinês

前卫的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de vanguardia
570 milhões de falantes

inglês

avant-garde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطليعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авангарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vanguarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Avant-garde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avantgardistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前衛的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아방가르드의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Avant-garde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avant-garde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமை விரும்பிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवांत-गार्डे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilikçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

d´avanguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangardy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авангарду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avant - garde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avant - garde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avant -garde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avantgarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avant - garde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-GARDE»

O termo «avant-garde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-garde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-garde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-GARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-garde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-garde» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre avant-garde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AVANT-GARDE»

Citações e frases célebres com a palavra avant-garde.
1
Ferran Adria
Chefs have only been able to work in restaurants, high-end cuisine. Why? Why haven't they been able to find other scenarios? For those chefs who want to do avant-garde cuisine, should they be finding their income in a restaurant?
2
Paul Thomas Anderson
My dad was this sort of avant-garde guy who did all kinds of weird things. He was a true original and anybody who met him never forgot him.
3
Adrien Brody
What guides me is to do work that's more avant-garde - things that I think are special. You can easily become a celebrity and get caught up in all that blur. I just want to work and surprise myself.
4
Bat for Lashes
I want to communicate to the everyday person. I don't want to just roll around in my own avant-garde pool of coolness.
5
John Cale
The avant-garde makes more sense to me.
6
J. C. Chandor
There is certainly a part of my filmmaking that harkens to a more simpler commercial kind of taste, but then with this there's certainly a kind of avant-garde, abstract, existential element to it.
7
Gia Coppola
As a teenager, I wanted to be sophisticated and avant-garde, and I was really judgmental. But when you're a teenager, you're fearless because you don't know the repercussions to anything.
8
Domenico Dolce
It is not necessary to be too avant-garde, because you risk not being understood.
9
Michael Eisner
There's a fine line between what would characterize you as a troglodyte and what would characterize you as a brilliant, avant-garde, forward-thinking genius. There's some middle ground.
10
Henry Flynt
I was a student at Harvard, and that's where I learned about so-called avant-garde music. Jackson Pollock, abstract expressionism and painting were well known at this time.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AVANT-GARDE»

Descubra o uso de avant-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brave New Avant Garde: Essays on Contemporary Art and Politics
Brave New Avant Garde is a collection of essays that ask the questions: what is an adequate model of contemporary avant garde practice and what are its theoretical premises?
Marc James Léger, 2012
2
Avant-Garde Film: Forms, Themes, and Passions
Through in-depth case-studies, the book introduces students not only to the history of the avant-garde but also to varied analytical approaches to the films themselves - ranging from abstraction (Richter, Ruttmann) to surreal visions ...
Michael O'Pray, 2013
3
The Originality of the Avant-garde and Other Modernist Myths
A collection of essays examining the nature of modern art includes discussions of artists such as Pablo Picasso, Jackson Pollock, and Robert Smithson
Rosalind E. Krauss, 1986
4
The Theory of the Avant-garde
Convinced that all aspects of modern culture have been affected by avant-garde art, Poggioli explores the relationship between the avant-garde and civilization.
Renato Poggioli, 1981
5
Photography's antiquarian avant-garde: the new wave in old ...
The photographers in this volume are from all over the world and use a wide array of processes.
Lyle Rexer, 2002
6
Avant-Garde Film: Motion Studies
Through in-depth readings of these works, Scott MacDonald takes viewers on a critical circumnavigation of the conventions of movie going as seen by filmmakers who have rebelled against the conventions.
Scott MacDonald, 1993
7
Letters from the Avant-Garde: Modern Graphic Design
Writing paper, postcards, and business cards offer typographic self-portraits of the most influential progenitors of modern design.
Ellen Lupton, 1996
8
Random Order: Robert Rauschenberg and the Neo-avant-garde
An examination of the artistic development of Robert Rauschenberg, focusing on his relationship with John Cage and his role in the making of the American neo-avant-garde.
Branden Wayne Joseph, Robert Rauschenberg, 2003
9
Harry Smith: The Avant-garde in the American Vernacular
Constituting a first attempt to locate Smith and his diverse endeavors within the history of avant-garde art production in twentieth-century America, the essays in this volume reach across Smith's artistic oeuvre.
Andrew Perchuk, Rani Singh, 2010
10
Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-garde, Decadence, ...
Five Faces of Modernity is a series of semantic and cultural biographies of words that have taken on special significance in the last century and a half or so: modernity, avant-garde, decadence, kitsch, and postmodernism.
Matei Calinescu, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-GARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-garde no contexto das seguintes notícias.
1
Squid Now 2: Splatfest - A Splatoon avant-garde art film sequel
Squid Now 2: Splatfest - A Splatoon avant-garde art film sequel. 15 hours ago - 7:00 PM on 07.05.2015 // Jed Whitaker · @jed05. Splatfests change a kid ... «Destructoid, jul 15»
2
Arca and Jesse Kanda review – entertaining sensory musical barrage
... that asks so many questions – about sexuality, beauty, music and performance – and for all his avant-garde originality, Arca is an entertainer. «The Guardian, jul 15»
3
Christian Dior Fall 2015 Couture
... past and future, high culture and pop culture, the avant-garde and the street, all flowing together to bring you to only one place—the present. «Vogue.com, jul 15»
4
Tips, links and suggestions: what are you reading this week?
Nell Zink's Plan for World Domination: the latest Zink piece is, this time, on Vice: “People look to the tall white guys to be our avant-garde ... «The Guardian, jul 15»
5
Alex Winston Nails Her Hardly "Careless" Re-Appearing Act
Avant-garde pop singer Alex Winston isn't talking about magic tricks, but her return to music. Following the release of her 2012 debut album ... «Village Voice, jul 15»
6
Review: No Song Left Unsung, Grateful Dead Plays Its Last
Its music drew from urban and rural sources, from deep blues and Latin rhythms, from jazz and the avant-garde. And its performance, then and ... «New York Times, jul 15»
7
Andrew Levitas Wants You To Play In His Metal Playground
In the late 1970s, New York critic Harold Rosenberg saw art at a tipping point. The avant-garde had already exacerbated the limits of ... «Miami New Times, jul 15»
8
Bolivian gourmet eatery creates quinoa communion wafers for pope
LA PAZ: A Bolivian avant-garde restaurant hopes this week to serve a well-known non-paying customer and receive a holy seal of approval for ... «Channel News Asia, jul 15»
9
Avant-garde classic The Truck takes minimalism to extremes
Duras' legacy as a filmmaker was cemented with avant-garde efforts like The Truck, which has been proclaimed by the New Yorker critic ... «South China Morning Post, jul 15»
10
Site visit: Geoscience BC's avant-garde treetop sampling
Meanwhile, Colin Dunn, pioneer scientist of the avant-garde technique and retired geochemist with the Geological Survey of Canada (GSC), ... «The Northern Miner, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/avant-garde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z