Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カンツォーネ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カンツォーネ EM JAPONÊS

かんつぉーね
カンツォーネ
kantso-ne
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カンツォーネ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カンツォーネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canzone

カンツォーネ

Canzone é uma palavra que simplesmente aponta para uma música em italiano. No entanto, no Japão, muitas vezes se refere a canções de massa italianas escritas principalmente a partir do final do século XIX até o início do século 20, especialmente as de Nápoles (Canzone napoletana). Embora estas sejam às vezes chamadas de músicas folclóricas italianas, não é uma música desconhecida escrita mais pela tradição antiga, mas sim uma canção epidêmica composta por compositores profissionais nos tempos modernos, por isso é apropriado chamar músicas folclóricas Também há opinião de que não existe. Além disso, os pops italianos populares no Japão durante os anos 1960 e 1970 também são chamados de canzone. Nós chamamos canzonone pequeno como canzonetta. ... カンツォーネ は、イタリア語では単に歌を指す単語である。しかし、日本国内においては主に19世紀末から20世紀初頭に書かれたイタリアの大衆歌曲、特にナポリのもの(カンツォーネ・ナポレターナ、Canzone napoletana)を指すことが多い。これらはイタリア民謡とよばれることもあるが、古くより伝承された作者不詳の歌ではなく、近代において専門的な作曲家によって作曲された流行歌であるため、「民謡」と呼ぶのは適切ではないとする意見もある。この他、1960年代~1970年代に日本で流行したイタリアのポップスのこともカンツォーネと呼ばれる。 小規模のカンツォーネのことをカンツォネッタ と呼ぶ。...

definição de カンツォーネ no dicionário japonês

Canzone 【(Itália) canzone】 Canções populares da Itália. Possui uma melodia familiar e clara. カンツォーネ【(イタリア)canzone】 イタリアの大衆的歌曲。親しみやすい明快なメロディーが特徴。
Clique para ver a definição original de «カンツォーネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カンツォーネ

カンタロス
カンダーリヤマハーデーバ‐じいん
カンダギリ
カンダハル
カンチェンジュンガ
カンチプラム
カンチャナブリー
カンチャン
カンチレバー
カンツ
カンツォネッタ
カン
カンテラ
カンディ
カンディア
カンディンスキー
カンデラ
カンデルシュテーク
カン
カント‐がくは

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カンツォーネ

アネクメーネ
アブヤーネ
ウンディーネ
エクメーネ
カスティリオーネ
カルタジローネ
ガボローネ
キニーネ
キヨソーネ
クローネ
コムーネ
シルミオーネ
シローネ
ジョルジョーネ
ストリキニーネ
セレーネ
ディオーネ
ドリーネ
ハボローネ
パトローネ

Sinônimos e antônimos de カンツォーネ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カンツォーネ»

Tradutor on-line com a tradução de カンツォーネ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カンツォーネ

Conheça a tradução de カンツォーネ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カンツォーネ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カンツォーネ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Canzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Canzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैनज़ोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Canzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канцоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Canzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Canzone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Canzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Canzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canzone
180 milhões de falantes

japonês

カンツォーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칸초네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Canzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ ý đại lợi từng đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Canzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Canzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canzone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канцони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Canzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カンツォーネ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カンツォーネ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カンツォーネ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カンツォーネ

EXEMPLOS

4 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カンツォーネ»

Descubra o uso de カンツォーネ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カンツォーネ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スタンディング・オベイション De ブラボー!!: ... - 153 ページ
カンツォーネディナーまだ目標達成まで 1 年間の猶予もあるし、あせらない。その前に日本で 1 回でも多くお客さんの前でコンサートをして何曲か歌わないことにはダメだろうと考えていた。しかし歌う場所を探そうにも、そう簡単には見っかりそうもなかった。
新井裕治, 2006
2
学習指導案と分かる授業のつくり方: プロ教師になる! - 85 ページ
びのびとした発声で歌い、正しい音程カゞ取れているか> @カンツォーネの離を聴き取って、表現を工夫する。( ※時間)く※カンツォーネの職を聴き取れたか。カンツオーネにふさわしい表現の工夫を試みているか>暁語の語感を生かして、「 Ede ー weiss 」の表肛夫 ...
大木光夫, 2013
3
ミニイタリア石畳の路地裏、椅子のある風景
【 石川尚のスケッチ・コラム『椅子のある風景』#27】再開発の川崎で見つけたミニイタリアの街。カンツォーネの調べと素敵な椅子のある風景がありました。(総合情報サイト「A ...
All About 編集部, ‎石川尚, 2013
4
ノンフィクション・ルポルタージュ図書目録 86/92 II 文化・生活編 - 247 ページ
ホルン奏者からオペラ&手、そしてカンツォーネ I! !手への筆者の一代^そしてカンツォーネの爽但をあますことなく X8 した^ 8 。〔2561〕ギター 0 ギターを担いだ中年の&り鳥原荘介著芸術現代社 199 に 12 205 ? 1901800 円 0)4-87463-111-8 【内容】ギター 1 本 ...
日外アソシエーツ, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カンツォーネ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カンツォーネ no contexto das seguintes notícias.
1
気鋭の伊・日トリオがヤマハホールでコンサート開催
3人揃っての東京公演は今回が初めて。コンサートではバロック期のヴィヴァルディ、タルティーニから現代のロータ、そしてカンツォーネまで気鋭の伊・日トリオならではのユニークなプログラムで、イタリア音楽の多面的な魅力を概観する。 チケットは発売中。 ぴあ. «asahi.com, ago 15»
2
レモン・レモン・レモン!レモンの街「ソレント」を散策
カンツォーネの「帰れソレントへ」で有名なソレントは、アマルフィー観光の起点となる街。また、あの有名なカプリ島へ行く観光客でも賑わう、非常に賑やかな街です。 レモン・レモン・レモン!!レモンの街「ソレント」を散策 夕食の時間帯なので、カフェやレストラン ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
3
「イタリア人は、暗いからこそ明るい」。イタリア的悲観主義が生み出した …
イタリアの歌といえば「オー・ソレ・ミオ(我が太陽)」などのカンツォーネだが、これはもともとナポリ地方の民謡で、一般のイタリア人はほとんど知らないし、聞いたことはあっても歌うことはできない。そもそもカンツォーネ(canzone)は「歌」という意味しかないから、 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
4
声楽家・荒井基裕さん死去 カンツォーネの第一人者
荒井基裕さん(あらい・もとひろ=声楽家、本名荒井秀男〈あらい・ひでお〉)が18日、肺炎による多臓器不全で死去、95歳。葬儀は近親者で行う。喪主は妻房子(ふさこ)さん。後日お別れ会を開く予定。 日本のカンツォーネの第一人者。「荒井基裕カンツォーネ研究 ... «朝日新聞, jul 15»
5
初夏に聴きたい新旧ボサノヴァの傑作3選 超名盤の特別エディションから …
とふと疑問に思った私は、そういえばボサノヴァ、サンバ、サルサ、カンツォーネ、シャンソン・・・とまだ聴いていない音楽が世界中にあるのに聴かないなんてもったいないのではないか!? と音楽による世界一周の旅に出かけ、その旅は20年以上経った現在でも ... «JBpress, jul 15»
6
ナポリ語で熱唱 - ジュジャーノ・アライさん「愛と癒しのカンツォーネ
ナポリ語で熱唱 - ジュジャーノ・アライさん「愛と癒しのカンツォーネ」/ムジークフェストなら2015. 2015年6月19日 奈良新聞. カンツォーネを熱唱するジュジャーノ・アライさん(中央)=18日、生駒市門前町の宝山寺洗心閣. 音楽祭の「ムジークフェストなら2015」( ... «奈良新聞, jun 15»
7
「ムジカおさらぎ」が定演
当日は3部構成で、第1部は「カンツォーネアルバム」と題し、私の太陽、マンマ、フニクリフニクラなどを演奏。第2部は脇谷敦子さんによるピアノ独奏でショパンやリストの名曲を、第3部では「オーケストラの響きと共に」として、花のワルツ(チャイコフスキー)、誰も ... «タウンニュース, mai 15»
8
演歌からカンツォーネまで 秋川雅史が新アルバム
テノール歌手・秋川雅史が、カンツォーネから歌謡曲、映画音楽や合唱曲、演歌まで幅広く取り上げたアルバム「GOLDEN VOICE」をこのほど出した。2年半ぶりの新作で、長年あたためていた得意な曲を満を持して収録した。 「木でたとえれば、太い幹は同じ ... «朝日新聞, mai 15»
9
「イタリアンレストラン ラ・ステラ」のペスカトーレ
海のものが大好きで、魚介類が入ったペスカトーレを選びました。トマトの味がきっちりとあるソースが、「自分の作った味に似ている!」って、都合良く考えて、気に入ってしまいました。お店の方の接客も細やかで、店内に流れるカンツォーネも大好き。急いでいる時 ... «朝日新聞, fev 15»
10
扁桃の肥大(3)救いの診断 手術経て再出発
カンツォーネコンクール、日本クラシック音楽コンクール声楽部門で、相次いで最高位に輝いた。3年後、テノール歌手としてCDデビューし、本格的なプロ活動に入った。 リサイタルなどで募った、歌ってほしい曲のリクエストに、新しい曲名があった。「千の風になっ ... «読売新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カンツォーネ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kantsune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em