Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calabaza" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALABAZA EM INGLÊS

calabaza  [ˌkæləˈbɑːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Calabaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALABAZA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «calabaza» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calabaza

Calabaza

Calabaza é "uma grande abóbora de inverno que se assemelha a uma abóbora e geralmente é cultivada nas Índias Ocidentais e na América tropical". O termo também é usado vagamente para uma variedade de cabaças da África, das Américas e do Caribe. A palavra calabaza é derivada do termo persa para o melão. O termo francês "calabasse" e, portanto, "calabash", é baseado no espanhol mais antigo. Em uso comum, o termo francês "calabaza" refere-se a uma cabaça nativa do continente africano, enquanto "calabaza" se refere a uma cabaça nativa das Américas. Na América do Norte, a palavra "calabaza" refere-se a qualquer uma das várias espécies de cabaças tropicais do gênero Cucurbita. Duas espécies comuns nativas do Caribe são C. moschata e C. maxima. A espécie generalizada C. foetidissima identifica especificamente a "calabaza" como um dos nomes comuns. O espanhol "calabacera frasco" refere-se especificamente a C. foetidissima. Os nomes locais para "grandes cabaças verdes ou amarelas" incluem "auyama", "ayote", "abóbora" e "zapallo" em grande parte da América do Sul. Calabaza is "a large winter squash that resembles a pumpkin and is typically grown in the West Indies and tropical America." The term is also used loosely for a variety of gourds from Africa, the Americas and the Caribbean. The word calabaza is derived from the Persian term for melon. The French term "calabasse", and hence "calabash", is based on the older Spanish. In common use the French term "calabash" refers to a gourd native to the African continent, while "calabaza" refers to a gourd native to the Americas. In North America, the word "calabaza" refers to any of several species of tropical gourds of the genus Cucurbita. Two common species native to the Caribbean are C. moschata and C. maxima. The widespread species C. foetidissima specifically identifies "calabaza" as one of its common names. The Spanish "calabacera frasco" refers specifically to C. foetidissima. Local names for "large green or yellow gourds" include "auyama", "ayote", "abóbora", and "zapallo" much of South America.

definição de calabaza no dicionário inglês

A definição de calabaza no dicionário é qualquer uma das várias espécies de cabaça do gênero Cucurbita, ou a cabaça da calabaza.

The definition of calabaza in the dictionary is any of several species of gourd of the genus Cucurbita, or the gourd of the calabash tree.

Clique para ver a definição original de «calabaza» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CALABAZA


Caesar
ˈsiːzə
casa
ˈkɑːzə
cruiser
ˈkruːzə
dopiaza
ˌdəʊpɪˈɑːzə
flaser
ˈflɑːzə
freezer
ˈfriːzə
Gaza
ˈɡɑːzə
Ghazzah
ˈɡɑːzə
Kinshasa
kɪnˈʃɑːzə
loser
ˈluːzə
parser
ˈpɑːzə
Pisa
ˈpiːzə
plaza
ˈplɑːzə
Sousa
ˈsuːzə
springhase
ˈsprɪŋˌhɑːzə
teaser
ˈtiːzə
Teresa
təˈriːzə
Theresa
təˈriːzə
user
ˈjuːzə
visa
ˈviːzə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CALABAZA

calabash
calabash nutmeg
calabash tree
calabogus
calaboose
calabrese
Calabria
Calabrian
caladium
Calais
calaloo
calalu
calamanco
calamander
calamar
calamari
calamata olive
calami
calamine
calamine lotion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CALABAZA

alcarraza
altezza
baraza
braza
chalaza
Fortaleza
forza
Ibiza
kwanza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
Puebla de Zaragoza
senza
shopping plaza
tristeza
za
Zaragoza

Sinônimos e antônimos de calabaza no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CALABAZA»

calabaza propiedades pasa nutrition slang soup squash recipes recipe calabaza large winter that resembles pumpkin typically grown west indies tropical america term also used loosely variety gourds from africa americas sailing cruises barbados most exclusive private personalized catamaran roasted epicurious find other cookbook wikibooks open books world known indian type like round shape varies size inglés internet leading bridgetown reviews tripadvisor articles photos ranked among with premier experience trip lifetime rated jolly

Tradutor on-line com a tradução de calabaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALABAZA

Conheça a tradução de calabaza a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de calabaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calabaza» em inglês.

Tradutor português - chinês

calabaza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

inglês

calabaza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calabaza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calabaza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calabaza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calabaza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calabaza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calabaza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calabaza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calabaza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calabaza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calabaza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calabaza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calabaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलाबaza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calabaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calabaza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calabaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calabaza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calabaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calabaza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calabaza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calabaza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calabaza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calabaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALABAZA»

O termo «calabaza» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calabaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calabaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «calabaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALABAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calabaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calabaza» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre calabaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CALABAZA»

Descubra o uso de calabaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calabaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exotic Foods: A Kitchen and Garden Guide
One woman in Oklahoma wrote,“From the three seeds you sent, we had a pickup -truck load of calabaza!”A resident of North Carolina reported,“The calabaza were insect-free and we had no problem with squash bugs.” The biggest asset is  ...
Marian Van Atta, 2002
2
Calabaza, calabaza
Jamie plants a pumpkin seed and, after watching it grow, carves it, and saves some seeds to plant in the spring.
Jeanne Titherington, 1993
3
A Head Start on Science: Encouraging a Sense of Wonder
Antes de que corte una cara en la calabaza para el Día de brujas, exploren el exterior de la calabaza. Mire las hendiduras. Imagínese cómo reposaba la calabaza en el campo. Vea las otras características de la calabaza (tersura, dureza, ...
William C. Ritz, 2007
4
Havana Salsa: Stories and Recipes
3 pounds calabaza (Caribbean pumpkin) 1 cinnamon stick 1 star anise 2 tablespoons dark brown sugar 1 tablespoon melted unsalted butter 1 large egg, slightly beaten Pinch of salt 1 cup flour 1 tablespoon plus 1 teaspoon baking powder ...
Viviana Carballo, 2006
5
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Es el nombre aplicado a las plantas y frutas de cáscara dura de varias especies de las cucurbitáceas llamadas familia calabaza. La mejor conocida es la calabaza güiro o botella o calabaza vinatera (Lagenaria siceraira) y la calabaza  ...
H. L. Chitkara, 2000
6
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
SLOVAK) čakndech (35.4. ARMENIAN) càl (30.27a. GAELIC, SCOTTISH) cál catach (30.35. GAELIC, IRISH) cál ilcheannach (30.33. GAELIC, IRISH) calabacin (38.18. SPANISH) calabash gourd (38.20. ENGLISH) calabaza africana (38.23.
Stanley J. Kays, 2011
7
Carlos and the Squash Plant/Carlos Y LA Planta De Calabaza
Having ignored his mother's warnings about what will happen if he doesn't bathe after working on his family's New Mexican farm, Carlos awakens one morning to find a squash growing out of his ear.
Jan Romero Stevens, 1995
8
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Temporada: finales de otoño hasta finales de invierno El zapallo, la Delicata, la bellota, la butternut, la espaguetti y la kabocha son algunas de las muchas variedades de calabaza de invierno que tienen pulpa dulce. Todas estas calabazas ...
Alice Waters, 2013
9
The Sunshine State Cookbook
The calabaza is a hard-shelled squash that is cooked as a vegetable like the more familiar and smaller butternut, acorn,and similar kinds of squash.Most commonly,these squash are baked. Cooked, mashed calabazas are mixed with eggs, ...
George S. Fichter, 2002
10
Three Guys from Miami Cook Cuban
SIDE DISHES Calabaza a la Parilla Calabaza on the Grill INGREDIENTS Serves 4 l large calabaza Vs cup Spanish olive oil 3 tablespoons fresh lime juice Salt and pepper to taste 1 . Cut the calabaza in half and remove all the seeds and ...
Glenn M. Lindgren, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALABAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calabaza no contexto das seguintes notícias.
1
July in the garden in Brevard
•Vegetables that can be planted include: okra, Southern peas, calabaza, Seminole pumpkin, sweet cassava, malabar spinach and winged ... «Florida Today, jul 15»
2
Santo Domingo veterans say color guard duty honors all who …
Members of the Santo Domingo Color Guard include Avelino Calabaza, Joe Bird, Remijio Lovato, Christopher Chavez and Karl Rosetta. All are ... «Albuquerque Journal, jun 15»
3
Bistró M de Park Hyatt: Exquisiteces para una nueva estación
Cannelloni de acelga, calabaza y pollo, gratinada con queso parmesano, salsa pomodoro, apio y puerro . Risotto de salmón ahumado fresco, ... «JornadaOnline, jun 15»
4
A look behind Cuba's veil
Yucca and a pumpkin-like squash called calabaza are served with a sauce that is to die for. The best I could make of the waiter's description of ... «The Register-Guard, jun 15»
5
Valencia, the ultimate food lover's paradise
CALABAZA ASADA: A popular snack of roasted pumpkin, sometimes served with caramel sauce and whipped cream. COCA CHRISTINA: A ... «Khaleej Times, jun 15»
6
It's Savor Week. Here's where to drink rare beers tonight, Tuesday …
Other drafts include Madrugada Obscura, a barrel-soured stout, and Noel de Calabaza, the barrel-aged sour Belgian dark ale. Doors open at 4 ... «Washington Post, jun 15»
7
Hugo's Restaurant welcomes squash blossom season
Tostadas de Camarones con Flor de Calabaza: shrimp tostadas with zucchini, refritos, squash blossoms and crunchy garnishes. «Your Houston News, mai 15»
8
Squash blossoms bring a seasonal lesson to Hugo's
This year we are featuring Tostadas de Camaron con Flor de Calabaza (tostadas with shrimp and squash blossoms), Coctel de Flor de ... «Houston Chronicle, mai 15»
9
'Recetas Ecológicas': Bizcocho de calabaza con glaseado de …
Como siempre, Orielo's llega para sorprendernos. Y es que esta vez nos prepara el Bizcocho de Calabaza con Glaseado de Bebida de Arroz ... «ECOticias.com, abr 15»
10
El Poquito: A solid, unspectacular Mexican cantina in Chestnut Hill
The calabaza squash soup was also too sweet for my tastes at the first meal, but was perfectly balanced on a revisit, crunchy with spiced ... «Philly.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calabaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/calabaza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z