Significado de "carpenter" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPENTER

From Anglo-French, from Latin carpentārius wagon-maker, from carpentum wagon; of Celtic origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARPENTER EM INGLÊS

carpenter  [ˈkɑːpɪntə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPENTER

Carpenter é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carpenter em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARPENTER EM INGLÊS

Carpintaria

Carpentry

A carpintaria é um comércio especializado em que o trabalho primário realizado é o corte, moldagem e instalação de materiais de construção durante a construção de edifícios, navios, pontes de madeira, cofragem de concreto, etc. Os carpinteiros tradicionalmente trabalharam com madeira natural e fizeram o trabalho mais áspero, como enquadramento, mas hoje também são usados ​​muitos outros materiais e, por vezes, os negócios mais finos da construção de armários e móveis são considerados carpintaria. A carpintaria nos Estados Unidos quase sempre é feita por homens. Com 98,5% dos carpinteiros sendo homens, era a quarta ocupação mais dominada pelos homens no país em 1999 e havia cerca de 1,5 milhão de posições em 2006. Os carpinteiros geralmente são os primeiros comerciantes em um trabalho e o último a sair. Os carpinteiros normalmente enquadram edifícios pós-feixes até o final do século XIX; Agora, essa carpintaria antiga é chamada de enquadramento de madeira. Os carpinteiros aprendem esse comércio ao serem empregados através de um treinamento de aprendizado - normalmente 4 anos - e se qualificam ao completar com sucesso o teste de competência trabalhista do país em lugares como Reino Unido, EUA e África do Sul.

Carpentry is a skilled trade in which the primary work performed is the cutting, shaping and installation of building materials during the construction of buildings, ships, timber bridges, concrete formwork, etc. Carpenters traditionally worked with natural wood and did the rougher work such as framing, but today many other materials are also used and sometimes the finer trades of cabinetmaking and furniture building are considered carpentry. Carpentry in the United States is almost always done by men. With 98.5% of carpenters being male, it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999, and there were about 1.5 million positions in 2006. Carpenters are usually the first tradesmen on a job and the last to leave. Carpenters normally framed post-and-beam buildings until the end of the 19th century; now this old fashioned carpentry is called timber framing. Carpenters learn this trade by being employed through an apprenticeship training—normally 4 years—and qualify by successfully completing that country's department of labour competency test in places such as the UK, USA and South Africa.

definição de carpenter no dicionário inglês

A primeira definição de carpinteiro no dicionário é uma pessoa habilitada em trabalhos de madeira, especialmente em edifícios, navios, etc. Outra definição de carpinteiro é fazer o trabalho de um carpinteiro. O carpinteiro também é para fazer ou encaixar por ou como por carpintaria.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARPENTER

PRESENT

Present

I carpenter

you carpenter

he/she/it carpenters

we carpenter

you carpenter

they carpenter

Present continuous

I am carpentering

you are carpentering

he/she/it is carpentering

we are carpentering

you are carpentering

they are carpentering

Present perfect

I have carpentered

you have carpentered

he/she/it has carpentered

we have carpentered

you have carpentered

they have carpentered

Present perfect continuous

I have been carpentering

you have been carpentering

he/she/it has been carpentering

we have been carpentering

you have been carpentering

they have been carpentering

PAST

Past

I carpentered

you carpentered

he/she/it carpentered

we carpentered

you carpentered

they carpentered

Past continuous

I was carpentering

you were carpentering

he/she/it was carpentering

we were carpentering

you were carpentering

they were carpentering

Past perfect

I had carpentered

you had carpentered

he/she/it had carpentered

we had carpentered

you had carpentered

they had carpentered

Past perfect continuous

I had been carpentering

you had been carpentering

he/she/it had been carpentering

we had been carpentering

you had been carpentering

they had been carpentering

FUTURE

Future

I will carpenter

you will carpenter

he/she/it will carpenter

we will carpenter

you will carpenter

they will carpenter

Future continuous

I will be carpentering

you will be carpentering

he/she/it will be carpentering

we will be carpentering

you will be carpentering

they will be carpentering

Future perfect

I will have carpentered

you will have carpentered

he/she/it will have carpentered

we will have carpentered

you will have carpentered

they will have carpentered

Future perfect continuous

I will have been carpentering

you will have been carpentering

he/she/it will have been carpentering

we will have been carpentering

you will have been carpentering

they will have been carpentering

CONDITIONAL

Conditional

I would carpenter

you would carpenter

he/she/it would carpenter

we would carpenter

you would carpenter

they would carpenter

Conditional continuous

I would be carpentering

you would be carpentering

he/she/it would be carpentering

we would be carpentering

you would be carpentering

they would be carpentering

Conditional perfect

I would have carpenter

you would have carpenter

he/she/it would have carpenter

we would have carpenter

you would have carpenter

they would have carpenter

Conditional perfect continuous

I would have been carpentering

you would have been carpentering

he/she/it would have been carpentering

we would have been carpentering

you would have been carpentering

they would have been carpentering

IMPERATIVE

Imperative

you carpenter
we let´s carpenter
you carpenter

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to carpenter

Past participle

carpentered

Present Participle

carpentering

SINÔNIMOS DE «CARPENTER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «carpenter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de carpenter

cabinet-maker · joiner · woodworker

TRADUÇÃO DE CARPENTER

Conheça a tradução de carpenter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de carpenter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpenter» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 木匠
• Tradutor português - espanhol: carpintero
• inglês: carpenter
• Tradutor português - hindi: बढ़ई
• Tradutor português - arabe: نـَجَّار
• Tradutor português - russo: плотник
• Tradutor português - português: carpinteiro
• Tradutor português - bengali: সূত্রধর
• Tradutor português - francês: menuisier
• Tradutor português - malaio: Tukang kayu
• Tradutor português - alemão: Zimmermann
• Tradutor português - japonês: 大工
• Tradutor português - coreano: 목수
• Tradutor português - javanês: Tukang kayu
• Tradutor português - vietnamita: thợ mộc
• Tradutor português - tâmil: தச்சன்
• Tradutor português - marata: सुतार
• Tradutor português - turco: marangoz
• Tradutor português - italiano: falegname
• Tradutor português - polonês: stolarz
• Tradutor português - ucraniano: тесля
• Tradutor português - romeno: tâmplar
• Tradutor português - grego: ξυλουργός
• Tradutor português - africâner: timmerman
• Tradutor português - sueco: grovsnickare
• Tradutor português - norueguês: snekker

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARPENTER»

Citações e frases célebres com a palavra carpenter.

1

David Amram

That is the way a great master carpenter feels, or an architect or composer or anyone who creates anything - people want to be appreciated for what they have done.

2

Dirk Benedict

Harrison Ford was pretty content as a carpenter who thought it would be nice to work on TV and ended up being the biggest film star in the history of cinema.

3

Avery Brooks

If I were a carpenter, I'd find a way to empower using that skill. I'm using as much as God has given - my mind, my voice, my heart, my art forms. This is the highest form of expression on the planet from God, to me, to you.

4

Misha Collins

I paid my way through college as a carpenter and a woodworker. So I've built the house I live in and most of the furniture that's in it, and I do a lot of woodworking still.

5

Carlo Collodi

How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a piece of wood that wept and laughed like a child.

6

Jim Evans

My dad was a carpenter and I would work with him during the summer and umpire on the nights I wasn't playing.

7

Martin Filler

Before the professionalization of architecture in the nineteenth century, it was standard for an aspiring mason or carpenter to begin his apprenticeship at fourteen and to become a master builder by his early twenties.

8

Boyd Holbrook

I was working in Lexington when I recognized this actor, Michael Shannon, and I was like, 'What do you do?' He told me to get into a theater company, so I got into a theater company near my hometown. I was a carpenter there. And then I slowly got some work.

9

Tim Jackson

It is the accuracy and detail inherent in crafted goods that endows them with lasting value. It is the time and attention paid by the carpenter, the seamstress and the tailor that makes this detail possible.

10

Yusef Komunyakaa

My great-grandfather Melvin had been a carpenter - so was my father - and they taught me the value of tools: saws, hammers, chisels, files and rulers. It all dealt with conciseness and precision. It eliminated guesswork. One has to know his tools, so he doesn't work against himself.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARPENTER»

Descubra o uso de carpenter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpenter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

More Than a Carpenter

Josh McDowell's timeless examination of the true nature of Christ and his impact on our lives is one of the best-selling Christian books ever.

Josh D. McDowell, Sean McDowell, 2011

Carpenter

The beginning reader series describes the job duties of familiar occupations. Vibrant color photos correspond directly with each page's simple text to reinforce concepts and vocabulary.

Ann-Marie Kishel, Sheila Rivera, 2007

Reputation and Power: Organizational Image and ...

Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.

Daniel Carpenter, 2014

Little Girl Blue: The Life of Karen Carpenter

Little Girl Blue is an intimate profile of Karen Carpenter, a girl from a modest Connecticut upbringing who became a Southern California superstar.

Randy L. Schmidt, 2011

Carpenter: A Personal Look at Professional Wrestling

As a Carpenter or "opponent," Don's job is to build wrestling talent into wrestling superstars, providing numerous anecdotes about the business and the people associated with pro wrestling.

Don Savage, 2012

The Cinema of John Carpenter: The Technique of Terror

This book gives Carpenter's output the sustained critical treatment it deserves.

Ian Conrich, David Woods, 2004

The Forging of Bureaucratic Autonomy: Reputations, Networks, ...

In this pioneering book, Daniel Carpenter contributes to our understanding of institutions by presenting a unified study of bureaucratic autonomy in democratic regimes.

Daniel P. Carpenter, 2001

Carpenter's Complete Guide to the SAS Macro Language

Addressing the composition and operation of the SAS macro facility and the SAS macro language, this edition is filled with ready-to-use macros, macro functions, and macro tools that will enable readers to effortlessly convert SAS code to ...

Art Carpenter, 2004

The Vow: The True Story that Inspired the Movie

Presents the true story of a couple who fell in love again after the wife, Krickitt, suffered a traumatic brain injury in an automobile crash and lost all memory of her previous life.

Kim Carpenter, Krickitt Carpenter, 2012

Aerodynamics for Engineering Students

Already one of the leading course texts on aerodynamics in the UK, the sixth edition welcomes a new US-based author team to keep the text current.

E. L. Houghton, P. W. Carpenter, Steven Collicott, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPENTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpenter no contexto das seguintes notícias.

Carpenter Technology (CRS) Shares Enter Oversold Territory

In trading on Tuesday, shares of Carpenter Technology Corp. (NYSE: CRS) entered into oversold territory, changing hands as low as $37.72 ... «Forbes, jul 15»

Nationals place David Carpenter on paternity list, recall Sammy Solis

The Nationals placed right-handed reliever David Carpenter on the paternity list Monday. Carpenter left the team to be with his wife, Brittny, ... «Washington Post, jul 15»

Elizabeth 'Betty' M. Carpenter

HOLMEN — Elizabeth “Betty” M. Carpenter, 73, of Holmen passed away Saturday, July 4, 2015, at Mayo Clinic Health System, Franciscan ... «La Crosse Tribune, jul 15»

Kris Bryant deserves All-Star nod over Matt Carpenter. Three other …

There's no doubt how valuable Matt Carpenter has been to the St. Louis ... However, Carpenter, a two-time All-Star in each of the past two ... «Missourinet.com, jul 15»

John Cleese, Eric Idle coming to The Carpenter Theatre

John Cleese & Eric Idle - you know, "Britain's living legends of comedy" - are coming to The Carpenter Theatre on Oct. 25 for their new show ... «Richmond Times-Dispatch, jul 15»

A carpenter ant saves the day by exploding his head

Carpenter ants are interesting. There are many types. One kind of carpenter ant in Asia will commit suicide to protect the nest by causing its ... «azcentral.com, jul 15»

New York Yankees Editorial/Analysis: Assessing the David …

In a recent article for NJ.com, Ryan Hatch asked if trading relief pitcher David Carpenter to the Washington Nationals was a mistake. After a ... «Yanks Go Yard, jul 15»

Woman Severely Injured at Fenway Facing Legal Battle

Tonya Carpenter was rushed to the hospital with life-threatening injuries after being hit by a baseball bat at Fenway Park in early June. «NECN, jul 15»

CARPENTER CUP: SOL National/Bicentennial downs Jersey Shore …

Taking on defending Phillies Carpenter Cup Tournament champion Jersey Shore, the SOL National/Bicentennial jumped all over JS starter ... «Bucks Local News, jul 15»

Growth Stock in Focus: Carpenter Technology Corporation (NYSE …

Carpenter Technology Corporation (NYSE:CRS) has been given a positive Growth Style Score by Zack's Research. The Growth score analyzes ... «Enterprise Leader, jul 15»