Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carriage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRIAGE

From Old Northern French cariage, from carier to carry.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARRIAGE EM INGLÊS

carriage  [ˈkærɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carriage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carriage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carriage

Transporte

Carriage

Uma carruagem é um veículo de rodas para pessoas, geralmente empilhadas; Camarões e cadeiras de sedan estão excluídos, pois são veículos sem rodas. O transporte é especialmente concebido para o uso privado de passageiros e para conforto ou elegância, embora alguns também sejam usados ​​para transportar mercadorias. Pode ser leve, inteligente e rápido ou pesado, grande e confortável. As carruagens normalmente têm suspensão usando molas de folhas, molas elípticas ou cintas de couro. Um veículo público de passageiros geralmente não seria chamado de transporte - termos para incluir diligência, charabanc e omnibus. Os veículos de trabalho, como o vagão e o carrinho, compartilham partes importantes da história da carruagem, assim como a carruagem rápida. A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse-drawn; litters and sedan chairs are excluded, since they are wheelless vehicles. The carriage is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable. Carriages normally have suspension using leaf springs, elliptical springs or leather strapping. A public passenger vehicle would not usually be called a carriage – terms for such include stagecoach, charabanc and omnibus. Working vehicles such as the wagon and cart share important parts of the history of the carriage, as is the fast chariot.

definição de carriage no dicionário inglês

A primeira definição de transporte no dicionário é um treinador ferroviário para passageiros. Outra definição de transporte é a maneira pela qual uma pessoa segura e move a cabeça e o corpo; rolamento. O transporte também é um veículo de quatro rodas para pessoas.

The first definition of carriage in the dictionary is a railway coach for passengers. Other definition of carriage is the manner in which a person holds and moves his head and body; bearing. Carriage is also a four-wheeled horse-drawn vehicle for persons.

Clique para ver a definição original de «carriage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CARRIAGE


arriage
ˈærɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
disparage
dɪˈspærɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
forecarriage
ˈfɔːˌkærɪdʒ
inmarriage
ˈɪnˌmærɪdʒ
intermarriage
ˌɪntəˈmærɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
miscarriage
mɪsˈkærɪdʒ
mismarriage
mɪsˈmærɪdʒ
out-marriage
ˈaʊtˌmærɪdʒ
parage
ˈpærɪdʒ
premarriage
priːˈmærɪdʒ
remarriage
ˌriːˈmærɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ
undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARRIAGE

carriage bolt
carriage clock
carriage dog
carriage drive
carriage line
carriage return
carriage trade
carriageable
carriageway
carrick bend
carrick bitt
Carrickfergus
carried
carrier
carrier bag
carrier pigeon
carrier wave
carries

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARRIAGE

arranged marriage
baby carriage
bailliage
civil marriage
common-law marriage
commuter marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
mixed marriage
multiage
open marriage
Pullman carriage
railway carriage
shotgun marriage
triage
verbiage

Sinônimos e antônimos de carriage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRIAGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «carriage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de carriage

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARRIAGE»

carriage bearing coach conveyance delivery deportment freight gait hackney posture transport transportation trap vehicle wagon return trade sale hill apartments watch services wheeled people carriage merriam webster with four wheels that pulled carries structure carry move something definitions word define conveying persons horses baby british railway cape company step back through time history tours been part victorian tourist palmetto historic charleston call during your hour tour will only highlights past victoria sightseeing vancouver trolley group bundles seasonal events experience beat home house chicago beginning april executive chef mark steuer offer sunday supper dining inspired classic

Tradutor on-line com a tradução de carriage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIAGE

Conheça a tradução de carriage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carriage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carriage» em inglês.

Tradutor português - chinês

车厢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagón
570 milhões de falantes

inglês

carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَرَبَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waggon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

客車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

객차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa hành khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wagon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαγόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carriage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIAGE»

O termo «carriage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carriage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carriage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carriage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carriage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carriage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carriage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARRIAGE»

Citações e frases célebres com a palavra carriage.
1
Grace Abbott
I stand on the sidewalk watching it because the responsibility is mine and I must, I take a very firm hold on the handles of the baby carriage and I wheel it into the traffic.
2
Nina Bawden
The train we had so confidently boarded had been speeding at almost 100 miles an hour and it had derailed. Someone, I can't remember who, showed me a newspaper photograph of the carriage we had been sitting in tilted on its side on a station platform next to a large notice that said Welcome to Potters Bar.
3
Honor Blackman
I've travelled around the UK a lot recently and have discovered that I really like trains. If you're in the quiet carriage, nobody can get hold of you and you can relax.
4
William Dampier
Among the New Hollanders whom we were thus engaged with, there was one who by his appearance and carriage, as well in the morning as this afternoon, seemed to be the chief of them, and a kind of prince or captain among them.
5
Emily Dickinson
Because I could not stop for death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves and immortality.
6
Dario Fo
I felt like an extraordinary hero. I was only five or six and I had the whole of life in my hands. Even if I had been driving the carriage of the sun I could not have felt any better.
7
Bernhard Goetz
You know how some people complain about the way carriage horses are treated? That they are in a small stall? That is mistreatment. In a holding cell, you get very bored. You have no newspapers, you have no anything.
8
Jennifer Grant
I remember going on carriage rides with Dad when we'd visit. I think quiet L.A. suited him better, but he loved to see shows here, he loved to visit his friends in the Hamptons.
9
Terrence J
Oh yeah people recognize me, but the craziest thing? I mean I've had the normal autographs... but I had to sign a baby's carriage once. I thought that was weird, so yeah, I guess that's the craziest thing.
10
Grace Jones
Now when I enter a carriage, it almost empties. But there's always one brave enough to stay.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARRIAGE»

Descubra o uso de carriage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carriage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Carriage Trade: Making Horse-Drawn Vehicles in America
Kinney also explores the experiences of the carriage and wagon worker over the life of the industry. Deeply researched and strikingly original, this study contributes a vivid chapter to the story of America's industrial revolution.
Thomas A. Kinney, 2004
2
Cases and Materials on the Carriage of Goods By Sea
The 1855 Act was repealed and replaced by the Carriage of Goods by Sea Act 1992. 3 ARTICLE II Subject to the provisions ofArticleVI, under every contract of carriage of goods by sea the carrier, in relation to the loading, handling, stowage,  ...
Martin Dockray, 2013
3
Carriage of Goods by Sea
"The fifth edition of Carriage of Goods by Sea has been brought up to date with the latest judicial decision, statutory developments and changes in shipping practice.
John F. Wilson, 2008
4
Pollution from the Carriage of Oil by Sea: Liability and ...
This work examines in detail how responsibility is divided between shipowners and oil companies and which claims for pollution damage are admissible within the framework of the Conventions. the operation and application of the Conventions ...
Wu Chao, 1996
5
The Carriage House: A Novel
The Carriage House is a moving, beautifully wrought debut novel about the complex bonds of siblings, about rebuilding lost lives, and about the saving grace of love.
Louisa Hall, 2013
6
Bristol Wagon & Carriage Illustrated Catalog, 1900
A nostaligic collection of 274 finely detailed line drawings of wagons, vans, and drays customized for farmers, bakers, wine merchants, and more.
Bristol Wagon & Carriage Works, Bristol Wagon & Carriage Works Co, 1900
7
The Carriage House
It's not just the rumors that the carriage house is haunted—it's the neighbors: six-year-old Dolly Thorne, her reclusive babysitter, Harley Beckett…and especially Dolly's father, Andrew Thorne, who has his own ideas about why Tess has ...
Carla Neggers, 2013
8
Carriage of dangerous goods: approved derogations and ...
This document is issued in accordance with regulation 11(3) of the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2009 as amended (CDG 2009); regulation 8(3) of the Carriage of Dangerous Goods and Use of ...
Great Britain: Department for Transport, Health and Safety Executive for Northern Ireland, Northern Ireland. Department of Justice, 2012
9
The United Nations Convention on Contracts for the ...
Since then drafters of the Rotterdam Rules, academics and practitioners have been publicizing, discussing, and evaluating the Rules. This book is an effort to further explore those same goals.
Meltem Deniz Güner-Özbek, 2011
10
The Carriage of Bulk Oil and Chemicals at Sea
This work examines: the reliability of marine propulsion and steering systems; compensation for oil pollution damage from ships; management of risk; the definition of seaworthy as applied to vessels; the regulatory framework for the ...
Kenneth John Rawson, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carriage no contexto das seguintes notícias.
1
Sports bar to open in Carriage Crossing
Sports bar and restaurant Hickory Tavern will open in Collierville's Carriage Crossing later this year, , shopping center officials announced ... «Memphis Commercial Appeal, jul 15»
2
Photo by The Carriage House
A stunning view of the Straits of Mackinac with passing ferries and freighters lies in front of you during your meal at the Carriage House on ... «MyNorth.com, jul 15»
3
Katherine Jenkins "honoured" to have Snowdon Mountain Railway …
As she set off, Katherine, from Neath, said: "I'm honoured to have a carriage named after me. This will be the first time I have visited the summit ... «South Wales Evening Post, jul 15»
4
7/7 Survivor Relives Escape From Bombed Train
Jacqui Daukes remembers how she almost got into the carriage where one of the suicide bombers was about to detonate his device. 13:38, UK ... «Sky News, jul 15»
5
Princess Charlotte Brought To Christening In Vintage Carriage
The baby carriage was a large, traditional silver-wheeled Millson model that was once used for the Duke of York and the Earl of Wessex almost ... «International Business Times, jul 15»
6
Horrific tram brawl sparked by youths mocking man's ponytail ends …
A terrified tram passenger has described the moment a brawl sparked by youths mocking a man's ponytail ended with a carriage drailment. «Mirror.co.uk, jul 15»
7
Snowdon railway carriage named after Katherine Jenkins
A carriage at Snowdon Mountain Railway has been named after singer Katherine Jenkins. A naming ceremony, where Ms Jenkins was also ... «BBC News, jul 15»
8
Princess Charlotte's christening pram inspires Harrods bespoke …
The coach-built carriage has enjoyed a legion of celebrity followers in ... the image was the message: 'Learning to make up a Carriage Pram ... «Daily Mail, jul 15»
9
Weekly Media Notes: Disney's Consumer Products And Interactive …
In yet another, CBS and AT&T reached an agreement for carriage of CBS' networks on U-verse. On that note, we discuss below these ... «Trefis, jul 15»
10
Readers sound off on carriage horses, Donald Trump and disabilities
The safety record of carriage horses is unmatched by any other equine activity. And legally, there is no compelling governmental interest in ... «New York Daily News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carriage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carriage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z