Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURGE EM FRANCÊS

courge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courge

abóbora

Courge

O termo abóbora, ou mais raramente cougourde, refere-se a várias espécies de plantas da família das cucurbitáceas. Geralmente são cultivadas por suas frutas comestíveis, mas às vezes elas são cultivadas por suas sementes oleaginosas. O termo também se refere ao seu fruto, que tem a propriedade de ser prontamente maduro e usado na culinária como vegetal ou dado aos animais. Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.

definição de courge no dicionário francês

A definição de abóbora no dicionário é planta e / ou fruta. Tipo de plantas da família Cucurbitaceae, incluindo muitas variedades, frutas mais ou menos alongadas e volumosas, geralmente comestíveis; mais partic. plantas pertencentes a algumas dessas variedades e cultivadas para consumo.

La définition de courge dans le dictionnaire est plante et/ou fruit. Genre de plantes de la famille des cucurbitacées, comprenant de nombreuses variétés, à fruits plus ou moins allongés et volumineux, généralement comestibles; plus partic. plante appartenant à certaines de ces variétés et cultivée pour la consommation.

Clique para ver a definição original de «courge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURGE


atticurge
atticurge
dramaturge
dramaturge
démiurge
démiurge
liturge
liturge
mélodramaturge
mélodramaturge
métallurge
métallurge
onomaturge
onomaturge
purge
purge
thaumaturge
thaumaturge
théurge
théurge
épurge
épurge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURGE

courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
courette
coureur
coureuse
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
décharge
forge
gorge
héberge
large
marge
orge
recharge
serge
soutien-gorge
surcharge
verge
vierge
vorge

Sinônimos e antônimos de courge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de courge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURGE»

courge citrouille coloquinte concombre courgette cucurbitacée giraumont gourde pastisson pâtisson potiron zuchette cuisson butternut recette variété gratin spaghetti culture soupe terme plus rarement cougourde désigne plusieurs espèces plantes famille cucurbitacées elles courge passeport santé générique genre cucurbita même légumes courges été nbsp facile marmiton préparation faire cuire dans cocotte suivre temps indiqué manuel votre après recettes base mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez avec photos pain carottes beignets fleurs potimarron reconnaître aufeminin déc halloween souci parce elle concurrentes fiche technique tout savoir toutes nous présentons variétés connues table mars foodies essayer

Tradutor on-line com a tradução de courge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURGE

Conheça a tradução de courge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courge» em francês.

Tradutor português - chinês

壁球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabacín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्वाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сквош
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কোয়াশ
260 milhões de falantes

francês

courge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuasy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Squash
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스쿼시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí đao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்குவாஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळांपासून तयार केलेले पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сквош
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suc de fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muurbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURGE»

O termo «courge» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURGE»

Descubra o uso de courge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
2
Ne jardinez plus comme une courge !
Audrey Caron, Michel Beauvais. jardiniers... C'est vrai... C'est sans doute vrai... Mais si vous le permettez, il faut peut-être y regarder de plus près... Le jardinage, c'est sans doute ludique, poétique et bucolique, et nécessairement empirique.
Audrey Caron, Michel Beauvais, 2012
3
Tout savoir sur les fibres
On peut facilement convertir la courge buttercup et la Kabocha, délicieusement sucrées, en dessert. Les fleurs de courge sont considérées comme un mets raffiné, mais elles ont plus à offrir, car elles renferment un stérol cireux possédant un ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
4
Légumes
Noms vernaculaires Courge cireuse, bidao, courgette velue (Fr). Wax gourd, Chinese win- ter melon, white gourd, ash gourd, fuzzy melon (En). Abóbora d' agua, comalenge (Po). Origine et répartition géographique La courge cireuse est une ...
G.J.H. Grubben, 2004
5
La culture des courges
COURGE. 'BLUE. HUBBARD'. La « bleue de Hubbard » date du début du XXe siècle. Elle peut s'étaler sur 5 m de large. Les fruits, bleu- gris, ont des côtes peu marquées et sont légèrement verruqueux ; l'épiderme est très dur. La chair ...
Jean-Marie Polese, 2006
6
Les graines germées: livre de cultures
Les propriétés curatives de la courge ne s'arrêtent pas à ces seuls effets carminatifs, loin s'en faut. Pour les Slaves, la courge est la graine de la prostate ( glande qui stocke le sperme) car elle contient des hormones qui la fortifient. Elle est ...
Marcel Monnier, 2004
7
Les légumes du Canada
La courge à la cire peut s'utiliser de diverses façons. Les fruits immatures sont consommés comme légumes. La chair peut être incorporée à des soupes et à des ragoûts. Les fruits mûrs du groupe sans côtes sont utilisés par les Chinois ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
8
Description des plantes potagères
Courge corsoise. Y. Courge plate de Corse, p. 119. — Courgeron de Genève, p. 110. — coutors. Y. Courge crochue, p. 110. — crochue, p. 110. — Cusban crook neck (Squash) (Angl.), p. 117. — d'Alger, p. 114. — d'Athènes, p. 115. — d'Italie ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La COURGE PASTISSON (Cucurbita melopepo, Linn., Cucurbita polymorpha , melopepo , Duch.), nommée vulgairement, selon ses variétés, Bonnet de prêtre, Bonnet d'électeur, Couronne impériale, Arboufle d'Astracan, Artichaut d'Espagne,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Annales des sciences naturelles
3° La Courge porte-m anteau = C. hippopera. 4° La Melonée == 0. moschata. 5" Le Pâtisson =C. Melopepo. 6° Le Giraumon = C. Pepo. 7° La Cougourdette = C. ovifera. 8° La Courge orangine = C. attrantia. 9° La Courge verruqueuse: C.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courge no contexto das seguintes notícias.
1
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
J'ai acheté une courge travaillée, à une Indienne déguisée. Elles doivent avoir chaud sous leurs grandes robes polleras, tu ne crois pas ? «L'Humanité, jul 15»
2
La courge spaghetti en dessert!
Dans le cas de la courge, elle a voulu nous en montrer de toutes les formes et de toutes les couleurs! Potiron, pâtisson, potimarron, courge ... «Canoë, jul 15»
3
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil
... par une prairie que le Sens de l'Humus est en train d'ensemencer du milpa (maïs, courge, haricots, un mode de cultures associées venant ... «Place de Montreuil, jul 15»
4
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Plutôt que de servir des frites, dit-il, nous proposons de la courge spaghetti », donne-t-il comme exemple. Cependant, puisqu'il pense qu'il vaut ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Battre à plat de couture
Le voilà dûment battu , les yeux au beurre noir et la tête comme une courge. Heureusement qu'il n'avait pas une tête d'œuf car il eût subi alors ... «AgoraVox, jul 15»
7
Les Minions: meilleur démarrage de l'année au box office français !
courge ? Dans quelle étagère ^^ Moi aussi je me cherche lol. FanAvatar09. Je confirme ^^ Au point que parfois je me demande qui est-ce ... «AlloCiné, jul 15»
8
Le "smoothie bowl" : la nouvelle tendance de petits déjeuners …
Il est aussi possible d'ajouter des graines de courge ; elles renforcent le système immunitaire, aident à lutter contre la fatigue et apportent du ... «Madame Figaro, jul 15»
9
Comment faciliter la fécondation des fleurs de courges ?
Fleur de courge mâle reconnaissable à l'absence de renflement sur le pédoncule. Crédits photo : 69539549/Jrgen Flchle - Fotolia. «Le Figaro, jul 15»
10
Smoothie bowl : 3 recettes succulentes pour un petit déj' super healthy
... toppings bourrés de vitamines et d'antioxydants (graines de chia, graines de sésame, graines de courge, baies d'açaï, baies de goji, pollen, ... «Terrafemina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z