Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カルトゥーシュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カルトゥーシュ EM JAPONÊS

かるとぅーしゅ
カルトゥーシュ
karutwu-syu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カルトゥーシュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カルトゥーシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cartouche

カルトゥーシュ

Cartouche é um personagem (signo) de um hieróglifo usado no antigo Egito, uma curva em torno do nome de Faraó. No antigo Egito, é um personagem chamado Shen, que é um Shen esticado longo e magro. Mesmo agora é possível confirmar o cartouche ao nome de Faraó desenhado em uma pintura mural. Cartouche é um francês que significa um rifle de rifle, e corresponde a um cartucho em inglês. Ele se chamou assim por causa de sua forma semelhante. Cartouche era originalmente um hieróglifo de corda e significava "cercar". Envolve e protege o nome do faraó do entorno e protegendo ao redor. A parte em forma de bastão representa um nó, e o nome começa a ler do lado oposto do nó. Foi tirado de Snarkel da 4ª dinastia do Reino egípcio que começou a cercar o nome do faraó em Cartouche. ... カルトゥーシュ は、古代エジプトで使われていたヒエログリフの文字(記号)の1つで、ファラオの名前を囲む曲線。古代エジプトではシェヌと呼ばれる文字であり、シェンを細長く伸ばしたものである。現在でも壁画などに描かれたファラオの名にカルトゥーシュを確認することができる。 カルトゥーシュは小銃の実包を意味するフランス語で、英語ではカートリッジ にあたる。形状が似ていることからこのように呼ばれるようになった。 カルトゥーシュは、もともとロープの象形文字であり"取り囲む"を意味していた。周りを取り囲み保護することからファラオの名前を囲み、保護しているのである。棒状の部分が結び目をあらわしており、名前は結び目の反対側から読み始める。 カルトゥーシュでファラオ名を囲み始めたのはエジプト古王国第4王朝のスネフェルからとされる。...

definição de カルトゥーシュ no dicionário japonês

Cartouche 【(França) cartouche】 1 design arquitetônico, decoração de quadro de decoração. Faça um quadro como o fim da banda de papel sendo enrolada, representando uma crista ou um caractere nele. Foi amplamente utilizado na era barroca. 2 Na arquitetura egípcia antiga, o contorno elíptico que circunda as letras esculpidas no nome do rei. カルトゥーシュ【(フランス)cartouche】 1 建築・デザインで、装飾枠飾り。紙帯の端が巻いているような枠を作り、その中に紋章・文字などを表す。バロック時代に多く用いられた。2 古代エジプト建築で、王の名を彫った文字を囲む楕円形の輪郭。
Clique para ver a definição original de «カルトゥーシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カルトゥーシュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カルトゥーシュ

カルデア
カルデア‐しゅうき
カルディオスコープ
カルディナル
カルデネ
カルデラ
カルデラ‐こ
カルデロン
カルト
カルト‐ムービー
カルトグラファー
カルトグラム
カルト
カル
カルドア
カルドゥッチ
カルドラ
カルナータカ
カルナータカ‐おんがく
カルナチック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カルトゥーシュ

あかめけいげん‐フラッシュ
あかめぼうし‐フラッシュ
あぶら‐ギッシュ
いちじ‐キャッシュ
きょうせい‐フラッシュ
さんじ‐キャッシュ
でんし‐キャッシュ
なみ‐ダッシュ
にじ‐キャッシュ
ぴんぽん‐ダッシュ
めいれい‐キャッシュ
もう‐ダッシュ
アイラッシュ
アイリッシュ
アッシュ
アドビ‐フラッシュ
アパッシュ
アルナーチャル‐プラデシュ
アンドラ‐プラデシュ
アーミッシュ

Sinônimos e antônimos de カルトゥーシュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カルトゥーシュ»

Tradutor on-line com a tradução de カルトゥーシュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カルトゥーシュ

Conheça a tradução de カルトゥーシュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カルトゥーシュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カルトゥーシュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

涡卷装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cartouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटूष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картуш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartouche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cartouche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartusche
180 milhões de falantes

japonês

カルトゥーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르 투시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cartouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருளணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma resim veya şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kartusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картуш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμητικό πλαίσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartouche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kartusj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カルトゥーシュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カルトゥーシュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カルトゥーシュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カルトゥーシュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カルトゥーシュ»

Descubra o uso de カルトゥーシュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カルトゥーシュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
英雄の表徴: 大盗賊カルトゥーシュと民衆文化
膨大な一次史料を基に民衆文化の機制を読み解く
蔵持不三也, 2011
2
Bulletin of Science and Engineering Research Laboratory, ...
A6 は上下ヱジプト王名を記したカルトゥーシュの後半部分と,それに枕く捗飾語を示し A7 と A8 て"はその捗飾語の晟後の文字"。 n げの一部と色帯がぅかがわれる。 Ag と Al0 は文字列の嵌初の文字" ntr "とその上下に位伍するネクベト画像の相互の位且関係 ...
Waseda Daigaku. Rikjogaku Kenkyūjo, 1990
3
ヒエログリフを書こう! - 35 ページ
カルトゥーシュは「シェヌウ」と呼ばれ、次のように表記しました。 X ○○ ○「シェヌウ」第一名と第二名は、それぞれ別のカルトゥーシュのなかに記されました。次に挙げるのは、ツタンカーメン王の第一名と第二名です。ネブ・ケベルゥ・ラアトゥト・アンク・アメンへ力・ ...
Philip Ardagh, 2013
4
古代エジプトへの扉: 菊川コレクションを通して - 124 ページ
絵両的な美術においてはまた、レキト鳥の前に*っもしくは 2 っのカルトゥーシュが表される場合がある。カルトゥーシュはフアラオの名を表しよくフアラオの描写の横に描かれ、フアラオ自身を象徴する。よってカルトゥーシュに向かって崇めるレキト鳥のモチーフは「 ...
近藤二郎, ‎大城道則, ‎菊川匡, 2004
5
レ・ミゼラブル【完全版】
私をして言わしむれば、凶賊カルトゥーシュの弟、単にその弟であったという罪のためにグレーヴの広場で綱をもって両腕をつるされ、ついに死に至ったあの罪なき子供は、単にルイ十五世の孫であったという罪のためにタンブル城の塔内で死に処せられたルイ十 ...
ビクトル ユーゴー, 2013
6
古代エジプト文化とヒエログリフ: ファラオ神殿の象形文字を解読する
上のカルトゥーシュにはラメセスの第二名が、下には第ー名が刻まれている(参照― 85 頁)。下のカルトゥーシュの右側は「ラーに愛されし者」を意味する「ラメセス」。左側は「ァメンに愛されし者」。ェジプトは「ナイルの!お物」と、 805111 :紀のギリシアの歴史家へ ...
ブリジット・マクダーモット, 2005
7
Kansai Daigaku Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo kiyō
彼はカルトゥーシュの中の外国人名のみが音声を表していると思っていたからだ。その他の大部分の文字は象徴的な意味を持っているという思い込みから逃れることはできなかったのである。また言語学的知識を持たなかった彼は、カルトゥーシュの人名を読む ...
Kansai Daigaku. Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo, 2006
8
リンネと博物学: 自然誌科学の源流 - 213 ページ
台紙は縦 41 ~ 45cm 、横 26 〜 28cm で、枝や茎の切り口には植木鉢や花瓶を型どって印刷された紙が貼られ、左下のカルトゥーシュがラベルになっている。図 2 はリュウキュウトロロアオイ( Abelmoschus moschatus Medicus )で、その学名のもとになった ...
千葉県立中央博物館, 2008
9
よく出る分野をまとめて覚える仏検イラスト単語集3・4級レベル - 89 ページ
... ーリュパンアデズイフ川セロハンテープ ca ー Cu ー atrice tr。usse d '奪 C0 ー ie 「 G。mpas ca 廿。 uChe カルキュラトリス五トルースデコリエズーコンパ川.カルトゥーシュガ電卓筆箱コンパスカートリッジ sc。tch スコッチ川.セロハンテープ faCu ー t 蔓 Sp 喜 ...
小幡谷友二, 2013
10
パリのおいしい店案内 - 157 ページ
... Restaurantltinéraires レストラン・イティネレール* / 68 ページ Le Repaire de Cartouche ル・ルペール・ドゥ・カルトゥーシュ○* 80 ページ Le Mansouria ラ・マンスリア○ % 83 ページ PINXO ピンチョ* / | 08 ページ|728 ミルセットゥソンヴァントゥウィットゥ昌*レ| ...
とのまりこ, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カルトゥーシュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カルトゥーシュ no contexto das seguintes notícias.
1
古代エジプト王の礼拝堂、カイロの遺跡で発見
考古省の声明によると、より大きな神殿内にあるこの礼拝堂は彫刻が施された玄武岩で造られており、メルエンプタハ(Merneptah)王のカルトゥーシュ(王記)が刻まれた彫像の一部も見つかった。彫像は、第19王朝ラムセス2世(Ramses II)の王子である ... «AFPBB News, abr 15»
2
古代エジプトの名品約200件が集結! 「クレオパトラとエジプトの王妃展 …
腕にはクレオパトラと読めるカルトゥーシュ(王名を囲む楕円形の枠)があるものの、文字の方向が本来と異なるため、製作当時のものではなく、近代に付加されたものといわれています。しかし、最近の研究では、ヘアスタイルから、やはりクレオパトラだと考え ... «産経ニュース, fev 15»
3
ラテンアメリカ 越境する美術 岡田裕成著
彼の口からは吹き出しにも似たカルトゥーシュ(バロック建築・美術で用いられた装飾枠)が中央に向かって伸び、そこにはしっかりした字体で「グローバル」と書いてある。著者が縦軸と呼ぶのはこうした図柄だ。 (筑摩書房・2700円 ※書籍の価格は税抜きで表記し. «日本経済新聞, nov 14»
4
古代エジプト、アメンホテプ3世と4世の間に摂政時代の証拠
カルトゥーシュ(王記)に2人の王の名が共に刻まれていたのだという。家臣の墓が使えた王の名で装飾されるのは、当時の伝統であった。 エジプトとスペインの共同研究チームが発見したこの王記は、アメンホテプ3世の即位30年を祝った頃のものとみられる。 «AFPBB News, fev 14»
5
未確認のファラオの遺骨発見、エジプト中部で盗掘遺跡から
古代エジプト史ではSenebkayというファラオは知られていないが、当局の声明によると、紀元前1650年まで統治したとみられ、発掘された王名枠(カルトゥーシュ)に象形文字で名前が刻まれていたという。 同時に公開された写真には、屋根のない埋葬部屋に ... «ロイター, jan 14»
6
「超古代文明の存在を証明するためにやった」大学生2名がヒエログリフを …
彼らの主張によれば、大ピラミッドはクフ王よりも前の時代に作られたものであり、したがってクフ王の名を記したヒエログリフ(カルトゥーシュ=右写真)の顔料を調べれば「真実」がわかると考えたそうだ。彼らはエジプトの政変による混乱に便乗し、削り取った顔料 ... «newclassic, dez 13»
7
アブ・シンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群(エジプト)上 (1979年登録)
多くの建築物、建造物に自分の彫像を置いたり、カルトゥーシュ(ヒエログリフで書かれた名前を輪で囲んだもの。日本で言うと印、花押か)を刻んでいるが、ガイドは「90%は他の人の建造物に自分のカルトゥーシュだけを入れた。ずるいファラオ」と、3000年以上 ... «日刊スポーツ, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カルトゥーシュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karutoshu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em