Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "by the way" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BY THE WAY EM INGLÊS

by the way play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BY THE WAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «by the way» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A propósito

By the Way

By the Way é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock americana Red Hot Chili Peppers. O álbum foi lançado em 9 de julho de 2002 na Warner Bros. Records. Ele vendeu mais de 286.000 cópias na primeira semana e atingiu o segundo lugar no Billboard 200. Os singles do álbum incluíram "By the Way", "The Zephyr Song", "Can not Stop", "Dosed" e " Universalmente falando ". O vocalista de assunto lírico Anthony Kiedis endereça em By the Way é uma divergência de álbuns anteriores de Chili Peppers, com Kiedis adotando uma abordagem mais sincera e reflexiva em suas letras. By the Way foi aplaudido pelos críticos como uma partida dos estilos anteriores da banda, e é reconhecido pelas emoções melódicas e submissas dadas pelas Chili Peppers. O guitarrista John Frusciante é creditado com a escrita da maioria das melodias do álbum, linhas de baixo e progressões de guitarra, mudando a direção da gravação dramaticamente: "seu trabalho de guitarra quente e discreto e suas harmonias vocais de estilo doo-wop são rei desta vez. " By the Way continha muito pouco da fusão assinatura-punk-funk, a banda se tornou conhecida por jogar. By the Way is the eighth studio album by American rock band Red Hot Chili Peppers. The album was released on July 9, 2002 on Warner Bros. Records. It sold over 286,000 copies in the first week, and peaked at number two on the Billboard 200. The singles from the album included "By the Way", "The Zephyr Song", "Can't Stop", "Dosed" and "Universally Speaking". The lyrical subject matter vocalist Anthony Kiedis addresses in By the Way is a divergence from previous Chili Peppers albums, with Kiedis taking a more candid and reflective approach to his lyrics. By the Way was applauded by critics as a departure from the band's previous styles, and is recognized for the melodic and subdued emotions given by the Chili Peppers. Guitarist John Frusciante is credited with writing most of the album's melodies, bass lines, and guitar progressions, therefore changing the direction of the recording dramatically: "his warm, understated guitar work and his doo-wop style vocal harmonies are king this time around." By the Way contained very little of the signature punk-funk fusion the band had become known for playing.

Clique para ver a definição original de «by the way» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BY THE WAY

by return
by return of post
by right
by rights
by rote
by the balls
by the bye
by the dozen
by the lee
by the neck
by the same token
by the seat of one´s pants
by the skin of one´s teeth
by the vanload
by turns
by virtue of
by way of
by word of mouth
by your leave
by yourselves

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BY THE WAY

each way
every which way
family way
give way
go down the wrong way
go out of one´s way
in a bad way
in a way
in no way
in the family way
lead the way
make one´s way
no way
out of the way
part way
permanent way
right of way
rights of way
the way
under way

Sinônimos e antônimos de by the way no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BY THE WAY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «by the way» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de by the way

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BY THE WAY»

by the way passant parenthesis passing incidentally lyrics ariana grande download fastball religion meaning song eighth studio album american rock band chili peppers released july warner bros idioms phrases phrase indicating that speaker adding information frequent this good clerk largest standing show tonight there light heavy glow tried conversation jeff garlin podcast earwolf eavesdropper paradise recorded live largo series casual talks between host wiktionary hopkins further want tale running round rich person arrived churchill dear fellow have such greedy amazon music problem supremely

Tradutor on-line com a tradução de by the way em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BY THE WAY

Conheça a tradução de by the way a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de by the way a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «by the way» em inglês.

Tradutor português - chinês

顺便说说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a propósito
570 milhões de falantes

inglês

by the way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمناسبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кстати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a propósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপায় দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au fait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan cara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übrigens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ところで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그런데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanthi cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu arada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a proposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przy okazji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

До речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apropo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τον τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur die manier waarop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom det sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forresten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de by the way

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BY THE WAY»

O termo «by the way» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «by the way» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de by the way
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «by the way».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BY THE WAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «by the way» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «by the way» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre by the way

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BY THE WAY»

Citações e frases célebres com a palavra by the way.
1
Joey Lauren Adams
I am one of the few actresses who isn't recognized by the way she looks. I'm recognized by the way I talk.
2
Chimamanda Ngozi Adichie
I would come, many years later, to understand why 'To Kill A Mockingbird' is considered 'an important novel', but when I first read it at 11, I was simply absorbed by the way it evoked the mysteries of childhood, of treasures discovered in trees, and games played with an exotic summer friend.
3
Amitabh Bachchan
I just lead my life as naturally, as normally as I possibly can. But I can't help it if controversy is hounding me day in and day out. I'm quite amazed sometimes by the way they go about it. I grow a beard and it lands up in the editorial in The Times of India.
4
James Baldwin
An identity would seem to be arrived at by the way in which the person faces and uses his experience.
5
Charles Baudelaire
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.
6
Lois Capps
Each year thousands of embryos, no bigger than the head of a pin, are created in the process of in vitro fertilization, with the support of Congress, by the way.
7
Neko Case
I didn't want to be the girl who posed in 'Playboy' and then - by the way - made some music.
8
Leslie Charteris
About the Saint's amorous adventures, by the way, I can't speak so brazenly.
9
Bram Cohen
The next release of mainline is going to have a lot of the advanced features people want, by the way.
10
Tre Cool
Back in '93 and '94, when 'Dookie' was being made, my dad built this tour bus for us, out of a bookmobile. We toured in it for the first year. It was a really bad idea, by the way.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BY THE WAY»

Descubra o uso de by the way na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com by the way e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Red Hot Chili Peppers - By the way: the biography
The product of several years of detailed research, Dave Thompson's in-depth, fully updated account of the band's private lives and public highs and lows is not just a must-read for any serious fan of the Chili Peppers, but a perfect way for ...
Dave Thompson, 2004
2
The Way I Act
The door is opened for discussion about the consequences of behavior. In the companion book, the Way I Feel, children learned that feelings come and go and simple are.
Steve Metzger, 2011
3
And By The Way...
At Strandbrook College, we are Kids Of. Kids of diplomats, media stars, musicians, artists, actors, oh, and wealthy people who aspire to all of that.
Denise Deegan, 2011
4
Why Things Break: Understanding the World By the Way It ...
From the Hardcover edition.
Mark Eberhart, 2007
5
Counsels by the Way
Henry Van Dyke. greed and cruelty, brings us into eternal relations and fellowships, makes us partners with the wise and good of all the ages, ennobles our earthly patriotism by giving us a heavenly citizenship. Yea, it knits us in bonds of love ...
Henry Van Dyke, 2007
6
Gleanings by the Way
John Clark. Mormonism. CHAPTER XXIII. A LETTER WRITTEN BY PROFESSOR ANTHON. The circumstances that led to this letter — Martin Harris — His visit to New York — Interview with Dr. Mitchell — Professor Anthon. A Few months ...
John Clark, 2007
7
Verses and Rhymes by the Way
We little children join to praise The Holy Child of endless days. The Lord of glory undefiled Was once like us a little child.
Nora Pembroke, 2008
8
By the Way
When we read, 'By The Way,' we are carried onto the very streets that are traveled by people whose daily challenge is just to survive. This book speaks with the candor and reality of a bleeding wound, while at the same time, it renders tender ...
Preston Williams, II, 2002
9
A Handbook for Pilgrims Thoughts by the Way for Those Who ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Mary B. Dimond, 2009
10
It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, ...
Dr. Carol Fleming provides detailed advice and scores of exercises for • Understanding how others hear you • Dealing with specific speech problems • Varying your vocal patterns to make your speech more dynamic • Using grammar and ...
Carol Fleming, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BY THE WAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo by the way no contexto das seguintes notícias.
1
WSJ: By the Way, Rick Perry's Major Address on Race Was Excellent
Gov. Rick Perry's (R-TX) stumbles in 2012 are well known. Initially perceived to be the conservative alternative to Mitt Romney, a series of ... «Town Hall, jul 15»
2
The Spurs play by their own rules
All of that is fine, by the way. The Spurs are who they are and don't put on airs for anyone. Spend enough time down there, put in the work and ... «SB Nation, jul 15»
3
How to Eat Your Way Through Coastal Maine
No one actually mans the stand—there's just a box for money and a journal to write purchases in, which, by the way, should include one pie. «Huffington Post, jul 15»
4
From racket-smashing to sarcastic sock-changing: is Nick Kyrgios …
These were all in one match, by the way, this year's fourth-round defeat to ... He's also a very good player, by the way, albeit rather young. «The Guardian, jul 15»
5
Here's Another Reason to Hate the New Jersey Turnpike
The outsider dislike of New Jersey (scientific term: acute Jerseyphobia) may be shaped by the way people are exposed to the state, such as via ... «TIME, jul 15»
6
Broadcast review: Costas-McCarver reunion on MLB Network …
The Cardinals, by the way, have not lost three straight home games all year. They dropped two to the White Sox, yesterday and the day before, ... «SportingNews.com, jul 15»
7
Green asphalt? A plant-based compound may undo aging, boost …
“The road to sustainability has to be paved with superior quality, superior cost, and oh, by the way, it has to be better for the environment,” ... «BetaBoston, jul 15»
8
By the way ...PTSD = Pedestrian Traumatic Stress Disorder?
Recently, I had a reporting assignment at the Tugu Kunstkring Paleis on Jl. Teuku Umar, Central Jakarta. When the interview ended at 5:30 ... «Jakarta Post, jul 15»
9
Summer isn't the time to predict which way the political winds blow
And, by the way, campaigns matter. If you doubt that statement, ponder recent provincial elections. Who would have predicted an NDP sweep ... «The Globe and Mail, jul 15»
10
Guy W. Farmer: Charleston shows the way
Which, by the way, is what should have happened to the person or persons who supplied the assault rifle that 32-year-old Eduardo Sencion ... «Nevada Appeal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. By the way [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/by-the-way>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z