Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucolic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCOLIC

From Latin būcolicus, from Greek boukolikos, from boukolos cowherd, from bous ox.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUCOLIC EM INGLÊS

bucolic  [bjuːˈkɒlɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCOLIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bucolic pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUCOLIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bucolic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bucolic

Pastoral

Pastoral

Um estilo de vida pastoral é o de pastores que reúnem gado em torno de áreas abertas de acordo com as estações e a mudança de disponibilidade de água e pastagens. Presta seu nome a um gênero de literatura, arte e música que retrata essa vida de forma idealizada, geralmente para o público urbano. Uma pastoral é uma obra deste gênero. Uma palavra alternativa para pastoral como gênero, tanto em forma adjetiva quanto substantiva, é bucólica, do grego βουκολικόν, de βουκόλος, que significa um pastor de vaca. A pastoral lifestyle is that of shepherds herding livestock around open areas of land according to seasons and the changing availability of water and pasturage. It lends its name to a genre of literature, art and music that depicts such life in an idealized manner, typically for urban audiences. A pastoral is a work of this genre. An alternative word for pastoral as a genre, both in adjectival and noun form, is bucolic, from the Greek βουκολικόν, from βουκόλος, meaning a cowherd.

definição de bucolic no dicionário inglês

A primeira definição de bucólico no dicionário é ou característico do campo ou da vida rural; rústico. Outra definição de bucólico é ou está relacionada com pastores; pastoral. O bucólico também é um poema pastoral, muitas vezes sob a forma de um diálogo.

The first definition of bucolic in the dictionary is of or characteristic of the countryside or country life; rustic. Other definition of bucolic is of or relating to shepherds; pastoral. Bucolic is also a pastoral poem, often in the form of a dialogue.

Clique para ver a definição original de «bucolic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BUCOLIC


alcoholic
ˌælkəˈhɒlɪk
anabolic
ˌænəˈbɒlɪk
apostolic
ˌæpəˈstɒlɪk
colic
ˈkɒlɪk
diastolic
ˌdaɪəˈstɒlɪk
frolic
ˈfrɒlɪk
gastrocolic
ˌɡæstrəʊˈkɒlɪk
glycolic
ɡlaɪˈkɒlɪk
glycollic
ɡlaɪˈkɒlɪk
hydraulic
haɪˈdrɒlɪk
hyperbolic
ˌhaɪpəˈbɒlɪk
melancholic
ˌmɛlənˈkɒlɪk
metabolic
ˌmetəˈbɒlɪk
parabolic
ˌpærəˈbɒlɪk
phenolic
fɪˈnɒlɪk
protocolic
ˌprəʊtəʊˈkɒlɪk
shopaholic
ˌʃɒpəˈhɒlɪk
symbolic
sɪmˈbɒlɪk
systolic
sɪˈstɒlɪk
workaholic
ˌwɜːkəˈhɒlɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BUCOLIC

buckra
buckrake
buckram
Bucks
bucksaw
buckshee
buckshish
buckshot
buckskin
buckskinned
buckskins
bucktail
buckteeth
buckthorn
bucktooth
buckwheat
buckyball
buckytube
bucolical
bucolically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BUCOLIC

anti-Catholic
catabolic
catholic
chocaholic
chocoholic
diabolic
embolic
Greek Catholic
lead colic
non-Catholic
nonalcoholic
Old Catholic
painter´s colic
polyphenolic
Roman Catholic
sand colic
sexaholic
shambolic
thromboembolic
vitriolic

Sinônimos e antônimos de bucolic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCOLIC» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bucolic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de bucolic

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BUCOLIC»

bucolic agrarian agrestic agricultural country pastoral rural rustic poem sentence antonym pronunciation etymology setting crossword lifestyle that shepherds herding livestock around open areas land according seasons bucolic merriam webster relating full herdsmen typical define pertaining suggesting idyllic archaic farmer shepherd origin latin būcolicus oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary adjective refers ideal many yearn your parents wanted raise environment find yourself wiktionary jump navigation search comparative more superlative most characteristic countryside people flocks examples with defined yourdictionary things related

Tradutor on-line com a tradução de bucolic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCOLIC

Conheça a tradução de bucolic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bucolic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucolic» em inglês.

Tradutor português - chinês

田园风光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucólico
570 milhões de falantes

inglês

bucolic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буколическое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঠো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bucolic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bukolischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bucolic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôn quê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புறக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोकलिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastoral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastorałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буколічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουκολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucolic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastoral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucolic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCOLIC»

O termo «bucolic» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucolic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucolic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bucolic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCOLIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucolic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucolic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bucolic

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BUCOLIC»

Citações e frases célebres com a palavra bucolic.
1
Michael Arad
I hope for the experience of people standing together, turning their backs to the city and facing this, and hearing the leaves rustle. Well, maybe it won't be as bucolic as at the Brooklyn Navy Yard, but I know you will feel removed from the city.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BUCOLIC»

Descubra o uso de bucolic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucolic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parthenope, The Interplay of Ideas in Vergilian Bucolic
The poet-herdsmen of Vergil's 'Eclogues' employ differing strategies for coping with acute loss, whether external or internal. The interplay of ideas latent in several of their songs is typically framed in terms of Epicurean concepts.
Gregson Davis, 2012
2
The Bucolic Plague: How Two Manhattanites Became Gentlemen ...
The Bucolic Plague is tart and sweet, touching and laugh out loud funny, a story about approaching middle age, being in a long-term relationship, realizing the city no longer feeds you in the same way it used to, and finding new depths of ...
Josh Kilmer-Purcell, 2010
3
Bucolic Ecology: Virgil's Eclogues and the Environmental ...
one hand, there is linear time, in which Daphnis ascends to the stars, bucolic poetry rises to new heights and Menalcas grows up as a poet. This semblance of linearity, however, is here largely an effect of the temporality of performance: ...
Timothy Saunders, 2013
4
Bucolic Metaphors: History, Subjectivity, and Gender in the ...
Bucolic Metaphors: History, Subjectivity, and Gender in the Early Modern Spanish Pastoral
Rosilie Hernández-Pecoraro, 2006
5
the greek bucolic poets
(i) GREEK BUCOLIC POETRY In a lost treatise on the invention of Bucolic, of which the contents are preserved in the ancient commentary on Theocritus and in various other places, three accounts are given of the origin of Bucolic. One is that it ...
Theocritus, John Maxwell Edmonds
6
Rome's Bucolic Landscapes: Place, Prophecy, and Power in ...
Finally, the text's construction of the Roman reader poses the question of intended audience, raising the possibility that the Aeneid was designed to draw support from a newly empowered, educated class: the Roman equites.
Ricardo Andres Apostol, 2009
7
Virgil's Garden: The Nature of Bucolic Space
This book examines the Eclogues in terms of the relationship between its contents and its cultural context, making connections between the Eclogues and the representational modes of Roman art, Roman concepts of space and landscape, and ...
Frederick Jones, 2013
8
The echoing woods: bucolic and pastoral from Theocritus to ...
For the first time since more than ninety years a survey is offered of bucolic and pastoral, extending from the classical mainspring of the genre to the English 18th cen-tury.
E. Kegel-Brinkgreve, 1990
9
Bucolic
The book may have numerous typos or missing text. It is not illustrated or indexed. However, purchasers can download a free copy of the original rare book from the publisher's website.
Virgil, 2009
10
Theocritus: A Selection: Idylls 1, 3, 4, 6, 7, 10, 11 and 13
Neither this process nor the clear differences between the manner of post- Theocritean 'bucolic' and Virgil's Eelogues can be traced in any detail here,44 though bucolic irony deserves a brief note. Idylls 7, ю and 11, at least, self- consciously ...
Theocritus, Richard L. Hunter, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCOLIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucolic no contexto das seguintes notícias.
1
Gaza one year on: The two sisters caught in the crossfire of Israel's …
... beside an orchard in broad daylight when their bucolic surroundings were transformed into a killing zone during last summer's Gaza conflict. «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Sheep May Safely Graze, in Nolita
“It adds this very bucolic element to an urban environment.” To be sure, getting a bit of the country to the city isn't easy. Parishioner Frank Alfieri ... «Wall Street Journal, jul 15»
3
Rainforest Fire in Washington May Be Ominous Sign
This is an unsettling, even shocking development in a bucolic place that typically receives rain in feet rather than inches, where old trees ... «Discovery News, jul 15»
4
Why Buzios is Brazil's Best Beach Destination
Though evidence of the bucolic pre-'64 fishing village has all but disappeared, most locals are fond of Bardot for putting their town on the tourist ... «TravelPulse, jul 15»
5
Of Ancient Muslim Slavs and Imperial Roman Highways: Natterings …
It's all very bucolic, flocks of sheep, shepherds, tumbling streams, waterfalls. It's in Middle Thermes that things start going awry. A man's waving ... «Huffington Post, jul 15»
6
Sanders a fighter, but not in fray
A few years later, he joined the exodus of countercultural lefties from the cauldron of New York City to the bucolic hills of Vermont — the whitest ... «Albany Democrat Herald, jul 15»
7
Thai folk music changes tune as coup suffocates dissent
Remodelled in the 1980s, the modernised mo lam sing thrusts the original version from its bucolic village setting onto the big stage with drums, ... «Myanmar Times, jul 15»
8
Escape to the Romance of Wales
The "Land of Song" is bucolic, rustic, charming and most of all abidingly hospitable. Rolling emerald hills, moors and azure pristine waterfalls ... «Huffington Post, jul 15»
9
Sophie Alderson :Why the UK Just Can't Get Enough of Nature
... and "dreamlike" were rightly applied by many; my friend and I were in a state of unbridled rapture as we luxuriated in its bucolic anti-TV-ness. «Huffington Post UK, jul 15»
10
Christian Dior Haute Couture Autumn/Winter 2015: Art Attack
Some of these were overlayed with jeweled metal caging: the deceptively humble, even bucolic, and the evidently haute. A lapis lazuli silk ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucolic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bucolic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z