Baixe o aplicativo
educalingo
but

Significado de "but" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUT

Old English būtan without, outside, except, from beby + ūtanout; related to Old Saxon biūtan, Old High German biūzan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUT EM INGLÊS

bʌt


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
But pode funcionar como um substantivo, um advérbio, uma preposição e uma conjunção.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA BUT EM INGLÊS

Conjunção (gramática)

Na gramática, uma conjunção é uma parte do discurso que conecta palavras, frases, frases ou cláusulas. Um conectivo discursivo é uma conjunção que une frases. Esta definição pode se sobrepor com a de outras partes do discurso, então o que constitui uma "conjunção" deve ser definido para cada idioma. Em geral, uma conjunção é uma partícula gramatical invariável, e pode ou não ficar entre os itens que conjuga. A definição também pode ser estendida a frases idiomáticas que se comportam como uma unidade com a mesma função, por exemplo, "bem como", "desde que". Muitos alunos são ensinados que certas conjunções não devem começar frases. Mas autoridades, como o Manual de Estilo de Chicago, afirmam que este ensino não tem "fundamento gramatical ou histórico". Um simples exemplo literário de uma conjunção: "a verdade da natureza e o poder de dar interesse" ...

definição de but no dicionário inglês

A primeira definição, mas no dicionário, é contrária à expectativa. Outra definição de, mas está em contraste; pelo contrário. Mas também é diferente de.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BUT

busywork · but and ben · but for · butadiene · butane · butane gas · butanoic acid · butanol · butanone · butch · butcher · butcher´s · butcher´s boy · butcher´s hook · butcher´s shop · butcher´s-broom · butcherbird · butcherer · butcheries · butcherly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BUT

about · check out · checkout · cut · debut · find out · gut · hut · input · input/output · layout · on the way out · out · out and about · output · put · slut · talk about · throughout · tout

Sinônimos e antônimos de but no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «but» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BUT»

but · same · although · barring · that · even · excepting · excluding · however · just · merely · nevertheless · omitting · only · other · than · save · simply · still · though · comma · exercise · injections · magasins · achat · meubles · canapé · matelas · table · salon · retrouvez · tout · équipement · maison · dans · bureau · électroménager · décoration · define · contrary · brother · went · except · overcome · grief · could · nothing · weep · unless · more · from · merriam · webster · used · introduce · statement · adds · something · previous · usually · contrasts · some · wiktionary · middle · buten · boute · bouten · būtan · outside · round · about · without · besides · addition · produces · video · print · multimedia · content · corporate · industrial · world · house · production · flash · software · development · send · life · nets · united · nations · while ·

Tradutor on-line com a tradução de but em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUT

Conheça a tradução de but a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de but a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «but» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

但是
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pero
570 milhões de falantes
en

inglês

but
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لَكِن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

но
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tetapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しかし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그러나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परंतु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fakat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

але
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de but

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de but
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «but».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre but

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BUT»

Citações e frases célebres com a palavra but.
1
Anthony Anderson
Things are changing. I've been training since I was 9 years old to stretch my wings as an actor dramatically, but have never really been afforded the opportunity to show that.
2
Ian Anderson
There seems to be an inclination among rock musicians to be very carefree with money, but I negotiate the best flight and hotel deals on our tours to maximise the band's income - I don't want too see too much taken off the top line.
3
Steve Aoki
High school and college were my punk, formative years. I was playing hardcore, learning to be a musician. In bands, you tour, but you're paid nothing; you're playing to 50 people in a basement, sleeping in a van, and you love it.
4
Gemma Arterton
I probably should get a bit more star-struck but I never do.
5
Isaac Asimov
It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be.
6
Michael Behe
The theory of undirected evolution is already dead, but the work of science continues.
7
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
8
Raymond Bonner
I've gradually gained more confidence swimming for distance in the open sea, but I still return to the rock pools.
9
Steve Brown
But either way you cannot deny the sales and what we did.
10
Marcus Buckingham
Always work hard. Intensity clarifies. It creates not only momentum, but also the pressure you need to feel either friction, or fulfillment.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BUT»

Descubra o uso de but na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com but e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nothing But the Truth: A Documentary Novel
Ninth-grader Philip Malloy's suspension for humming "The Star-Spangled Banner" during homeroom becomes a national news story.
Avi, 1991
2
Smart but Scattered: The Revolutionary "Executive Skills" ...
Helpful worksheets and forms can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size. Small changes can add up to big improvements--this empowering book shows how.
Peg Dawson, Richard Guare, 2011
3
Mistakes Were Made (But Not by Me): Why We Justify Foolish ...
Why the endless marital quarrels over who is right? Why can we see hypocrisy in others but not in ourselves? Are we all liars? Or do we really believe the stories we tell?
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2008
4
Nothing But the Truth Level 4
Modern, original fiction for learners of English.
George Kershaw, 1999
5
Everything but the Coffee: Learning about America from Starbucks
Everything but the Coffee casts a fresh eye on the world's most famous coffee company, looking beyond baristas, movie cameos, and Paul McCartney CDs to understand what Starbucks can tell us about America.
Bryant Simon, 2009
6
But Some of Us Are Brave: All the Women Are White, All the ...
Essays study the history and position of Black women in America, discussing such topics as racism, Black feminism, and Black women's literature
Gloria T. Hull, Patricia Bell Scott, Barbara Smith, 1982
7
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Nate Silver, 2012
8
Anything But Typical
Jason, a twelve-year-old autistic boy who wants to become a writer, relates what his life is like as he tries to make sense of his world.
Nora Raleigh Baskin, 2010
9
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004
10
Tough Times Never Last, But Tough People Do!
Life is full of ups and downs. All of us have problems, but through this book Schuller show you how to build a positive self-image and emerge a winner.
Robert H Schuller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo but no contexto das seguintes notícias.
1
Gay rights push continues in Michigan, but 2016 ballot proposal …
"We are seeing some people wanting to have conversations to find out a little bit more about it, but we haven't seen a lot of Republicans talk ... «MLive.com, jul 15»
2
Purdy: Vancouver was great, but all not well with women's soccer
The pictures from Vancouver were so spectacular and joyous. Happy women in USA uniforms. Happy USA fans cheering. Happy presentation ... «San Jose Mercury News, jul 15»
3
Sorry, But the Perfect Lego Brick May Never Be Eco-Friendly
Legos just click. If you've ever played with a competing brand of “interlocking plastic bricks,” you know that Lego's big advantage is their solidity, ... «Wired, jul 15»
4
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says …
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says Nick ... Nick Kyrgios doesn't want Australians to love him, but believes he ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
5
Sorry, but the jobless future isn't a luddite fallacy
But policy makers will have a big new problem to deal with: the disappearance of human jobs. Not only will there be fewer jobs for people doing ... «Washington Post, jul 15»
6
Everyone wants a new education law, but debate will feature …
The law passed with bipartisan support 14 years ago, but since then has become almost universally regarded as an unworkable and overly ... «Washington Post, jul 15»
7
SVG likes Stanley Johnson but says Pistons' first-rounder must earn …
ORLANDO, Fla. -- Stan Van Gundy has been impressed with Stanley Johnson and was careful to list off the many reasons why, though the ... «MLive.com, jul 15»
8
Congress beginning to look beyond Obama presidency, but has he …
It was at about 32.9 million tons in 2008, George W. Bush's last year in office, but rose by nearly two thirds to around 52.1 million tons in 2013, ... «STLtoday.com, jul 15»
9
Nuke deal remains elusive after deadline, but talks continue
U.S. Secretary of State John Kerry meets with foreign ministers of Germany, France, China, Britain, Russia and the European Union at a hotel in ... «U.S. News & World Report, jul 15»
10
Oil Price Tumble Not Over But Big Upside Lies Ahead
Energy stocks have a somewhat brighter future but will still need time to establish a bottom. So tighten your seatbelt. Weak oil should not be too ... «Barron's, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. But [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/but>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT