Baixe o aplicativo
educalingo
boss

Significado de "boss" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOSS

From Dutch baas master; probably related to Old High German basa aunt, Frisian baes master.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOSS EM INGLÊS

bɒs


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Boss é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo boss em inglês.

O QUE SIGNIFICA BOSS EM INGLÊS

definição de boss no dicionário inglês

A primeira definição de chefe no dicionário é uma pessoa responsável ou empregando outros. Outra definição de chefe é um político profissional que controla uma máquina de partido ou organização política, muitas vezes usando métodos desviados ou ilegais. Boss também deve empregar, supervisionar ou se encarregar de.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BOSS

PRESENT

Present
I boss
you boss
he/she/it bosses
we boss
you boss
they boss
Present continuous
I am bossing
you are bossing
he/she/it is bossing
we are bossing
you are bossing
they are bossing
Present perfect
I have bossed
you have bossed
he/she/it has bossed
we have bossed
you have bossed
they have bossed
Present perfect continuous
I have been bossing
you have been bossing
he/she/it has been bossing
we have been bossing
you have been bossing
they have been bossing

PAST

Past
I bossed
you bossed
he/she/it bossed
we bossed
you bossed
they bossed
Past continuous
I was bossing
you were bossing
he/she/it was bossing
we were bossing
you were bossing
they were bossing
Past perfect
I had bossed
you had bossed
he/she/it had bossed
we had bossed
you had bossed
they had bossed
Past perfect continuous
I had been bossing
you had been bossing
he/she/it had been bossing
we had been bossing
you had been bossing
they had been bossing

FUTURE

Future
I will boss
you will boss
he/she/it will boss
we will boss
you will boss
they will boss
Future continuous
I will be bossing
you will be bossing
he/she/it will be bossing
we will be bossing
you will be bossing
they will be bossing
Future perfect
I will have bossed
you will have bossed
he/she/it will have bossed
we will have bossed
you will have bossed
they will have bossed
Future perfect continuous
I will have been bossing
you will have been bossing
he/she/it will have been bossing
we will have been bossing
you will have been bossing
they will have been bossing

CONDITIONAL

Conditional
I would boss
you would boss
he/she/it would boss
we would boss
you would boss
they would boss
Conditional continuous
I would be bossing
you would be bossing
he/she/it would be bossing
we would be bossing
you would be bossing
they would be bossing
Conditional perfect
I would have boss
you would have boss
he/she/it would have boss
we would have boss
you would have boss
they would have boss
Conditional perfect continuous
I would have been bossing
you would have been bossing
he/she/it would have been bossing
we would have been bossing
you would have been bossing
they would have been bossing

IMPERATIVE

Imperative
you boss
we let´s boss
you boss
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to boss
Past participle
bossed
Present Participle
bossing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOSS

bosquet · boss cocky · boss screen · boss-eyed · bossa nova · bossboy · bossdom · bosset · bossier · bossiest · bossily · bossiness · bossing · bossism · bossnapping · Bossuet · bossy · bossyboots

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOSS

across · come across · cross · floss · give a toss · gloss · gross · hair loss · hoss · loss · moss · motocross · on the cross · pross · Red Cross · Ross · schloss · the Cross · toss · weight loss

Sinônimos e antônimos de boss no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «boss» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOSS»

boss · administrate · administrator · baas · cheese · call · shots · tune · chief · command · control · direct · director · employ · employer · executive · foreman · gaffer · governor · head · kingpin · knob · leader · manage · hugo · with · brands · boss · covers · main · fashion · areas · women · shoes · accessories · fragrances · glasses · watches · welcome · bossus · headquarters · corporation · imdb · chicago · bankrupt · team · receivers · pour · take · hannah · ware · event · still · kelsey · grammer · jonathan · systems · entertain · yourself · manufacturer · amplifiers · crossovers · equalizers · cassette · players · monitors · speaker · gear · recognized · guitarists · everywhere · worlds · first · name · compact · effects · pedals · makes · sure · tone · want · every · time · play · model · management · home · special · bookings · board · faces · shows · physique · guitar · roland · tabletop · loop · station · five · simultaneous · stereo · phrase · tracks · dedicated ·

Tradutor on-line com a tradução de boss em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOSS

Conheça a tradução de boss a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de boss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boss» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

上司
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jefe
570 milhões de falantes
en

inglês

boss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زَعيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руководитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chefe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우두머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Boss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szef
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «boss».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre boss

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BOSS»

Citações e frases célebres com a palavra boss.
1
Woody Allen
In my house I'm the boss, my wife is just the decision maker.
2
Mikhail Bakunin
A boss in Heaven is the best excuse for a boss on earth, therefore If God did exist, he would have to be abolished.
3
Peter Barris
I started my career at General Electric in a small office under a guy named Greg Liemandt, and his direct boss was Jack Welch. I would say those two have had the most profound impact on my career.
4
Nicole Beharie
I was kind of a bully, even though I'm tiny, 5' 2". As a child, I'd boss other kids around and dress my little brother up, just putting on shows, singing and dressing up.
5
Lorraine Bracco
I am the boss of me. You can't change anyone else. Women think they can. But you know what? You can't.
6
Nolan Bushnell
Being your own boss is much superior to working for the man. Including working for your father.
7
Timothy F. Cahill
Whether you're a mechanic or you build houses or you work in an office, you don't have to like your boss.
8
Julie Chen
I'm not taking maternity leave from 'Big Brother.' I e-mailed my boss over there this weekend and I said, 'Don't worry. I can still do the show!
9
Simon Cowell
Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year.
10
Simon Cowell
I've always been petrified of working for a boss who I didn't like but who I was in fear of, because I wanted my salary.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOSS»

Descubra o uso de boss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Boss Book: The Ultimate Guide to the World's Most ...
Book Why have guitarists bought over seven million Boss compact effects? Read this book and you'll understand!
Hal Leonard Publishing Corporation, 2001
2
Cake Boss: Stories and Recipes from Mia Famiglia
The celebrity baker from the popular TLC show presents a 100th anniversary tribute to his family's Hoboken bakery that shares high-energy anecdotes, 25 favorite recipes and previously undisclosed culinary secrets. TV tie-in.
Buddy Valastro, 2011
3
Being the Boss: The 3 Imperatives for Becoming a Great Leader
At best, they just learn to get by. At worst, they become terrible bosses. This new book explains how to avoid that fate, by mastering three imperatives: · Manage yourself: Learn that management isn't about getting things done yourself.
Linda A. Hill, Kent L. Lineback, 2013
4
The Boss Baby
From the moment the baby arrived, it was obvious that he was the boss... The boss baby is used to getting his way—drinks made to order 24/7, his private jet plane, and meetings around the clock.
Marla Frazee, 2011
5
Baking with the Cake Boss: 100 of Buddy's Best Recipes and ...
With more than 100 of his most sought-after recipes, including birthday and holiday cakes and other special theme designs, this book is a master course that culminates in the showstopping cakes for which Carlo’s Bake Shop is famous.
Buddy Valastro, 2011
6
Weight Loss Boss: How to Finally Win at Losing--and Take ...
The president and CEO of Weight Watchers International and popular Man Meets Scale blogger chronicles the story of his personal weight-loss journey while explaining the strategies, nutritional practices and exercise routines that have been ...
David Kirchhoff, 2012
7
Become Your Own Boss in 12 Months: A Month-By-Month Guide to ...
You supply the energy, an idea, and elbow grease--and this book will supply the plan.
Melinda F Emerson, Michael C Critelli, 2010
8
Lady Boss
Finding love with film star Lennie Golden, mobster's daughter Lucky Santangelo prepares to take over Panther studios--a move that will test her marriage, tempt her to infidelity, and thrust her into Hollywood's wild side.
Jackie Collins, 1991
9
Boss Lady: A Novel
Hollywood celebrity Tracy Ellison's personal assistant and cousin, Vanessa, oversees the trials and tribulations of a film production about Tracy's life.
Omar Tyree, 2006
10
Its Okay to Manage Your Boss: The Step-by-Step Program for ...
Get what you need from your boss In this follow-up to the bestselling It's Okay to Be the Boss, Bruce Tulgan argues that as managers demand more and more from their employees, they are also providing them with less guidance than ever before ...
Bruce Tulgan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boss no contexto das seguintes notícias.
1
Hugo Boss wins praise from animal welfare groups by pledging to …
MORE than 80 years after its founder supplied clothing to the Nazi elite, Hugo Boss has become the darling of the animal welfare movement. «Express.co.uk, jul 15»
2
Ex-Fonterra boss Craig Norgate dies in UK
Ex-Fonterra boss Craig Norgate dies in UK. 1:48am. share. Former chief executive of Fonterra, Craig Norgate, has died in London. The news has been ... «TVNZ, jul 15»
3
Should you tell your boss about mental illness? Absolutely
'Ruby Wax's remarks tap into the fear that being mentally unwell is an absolute: a tattoo on our very self.' Photograph: David Levene for the ... «The Guardian, jul 15»
4
IOOF boss admits company never reported suspected insider …
IOOF boss admits company never reported suspected insider trading to ... to cheat on training and compliance modules on behalf of their boss. «Sydney Morning Herald, jul 15»
5
Midsummer Sun inquiry: turf club boss Matt Rudolph probed
In a sensational twist to the explosive Midsummer Sun inquiry, Racing NSW has asked a senior executive of the Australian Turf Club to show ... «The Australian, jul 15»
6
Banned FIFA boss will appeal
The head of FIFA's inspection team for the bids for the 2018 and 2022 World Cups will appeal against a seven-year ban from football after it ... «Irish Examiner, jul 15»
7
India summons ex-IPL boss Modi in corruption probe
MUMBAI - Indian financial investigators have ordered exiled former cricket chief Lalit Modi to return home to be interrogated over allegations of ... «Bangkok Post, jul 15»
8
Another Pinetown taxi boss gunned down in his driveway
In May, another taxi boss, Mabhunu Xaba, 55, from the same taxi association was shot nine times just minutes before entering his home. «News24, jul 15»
9
Top West Coast cops to sue boss over 'witch hunt'
The West Coast's top police officer and two of his senior sergeants have launched a $1.5 million defamation case against their boss. Inspector ... «The Press, jul 15»
10
Crystal Palace boss Alan Pardew still keen to lure Andy Woodman …
Crystal Palace boss Alan Pardew is still keen to lure Newcastle United goalkeeper coach Andy Woodman to Selhurst Park. Woodman did not ... «ChronicleLive, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/boss>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT