Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carucate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARUCATE EM INGLÊS

carucate  [ˈkærjʊˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARUCATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carucate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARUCATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «carucate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carucato

Carucate

O carucato, arado ou arado era uma unidade de avaliação para o imposto usado na maioria dos condados de Danelaw da Inglaterra, e é encontrado, por exemplo, no Domesday Book. O carucato baseou-se na área em que uma equipe de argila de oito bois poderia até em uma única estação anual. Foi subdividido em oxgangs, ou "bovates", com base na área que um único boi poderia até no mesmo período, o que representava um oitavo de um carucato; e era fortemente análogo ao couro cru, uma unidade de avaliação fiscal usada fora dos condados de Danelaw. O imposto incidente sobre cada carucato passou a ser conhecido como "carcaça". The carucate, ploughland or plough was a unit of assessment for tax used in most Danelaw counties of England, and is found for example in the Domesday Book. The carucate was based on the area a plough team of eight oxen could till in a single annual season. It was sub-divided into oxgangs, or "bovates", based on the area a single ox might till in the same period, which thus represented one eighth of a carucate; and it was strongly analogous to the hide, a unit of tax assessment used outside the Danelaw counties. The tax levied on each carucate came to be known as "carucage".

definição de carucate no dicionário inglês

A definição de carucato no dicionário é a área de terra que uma equipe de bois pode arar em um ano.

The definition of carucate in the dictionary is the area of land an oxen team could plough in a year.

Clique para ver a definição original de «carucate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CARUCATE


abdicate
ˈæbdɪˌkeɪt
advocate
ˈædvəˌkeɪt
allocate
ˈæləˌkeɪt
authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
complicate
ˈkɒmplɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
demarcate
ˈdiːmɑːˌkeɪt
educate
ˈɛdjʊˌkeɪt
embrocate
ˈɛmbrəʊˌkeɪt
eradicate
ɪˈrædɪˌkeɪt
evocate
ˈɛvəʊˌkeɪt
fabricate
ˈfæbrɪˌkeɪt
implicate
ˈɪmplɪˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
manducate
ˈmændjʊˌkeɪt
miseducate
ˌmɪsˈɛdʒʊˌkeɪt
overeducate
ˌəʊvərˈɛdʒʊˌkeɪt
predicate
ˈprɛdɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARUCATE

cartridge pen
cartridge player
cartularies
cartulary
cartway
cartwheel
cartwheel flower
cartwheeler
cartwright
carucage
caruncle
caruncular
carunculate
carunculated
carunculous
Caruso
carvacrol
carve
carve out
carve up

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARUCATE

aguacate
applicate
birth certificate
cate
certificate
clearance certificate
delicate
duplicate
intoxicate
intricate
locate
lubricate
mucate
re-educate
relocate
silicate
syndicate
triplicate
truncate
vacate

Sinônimos e antônimos de carucate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARUCATE»

carucate ploughland plough unit assessment used most danelaw counties england found example domesday book based area team eight oxen could till single annual season divided into oxgangs bovates might carucate word derived from caruca latin bovate since standard drawn define land measurement varying acres origin late middle medieval carrūcāta equivalent merriam webster various units that suffolk norfolk york lincoln derby nottingham leicester corresponded plowland much plow year some said about want thank existence tell friend history equal amount terrain reasonably work over course wiktionary jump navigation search plural carucates archaic able ploughed conversion convert more information details including symbol category common conversions other glossary carucata meaning this measure north eastern encyclo results encyclopedia glance fiscal jstor reginald lennard

Tradutor on-line com a tradução de carucate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARUCATE

Conheça a tradução de carucate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carucate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carucate» em inglês.

Tradutor português - chinês

carucate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carucate
570 milhões de falantes

inglês

carucate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carucate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carucate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carucate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carucate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carucate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carucate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carucate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carucate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carucate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carucate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carucate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carucate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carucate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटणी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carucate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carucate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carucate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carucate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carucate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carucate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carucate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carucate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carucate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carucate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARUCATE»

O termo «carucate» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carucate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carucate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carucate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARUCATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carucate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carucate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carucate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARUCATE»

Descubra o uso de carucate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carucate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eboracum: or, The history and antiquities of the city of ...
V6ST TR6DIND; " In Warnisfeld ad geldum ix. carucate. Sanctus Petrus habuit et habet. Ilberius tenet, ** ad OJbqldewir pertinet, set tamen manerium suit; In Poplelune ad geldum viik carQcatd " archiepiscopis tenet. In Achum ad geldum xiiii.
Francis Drake, 1736
2
Monasticon Hibernicum: or, An history of the abbeys, ...
Mervyn Archdall Patrick Francis Moran (card, abp. of Sydney). three carucates in Moycarne, annual value 40^. besides reprises ; a curucate, &c., in Cormyne, alias Enaghaynathreta, annual value 13-r. ^d. besides reprises ; a carucate in ...
Mervyn Archdall, Patrick Francis Moran (card, abp. of Sydney), 1873
3
Eboracum: or, the history and antiquities of the City of ...
U In Warmsfrld ad geldum ix. carucate. Sanctus Petrus habuit et habet. Hbertu: tenet, ad Oshaldewir pertinet, set tamen manerium fuit. In Pop/cran: ad geldum viii. carucate. " archicpiscopus tt'nt't. In xir/jum ad geldum xiiii. carucate et dimidia.
Francis Drake, 1736
4
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas ...
In the fame place, G. Tifon, one carucate and three oxgangs. In Aflun (Aughton) the Earl of Moreton, fix carucates. In Elreton (Ellerton) the Earl of Moreton, two carucates. In the fame place, the King, two carucates. In Cotcuuid (Cuttingwith) the ...
William Tidd, Francis Joseph Troubat, 1840
5
Dom Boc: A Translation of the Record Called Domesday, So Far ...
In the fame place, G. Tifon, one carucate and three oxgangs. In Afiun (Aughton) the Earl ofMoreton, fix carucates. In Elreton (Ellerton) the Earl of Moreton, two carucates. In the fame place, the King, two carucates. In Cotcuuid (Cotting~ with) the ...
‎1809
6
Calendar of Documents: Relating to Ireland
There are at Rathhoun, 4 score acres ; at le Rath one" carucate of land ; at le Coneger, four score acres ; at Rathbrende, 40 acres ; la Horystone, 40 acres ; at Calandyslond, one half carucate, which are worth in all issues, 71., to wit, 4(Z. an  ...
Great Britain. Public Record Office, Henry Savage Sweetman, 1886
7
History of the County Palatine and Duchy of Lancaster
These lands belong thereto :Estun (Asnrox) two carucates; Lea (LEA) one carucate; Saleuuic (Sxuvrcx) one carucate ; Cliston (Currox) two carucates; Neutune (NEWTON) two carucates; Frecheltun (Fnncxnn'ron) four carucates; Rigbi (RIBBY) ...
Edward Baines, William Robert Whatton, 1836
8
Edward II
in Braycewell 8 carucates, Rilston 1 carucate, Kygheley 2 carucates, and Skipton 6 bovates. Eston, Kyghley, and Est Halton. 10 like carucates similarly held by John de Eston, viz. — in Eston 4 carucates, Kyghley 4 carucates, and Est Halton 2 ...
Great Britain. Public Record Office, 1908
9
Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous ...
in Braycewell 8 carucates, Rilston 1 carucate, Kygheley 2 carucates, and Skipton 6 bovates. Eston, Kyghley, and Est Halton. 10 like carucates similarly held by John de Eston, viz. — in Eston 4 carucates, Kyghley 4 carucates, and Est Halton 2 ...
Great Britain. Public Record Office, 1908
10
Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - ...
8 carucates—in Cornoyde in the cantred of Arra, 8 carucates—Pallaice in Arra, 8 carucatesI and % qr—in Ballimolin in Arm, 8 cai'ucatcs—in Carrigmaddin, 11: carucate, adjoining to Pallaice—thc castle, town and lands of Belanngh in Arra, ...
‎1800

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARUCATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carucate no contexto das seguintes notícias.
1
What the Domesday Book doesn't say about Burnley
... Geoffrey, the holder of one carucate and another Gamel who had two carucates. Incidentally, carucates are measures of land, as were hides, ... «Pendle Today, mai 15»
2
Diplomacy made a welcome change from war for county
It was a thrave of corn for every carucate ploughed. Taking this at face value, it means that Bedlingtonshire was so devastated by the Scottish ... «Morpeth Herald, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carucate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carucate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z