Baixe o aplicativo
educalingo
bother

Significado de "bother" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTHER

Perhaps from Irish Gaelic bodhar deaf, vexed; compare Irish Gaelic buairim I vex.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOTHER EM INGLÊS

ˈbɒðə


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bother é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e uma exclamação.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bother em inglês.



A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA BOTHER EM INGLÊS

definição de bother no dicionário inglês

A primeira definição de incomodar no dicionário é dar irritação, dor ou dificuldade; irritar. Outra definição de incomodar é incomodar perturbando repetidamente; pester. O incômodo é também tomar o tempo ou problemas; preocupar-se.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BOTHER

PRESENT

Present
I bother
you bother
he/she/it bothers
we bother
you bother
they bother
Present continuous
I am bothering
you are bothering
he/she/it is bothering
we are bothering
you are bothering
they are bothering
Present perfect
I have bothered
you have bothered
he/she/it has bothered
we have bothered
you have bothered
they have bothered
Present perfect continuous
I have been bothering
you have been bothering
he/she/it has been bothering
we have been bothering
you have been bothering
they have been bothering

PAST

Past
I bothered
you bothered
he/she/it bothered
we bothered
you bothered
they bothered
Past continuous
I was bothering
you were bothering
he/she/it was bothering
we were bothering
you were bothering
they were bothering
Past perfect
I had bothered
you had bothered
he/she/it had bothered
we had bothered
you had bothered
they had bothered
Past perfect continuous
I had been bothering
you had been bothering
he/she/it had been bothering
we had been bothering
you had been bothering
they had been bothering

FUTURE

Future
I will bother
you will bother
he/she/it will bother
we will bother
you will bother
they will bother
Future continuous
I will be bothering
you will be bothering
he/she/it will be bothering
we will be bothering
you will be bothering
they will be bothering
Future perfect
I will have bothered
you will have bothered
he/she/it will have bothered
we will have bothered
you will have bothered
they will have bothered
Future perfect continuous
I will have been bothering
you will have been bothering
he/she/it will have been bothering
we will have been bothering
you will have been bothering
they will have been bothering

CONDITIONAL

Conditional
I would bother
you would bother
he/she/it would bother
we would bother
you would bother
they would bother
Conditional continuous
I would be bothering
you would be bothering
he/she/it would be bothering
we would be bothering
you would be bothering
they would be bothering
Conditional perfect
I would have bother
you would have bother
he/she/it would have bother
we would have bother
you would have bother
they would have bother
Conditional perfect continuous
I would have been bothering
you would have been bothering
he/she/it would have been bothering
we would have been bothering
you would have been bothering
they would have been bothering

IMPERATIVE

Imperative
you bother
we let´s bother
you bother
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bother
Past participle
bothered
Present Participle
bothering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOTHER

fother · pother

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOTHER

botel · botflies · botfly · both · both ways · Botha · Botham · bothan · Bothe · botheration · bothered · bothersome · bothies · Bothnia · bothole · bothrium · Bothwell · bothy · bothy ballad · bothyman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOTHER

another · Big Brother · brother · each other · either · every other · grandmother · in one ear and out the other · mother · no other · none other · one another · one way and another · one with another · or other · other · smoother · somehow or other · stepmother · the other · through-other

Sinônimos e antônimos de bother no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOTHER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bother» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOTHER»

bother · aggravation · alarm · annoy · annoyance · bend · someone · breathe · down · neck · concern · difficulty · disconcert · dismay · distress · disturb · faze · flurry · fuss · gall · grief · harass · bother · more · from · merriam · webster · cause · feel · troubled · worried · concerned · annoyed · take · time · something · define · give · baby · sister · bothered · candy · bewilder · confuse · inability · understand · joke · both · ered · anger · especially · minor · irritations · make · agitated · nervous · vocabulary · word · many · shades · meaning · most · them · involve · some · sort · might · wonder · should · follow · recipe · until · learner · written · language · learners · with · audio · pronunciations · usage · examples · definitions · macmillan · what · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · scots · bauther · bather · origin · unknown · perhaps · related · pother · stir · commotion · bustle · also · listen · discover · music · last · watch · video · appears · album · three · grammy · award · nominated · hindi · find · answer · search · along ·

Tradutor on-line com a tradução de bother em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTHER

Conheça a tradução de bother a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de bother a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bother» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

打扰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

molestarse
570 milhões de falantes
en

inglês

bother
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُقْلَقُ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокоить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomodar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se tracasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mengganggu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kümmern (sich)
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悩ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴롭히다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấy rầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रास देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zahmet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infastidire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejmować się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турбувати(ся)
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a se deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχολούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bother

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTHER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bother
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bother».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bother

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BOTHER»

Citações e frases célebres com a palavra bother.
1
Scott Adams
There's kind of a toll you have to pay with a cat; if you don't pet her for 10 minutes she'll bother you for six hours.
2
Ursula Andress
I have no problem with nudity. I can look at myself. I like walking around nude. It doesn't bother me. I see all the people walking around nude; it doesn't bother me.
3
Heston Blumenthal
This kitchen is completely calm. Some of the old-fashioned chefs - they become kings in their kitchen, they've got to be called chef. But I don't care if someone calls me chef or Heston, it really doesn't bother me.
4
Creed Bratton
I do love to walk around in New York because people will notice me, smile, but they never bother anyone. New Yorkers are very cool. I love New York.
5
Peter Brimelow
Textbook publishers don't even bother to advertise at their conventions.
6
Van Wyck Brooks
If men were basically evil, who would bother to improve the world instead of giving it up as a bad job at the outset?
7
Henry Cisneros
The cancer doesn't bother me. I have great faith that the technology will beat it.
8
Rob Cohen
I wanted a woman who had the body and the power of a real pilot. I interviewed hundreds of woman, but Jessica just seemed perfect for the part. I couldn't get her out of my head. I continued to bother her and she finally gave in.
9
Lily Cole
People do make assumptions about models. That's their issue, not mine. It doesn't bother me because I'm comfortable enough in my own skin - I know who I am.
10
Jackie Collins
My philosophy is, unless you're sick and need help, why bother?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOTHER»

Descubra o uso de bother na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bother e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Spot of Bother
From the Trade Paperback edition.
Mark Haddon, 2007
2
How to Democratize the European Union-- and why Bother?
In this provocative book, Philippe C. Schmitter explores both the possibility and the desirability of democratizing the EU. He argues that as a "non-state" and a "non nation" it will have to invent new forms of citizenship, representation, ...
Philippe C. Schmitter, 2000
3
"Don't bother me Mom, I'm learning!": how computer and video ...
Argues that video and computer games prepare today's children for success by teaching such critical skills as collaboration, prudent risk taking, strategy formulation, and ethical decision-making.
Marc Prensky, 2006
4
Does the Noise in My Head Bother You?: A Rock 'n' Roll Memoir
As dazzling, bold, and out-on-the-edge as the man himself, Does the Noise in My Head Bother You? is an all-access backstage pass into this extraordinary showman's life.
Steven Tyler, 2011
5
Classical Music why Bother?: Hearing the World of ...
This volume is a collection of all-new original essays covering everything from feminist to postcolonial readings of the play as well as source queries and analyses of historical performances of the play.
Joshua Fineberg, 2006
6
Why Bother with History?: Ancient, Modern and Postmodern ...
Inevitably controversial, in that it challenges many of the assumptions of modernist history, this is an interdisciplinary book, which draws in particular on psychology and literature.
Beverly Southgate, 2013
7
Church: Why Bother?: My Personal Pilgrimage
Philip Yancey offers an honest and insightful book to help readers explore their need to find spiritual connection and community.
Philip Yancey, 2010
8
Shoo Bobby Don't Bother Me
Courtney came up with the idea for Shoo Bobby don't bother me from working with children who have been bullied, are bullying others and have witnessed someone getting bullied.
Courtney Jefferson, 2010
9
Why Bother
"Kevin is one of the all time best story tellers in the animation business, mostly because he cares so deeply for the stories he tells. He cares about bringing glory to God through the work of his hands. Why Bother?
Kevin Harkey, 2011
10
Oh, Bother! Someone's Messy!
Roo's room is so messy his friends won't come over.
Betty Birney, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bother no contexto das seguintes notícias.
1
Betsi in bother over bumper bananas bill
The under-fire Betsi health board could face a probe by the Wales Audit Office after overpaying for fruit and vegetables. Figures revealed from a ... «Daily Post North Wales, jul 15»
2
Ops improvements to make customers happy? Don't bother
There is good news and bad when it comes to the way in which residential customers view their utilities. The good news is that trust is higher ... «Fierce Energy, jul 15»
3
Matt Lauer's Trees Bother Hamptons Neighbors
Matt Lauer's plan to plant a line of tress around his Water Mill property in Southampton Town is angering the television news star's neighbors. «Jewish Business News, jul 15»
4
EXCLUSIVE: United Legend 'Falcao To Chelsea Doesn't Bother Me'
Chelsea's loan signing of Falcao is nothing to be concerned about, according to Manchester United legend Gordon Hill. The Monaco striker ... «Retro United, jul 15»
5
Protest Against 'Bajrangi Bhaijaan' Donot Bother Salman
MUMBAI: While several religious groups, including the VHP and the Bajrang Dal, have led protests against Kabir Khan's "Bajrangi Bhaijaan", ... «The New Indian Express, jul 15»
6
Working mums make 'having it all' seem hardly worth the bother
What's up with the youth of today? They don't drink, don't smoke and – going further down the reactionary road than Goody Two Shoes ever ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
Chelsea signs Falcao, leaving the rest of the Premier League to …
... leaving the rest of the Premier League to wonder why even bother? ... leaving the rest of the Premier League to wonder why even bother? «For The Win, jul 15»
8
Fireworks bother some military veterans
In neighborhoods across the region, fireworks have already started to light up the night sky in anticipation of Independence Day. For some ... «Toledo Blade, jul 15»
9
Fox News reporter asks New Yorkers how much homeless people …
Fox News has sent a reporter to New York to ask people how much homeless people bother them. Share. Facebook · Twitter · Google · Email. «Irish Independent, jul 15»
10
Why we bother with the Fourth
Tomorrow, being the 339th anniversary of the independence of the United States, we would like to repeat an editorial we published on this ... «Meriden Record-Journal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bother [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bother>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT