Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canzone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANZONE EM FRANCÊS

canzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANZONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canzone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

canzona

Canzone

Um canzone é uma música provençal ou italiana. O termo também se refere a um tipo de poema lírico parecido com o madrigal, ou às vezes uma composição simples que se assemelha a uma música, especialmente se é um compositor não italiano: um bom exemplo seria o aria Voi che sapete des Casamento de Figaro por Mozart. Finalmente, o termo canzone pode ser sinônimo de canzona, uma forma instrumental italiana com caráter polifônico do final do século XVI, em Frescobaldi, por exemplo. É um precursor da sonata. ▪ Portal de música clássica ... Un canzone est une chanson provençale ou italienne. Le terme désigne également une sorte de poème lyrique ressemblant au madrigal, ou, parfois, une composition simple ressemblant à une chanson, notamment s'il s'agit d'un compositeur non italien : un bon exemple serait l'aria Voi che sapete des Noces de Figaro de Mozart. Enfin, le terme canzone peut être synonyme de canzona, une forme instrumentale italienne à caractère polyphonique de la fin du XVIe siècle, chez Frescobaldi par exemple. Il s'agit d'un précurseur de la sonate. ▪ Portail de la musique classique...

definição de canzone no dicionário francês

A definição de canzone no dicionário é um pequeno poema composto de estrofas iguais, o último dos quais é apenas mais curto.

La définition de canzone dans le dictionnaire est petit poème composé de stances égales dont la dernière seulement est plus courte.

Clique para ver a definição original de «canzone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANZONE


amazone
amazone
benzone
benzone
evzone
evzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANZONE

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzonetta
canzonette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANZONE

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

Sinônimos e antônimos de canzone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANZONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canzone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANZONE»

canzone chanson poème italiane famose nostre siciliane amore malavita sole napoletana provençale italienne terme désigne également sorte lyrique ressemblant madrigal parfois composition simple notamment agit compositeur italien canzone ensemble vocal pourquoi souhaité travailler avec chef chœur musiciens professionnels pianistes orchestres temps établi nbsp wiktionnaire aucun repris gabriel avait laissée bruce dickey présentation canzoni harmonia mundi définition dans internaute composé encyclopédie larousse ligne latin italie petit divisé stances suprême lyrisme xiiie xive dante devait donner tout festival della italiana belgio acceuil historique règlement archives photos contacts inscription plan born records alex rossi ultima celui sied particulièrement bien dernier morceau aide romain guerret dondolo aline toutes chansons corses internet paroles plus classées artiste reverso francais voir aussi canone canzonare canzoniere cantone

Tradutor on-line com a tradução de canzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANZONE

Conheça a tradução de canzone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canzone» em francês.

Tradutor português - chinês

合组歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canzona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canzona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैनज़ोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيدة غنائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канцона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canzona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canzona
260 milhões de falantes

francês

canzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canzona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canzona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンツォーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canzona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canzona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canzona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canzona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canzona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canzona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Canzona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kancona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канцони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Canzona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canzona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanzona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canzona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canzona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANZONE»

O termo «canzone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canzone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANZONE»

Descubra o uso de canzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canzone di Francesco Petrarca a laude di Nostra Signora
In questa sublime Canzone composta a guisa d' inno, imitandosi forse 1' uso degli antichi poeti qualora ponevansi ad esaltare e celebrare con grandissime lodi le loro divinità , si come fecero Orfeo specialmente ed Omero negl' inni loro , ed ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1841
2
Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...
2^ Mi riferisco a Ademar de Rocaficha (1 canzone), Aimeric de Belenoi (10 canzoni), Aimeric de Sarlat (1 canzone), Albert Marques de Malaspina (l canzone ), Arnaut de Brancalo (1 canzone), Arnaut Catalan (1 canzone), Arnaut Peire ...
Madeleine Tyssens, 1991
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. S-a. CANZONE, ou aussi Canzonetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans celte langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus ...
4
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone della pulice ridicolosa e bella, sopra una vechia, et una giouane, che si spulicauano una sera; di G. C. Croce. Bologna, gli Eredi del Coc/li, 1629; pet. in- 8 de 4 f., une curieuse fig= en bois sur le titre. 10 fr. 9836. Canzone delle lodi di ...
Jacques-Joseph Techener, 1858
5
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone di madonna Disdegnosa sorella di madonna Tenerina, e 6gliuola di madonna Cacolina. Bolo1622; pet. iq—8 de 16 f., fig. en 9928.Nozzede] laMichçlinadalveygatc. bois sur. 9833. Cantilena gratiosa, sopra il primo di d' Agosto, ...
6
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
4.09 5. A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Cajal-Maggiore. 1 s y 1 . t'a-4." Pièce. ' 4.095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di S. B. à Ferrara.
Bibliothèque royale, 1750
7
Catalogue des livres imprimés de la bibliothèque du roy: ...
A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI cla Bagnacavallo. [n Casal-Maggiore, 1 j y 1. inóa.” Pièce. 4095.3. Canzone di FABIO MARciANEsI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di- S. B. à Ferrara . Cesena ...
8
Belles Lettres: 1
A. Canzone nella creationc di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Сайд/‚111551070. 159 1 . itz-4.” Pièce. 4095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa Vlll. nella venuta di S. B. à Ferrara. Cejena ...
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Canzone della Bella Caterina con le lodi che gli dano quattro suoi amanti ne' linguaggi de' loro paesi , opera di Giulio Cesare Croce, ms . , (15x22), 8 p. n. num ., (Un. Eoi . ) , (1640 M) . - Canzone della Giandara (1640 M indiquée comme ...
Monique Rouch, 1984
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CANZONE, ou aussi Canzosetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans cette langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus dégagée ...
Artaud de Montor, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canzone no contexto das seguintes notícias.
1
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
Pour une Canzone del salice flattée par la beauté du timbre, tracée et ornée avec le style requis, trop de phrases insuffisamment projetées se ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Le programme des festivités du 14 juillet sur le secteur de Lens-Liévin
Lundi 13 juillet dès 21 heures, parc de la Glissoire, Adrien Vivelli reprendra les variétés françaises (son tube de l'été : La Canzone Del Estate), ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Fiorentina x Le Coq Sportif
Le chanteur leur réservait une surprise avec une reprise de la Canzone Viola, chantée également en cœur par les 3 000 personnes présentes. «Surface Football Magazine, jul 15»
4
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
La grandiose Canzone Baci soavi e cari en cinq parties est certainement ce qui retient le plus l'attention dans ce recueil. Sommet expressif ... «AgoraVox, jul 15»
5
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
A Huey Lewis è stato chiesto da Robert Zemeckis e Bob Gale di scrivere una canzone per il film. Tuttavia i due Bob non erano entusiasti della ... «Cineblog.it, jul 15»
6
Naruto il Film: La Prigione insanguinata al cinema il 29 giugno 2015
La canzone dei titoli di coda è "Otakebi" di Yusuke. Naruto ha già incontrato Killer Bee prima di andare sull'Isola Tartaruga. I villaggi ninja si ... «Cineblog.it, jun 15»
7
E' morto James Horner il compositore di Titanic
Horner ha vinto un Oscar per la miglior colonna sonora per Titanic e per la Miglior canzone originale con "My Heart Will Go On" interpretata da ... «Cineblog.it, jun 15»
8
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
La prima canzone di successo di Olivia Newton-John "I Honestly Love You" si sente nella scena della spiaggia quando lo squalo divora Alex ... «Cineblog.it, jun 15»
9
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
La canzone di Big Sean, molto esplicita e davvero hot, non era affatto piaciuta alla famiglia di Ariana Grande e alla fine la cantante, arrabbiata ... «meltyfan.it, jun 15»
10
Au Festival de musique de chambre de Montréal
Venezia e Napoli, S. 162 (Gondoleria, Canzone, Tarantella), composée en 1859 par l'Austro-Hongrois Franz Liszt, que l'on dit «père de la ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canzone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z