Baixe o aplicativo
educalingo
grief

Significado de "grief" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIEF

From Anglo-French gref, from grever to grieve1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRIEF EM INGLÊS

ɡriːf


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIEF EM INGLÊS

Pesar

O sofrimento é uma resposta multifacetada à perda, particularmente a perda de alguém ou algo ao qual uma ligação foi formada. Embora convencionalmente focado na resposta emocional à perda, ele também tem dimensões físicas, cognitivas, comportamentais, sociais, espirituais e filosóficas. Embora os termos sejam frequentemente utilizados de forma intercambiável, o falecimento refere-se ao estado de perda, e o sofrimento é a reação à perda. O sofrimento é uma resposta natural à perda. É o sofrimento emocional que sente quando algo ou alguém que o indivíduo ama é tirado. O pesar também é uma reação a qualquer perda. O sofrimento associado à morte é familiar para a maioria das pessoas, mas os indivíduos sofrem em relação a uma variedade de perdas ao longo de suas vidas, como o desemprego, a saúde ou o fim de um relacionamento. A perda pode ser categorizada como física ou abstrata, sendo que a perda física está relacionada a algo que o indivíduo pode tocar ou medir, como perder um cônjuge através da morte, enquanto outros tipos de perda são abstratos e se relacionam com aspectos das interações sociais de uma pessoa .

definição de grief no dicionário inglês

A primeira definição de tristeza no dicionário é a tristeza ou sofrimento profundo ou intenso, especialmente na morte de alguém. Outra definição de tristeza é algo que causa sofrimento afiado ou sofrimento. O sofrimento também é problema ou aborrecimento.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRIEF

brief · debrief · kharif · Mazar-e-Sharif · Mazar-i-Sharif · overbrief · reef · reif · repriefe · sharif · shereef · sherif · stouthrief · Tenerife

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRIEF

gridlock · gridlocked · grief player · grief-stricken · griefer · griefful · griefless · Grieg · Grierson · grievance · grievance procedure · grievant · grieve · griever · grieving · grievingly · grievous · grievous bodily harm · grievously · grievousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRIEF

belief · car thief · come to grief · commander in chief · commander-in-chief · disaster relief · disbelief · editor in chief · editor-in-chief · fire chief · handkerchief · in brief · in chief · lief · mischief · pain relief · police chief · relief · thief · tune someone grief

Sinônimos e antônimos de grief no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIEF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grief» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRIEF»

grief · affliction · agony · anguish · bereavement · dejection · distress · grievance · hardship · heartache · heartbreak · misery · mournfulness · mourning · pain · regret · remorse · sadness · sorrow · suffering · trial · tribulation · trouble · minecraft · process · poems · quotes · stages · good · divorce · coping · support · grieving · learn · about · after · loved · love · relationship · psych · central · universal · experienced · people · from · walks · life · occurs · because · never · dies · home · thank · taking · time · visit · hope · that · will · source · information · resources · comfort · here · facing · some · more · merriam · webster · deep · caused · especially · cause · annoyance · full · obsolete · psychology ·

Tradutor on-line com a tradução de grief em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIEF

Conheça a tradução de grief a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grief» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

悲痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duelo
570 milhões de falantes
en

inglês

grief
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أَسىً
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pesar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kesedihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kummer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

深い悲しみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sungkowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोकाचे कारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keder
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smutek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIEF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grief».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grief

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRIEF»

Citações e frases célebres com a palavra grief.
1
Aeschylus
There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
2
Peter Akinola
We have been filled with grief as we have witnessed the decline of the North American Church that was once filled with missionary zeal and yet now seems determined to bury itself in a deadly embrace with the spirit of the age.
3
Namie Amuro
During my grief, I realised there was nothing I could do for my mother, but I did have a child.
4
Nicos Anastasiades
It's a Cyprus of misery and soup kitchens and a state which cannot meet basic obligations. It can only cause me grief.
5
Morena Baccarin
Humans have a sense of spontaneity and emotion. We have a dichotomy between grief and happiness.
6
Julian Barnes
Grief seems at first to destroy not just all patterns, but also to destroy a belief that a pattern exists.
7
Kathleen Battle
I hear music that comes out of need, out of grief, sorrow, suffering and out of overcoming these things, as well. That journey to freedom still goes on today. It's an incremental change, the culmination of many events in your own life and the lives of your children and grandchildren.
8
Christian Nestell Bovee
Tearless grief bleeds inwardly.
9
Jean de la Bruyere
Grief at the absence of a loved one is happiness compared to life with a person one hates.
10
Thurston Clarke
A deep, black grief gripped Robert Kennedy in the months following his brother's assassination. He lost weight, fell into melancholy silences, wore his brother's clothes, smoked the cigars his brother had liked, and imitated his mannerisms.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRIEF»

Descubra o uso de grief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2007
2
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
Shortly before her death in 2004, Elisabeth Kübler-Ross and David Kessler, her collaborator, completed the manuscript for this, her final book. On Grief and Grieving is a fitting completion to her work.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2005
3
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing. 75,000 ...
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2005
4
A Grief Observed
Painfully honest in its dissection of his thoughts and feelings, this is a book that details his paralysing grief, bewilderment and sense of loss in simple and moving prose.
C.S. Lewis, 2012
5
Experiencing Grief
Written for the person who has just experienced loss, this brief but powerful book leads readers through the five stages of grief to a peaceful, more mature faith. Original.
H. Norman Wright, 2004
6
Good Grief
For fifty years Good Grief has helped millions of readers find comfort and rediscover hope after loss. Now this classic text is available in a new edition, with an afterword by the author's daughters telling how the book came to be.
Granger Westberg, 2011
7
Grief Counseling and Grief Therapy, Fourth Edition: A ...
Key Features: The task model has been modified to account for new thinking and research findings in the field, including meaning making, resilience, and continuing bonds A new chapter on the Mediators of Mourning helps clinicians to ...
J. William Worden PhD, ABPP, 2008
8
Grief: Contemporary Theory and the Practice of Ministry
Written in an accessible way for ministers, ministers-in-training, and all pastoral and spiritual caregivers, this book provides the most up-to-date theory and research in grief to help inform their care of others.
Melissa M. Kelley
9
Silent Grief: Living in the Wake of Suicide
'This book gives insights into the pain and suffering involved when people are grieving for someone who has committed suicide, but it also offers hope without diminishing the significance of the suffering involved.
Christopher Lukas, Henry M Seiden, 2007
10
Grief: the mourning after : dealing with adult bereavement
Reviews from the First Edition. "Written with insight and sensitivity for people in all stages of grief and recovery, this book can be used as a resource for all caregivers, both professional and volunteer.
Catherine M. Sanders, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grief no contexto das seguintes notícias.
1
Camp Designed to Help Children Cope With Grief
But it could take more of a toll on a child who has never experienced any type of grief before. To help those children, Hospice of Central New ... «TWC News, jul 15»
2
6 grief myths that need to be busted so you can heal your broken heart
That was 11 years ago, and while I can remember feeling intense emotional pain and grief, I no longer suffer like I used to. I know I am not ... «The Herald-Times, jul 15»
3
Kids work through grief at Camp New Hope
The free four-day camp is specifically for children and teens struggling with loss or grief. They may not have any way to travel to traditional ... «The News Journal, jul 15»
4
Letters: Causing us all financial grief
It is too bad that we have to wait four years between elections to get rid of the incompetents that are causing us so much financial grief. There is ... «Warwick Daily News, jul 15»
5
Nintendo boss dies age 55
... that's eternal, what people remember from when they were kids. He was special.” An outpouring of grief is being heard on social media. «NEWS.com.au, jul 15»
6
Grief as 17-year old student dies in alleged fight with his schoolmate
A 17-year old student here in Nairobi died last week in what is said to have been a fight with a fellow student. But the school now says that the ... «The Standard Digital News, jul 15»
7
Death of Eric Garner One Year Later: Without Closure, Mother's Grief
Eric Garner's death at the hands of police set off weeks of protest, changes to police protocol and for his family, a grief they still have not been ... «NY1, jul 15»
8
Review: Owen Sheers's 'I Saw a Man' Examines Grief and …
Rived by grief over the sudden death of his wife, Caroline, he has sold their house in Wales and moved to an apartment near Hampstead Heath ... «New York Times, jul 15»
9
Exploration of lives of pair coping with grief
Grief affects people in different ways, and this novel explores the lives of two individuals trying to cope with loss. Joe's girlfriend Jen died after ... «Otago Daily Times, jul 15»
10
Family of Kentwood man killed in workplace accident filled with grief
KENTWOOD, MI - Michael Bloom, who died last week after an accident at a Walker packaging facility, was a family man who loved fishing, ... «MLive.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grief>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT