Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartouche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTOUCHE EM FRANCÊS

cartouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartouche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cartouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartouche no dicionário francês

A primeira definição do cartucho no dicionário é um ornamento em forma de cartão com bordas enroladas cujo campo contém um brasão, uma inscrição. Outra definição de cartucho é um enquadramento elíptico com os nomes e atributos de governantes ou deidades. Parte de um mapa, um plano onde a lenda está escrita, comentários. O cartucho também é composto da carcaça e projétil das armas de fogo.

La première définition de cartouche dans le dictionnaire est ornement en forme de carte aux bords enroulés dont le champ porte des armoiries, une inscription. Une autre définition de cartouche est encadrement elliptique portant les noms et les attributs des souverains ou des divinités. Partie d'une carte, d'un plan où sont inscrits la légende, des commentaires. Cartouche est aussi ensemble formé de la douille et du/des projectile des armes à feu portatives.


Clique para ver a definição original de «cartouche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTOUCHE

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartoucherie
cartouchière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de cartouche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cartouche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cartouche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTOUCHE»

cartouche balle blason boîte bourre cadre cartel cartouchière charge cylindre dessin douille encadrement enroulement explosif gargousse mandrin mine pétard projectile recharge sertisseur imprimante cigarette fusil arme francetoner achat encre cher toner vous propose pour clients satisfaits notes données cartouche club compatibles prix réduit marque également disponibles qualité discount wiktionnaire rouge vide alors simple contrôle visuel suffit voir reste plein cartouches bleue nbsp brother canon dell epson depuis choix pièces stock toners impression toutes marques konica minolta kyocera mita lexmark samsung xerox autres film allociné philippe broca avec jean paul belmondo claudia cardinale sous régence voleur grand coeur doit fuir paris diffusion garanties meilleur rapport achetez sans concession france moins chers vente stylus apple bien encores doré patrouille cognac

Tradutor on-line com a tradução de cartouche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTOUCHE

Conheça a tradução de cartouche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cartouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartouche» em francês.

Tradutor português - chinês

盒式磁带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartucho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारतूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картридж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartucho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্তুজ
260 milhões de falantes

francês

cartouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kartrij
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カートリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카트리지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதியுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काडतूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kartuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartuccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картридж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσίγγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartouche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTOUCHE»

O termo «cartouche» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartouche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartouche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartouche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartouche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartouche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartouche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTOUCHE»

Descubra o uso de cartouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartouche: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Théodore, Armand Overnay. r . . CARTOUCHE. Me reconnaissez-vous• nicsamis'? "•. ... JACQUES. . . i ' . . K .. , . .. ., C'est c' bon seigneur qui nous a traités si biea hier. CARTOUCHE. Oui , chez madame de Méran .
Théodore, Armand Overnay, 1827
2
Cartouche: drame nouveau en cinq actes (huit tableaux)
Item no. 602 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Adolphe d' Ennery, Ferdinand Dugué, 1859
3
Cartouche - Les trois bandits -
Par le caractère exceptionnel de ses exploits, Louis Dominique Cartouche est devenu le criminel le plus célèbre de son époque.
Michel PEYRAMAURE, 2010
4
Cartouche et Mandrin, comedie-vaudeville en 1 acte
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin. u} ' J' U)' CARTOUCHE 'w '''»a;:' î Eîî' MANDRIN» .rl";: I' COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, , '_ ,i" ...
Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1827
5
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 8. : Conception. d'un. cartouche. avec. attributs. ® Durée : 55 minutes ® Mots-Clés : Définitions d'attributs, attributs, blocs avec attributs, création de cartouche, présentation avec cadre et cartouche. ® Objectif Les objectifs de ce ...
Olivier Le Frapper, 2007
6
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
loyale. Êles-vous seule dans cet appartement?. M"" DE SAINT-REMY. Seule. CARTOUCHE. Ne me trompez pas... sinon... Mme DE SAINT-REMY. Ma femme de chambre coucbe au fond de ce corridor. CARTOUCHE. Une femme!... c'est bien.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
7
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
Ah! je comprends. CARTOUCHE. Attendez donc... un habit de velours, galonné en or... u: semenr. Oui... CARTOUCHE. Ma fine, non, je n'avons point vu ça... us semeur. Va-t-il encore nous échapper?... CARTOUCHE. Vous tenez donc bien à  ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1859
8
Cartouche drame nouveau en cinq actes (huit tableaux) par ...
o onaessuv. * Imaginez-vous que, sachant.. je veux dire : supposant que dans quelques jours on devait vous conduire en place de Grève, j'étais venu vous faire ma visite de condoléance... (Sérieusement.) J'étais venu vous dire : Cartouche, ...
Adolphe Philippe Dennery, Ferdinand Dugué, 1858
9
Cartouche, melodrame en 3 actes
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov..... ( 2€ ) DUMENIL. Certainement... je trouve ces diamans magnifiques... CARTOUCHE , Pinterrompaut par un geste. ( Musique au dehors. ) CARTOUCHE.
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Theodore N ....., Armand Ov....., 1827
10
Les amours de Cartouche, ou, Aventures singulières et ...
PRÉFACE INDISPENSABLE. tous les sexes; ilyaura plus de galanteries que de chojes JérieuJ'es. Des écrivajsters ont donné la Vie de Cartouche , & n'ont montré que le coupable ; ils n'ont fait connaître nijes voyages ni jes faibìest'es , ni  ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartouche no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Le Gouffre Nécrotique : augmentation de la stabilité de base, augmentation de la capacité de la cartouche; Dernières Paroles : diminution de la ... «Geeks and Com', jul 15»
2
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité - 17/07/2015 …
Une tape sur l'épaule, et le policier se jette à l'eau, s'arrête à trois mètres de la victime, déclenche la cartouche de CO2 qui gonfle le gilet et se ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
La voltige à l'honneur à Couhé - La Nouvelle République
... meeting de Couhé, ainsi que des patrouilles réputées, les Captens, l'Équipe de Voltige et la patrouille Cartouche Doré de l'Armée de l'Air. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Splatoon : l'épinceau brosse et le N-ZAP 89 arrivent demain …
Comme d'habitude, dès que ces armes seront disponibles, il suffira de se rendre dans le magasin de Cartouche pour les essayer et/ou les acheter. «Nintendo Master, jul 15»
5
Souvenir retro: Les accessoires... 2 - Nintendo Master
en rapport avec leur fameux système de cartouche vierge permettant de charger n'impote quel jeux dessus, et l'effacer ensuite pour en prendre ... «Nintendo Master, jul 15»
6
Bande-annonce pour Narcos, la prochaine grosse cartouche de Netflix
La fin de l'été s'annonce chaude sur Netflix, avec Narcos, une série qui revient sur l'ascension de Pablo Escobar. Alors qu'au Mexique El ... «Moustique, jul 15»
7
BUGS HUNT #4: Quoi? Il en reste encore? - Le Blog du Mediateur …
Suite au succès (véridique) de la nouvelle formule, je vous remets une petite cartouche. Et la méthode est facile: si vous rencontrez des bugs, ... «Gameblog.fr, jul 15»
8
Gamekyo : Until Dawn : quelques images de plus
... le 16/07/2015 à 12:33. en meme temp c'est pas une grosse cartouche se jeux meme si je le prendre direct sa vas pas rameuter du monde . «Gamekyo.com, jul 15»
9
L'Etat mise sur la production de l'insuline - Actualité - El Watan
Il s'agit des trois formes de l'insuline : en flacon, sirop et cartouche. ... de production tablent sur 45 millions d'unités en flacon, cartouche et sirop ... «El Watan, jul 15»
10
Prison de Pau : de la drogue au "mitard" - La République des …
... une cartouche de cigarettes" au sein même de la maison d'arrêt. D'où des poursuites pour détention non autorisée et usage de stupéfiants. «La République des Pyrénées, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartouche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z