Significado de "celibate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CELIBATE

From Latin caelibātus, from caelebs unmarried, of obscure origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CELIBATE EM INGLÊS

celibate  [ˈsɛlɪbɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELIBATE

Celibate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CELIBATE EM INGLÊS

Celibato

Celibacy

O celibato é voluntariamente não casado, sexualmente abstinente ou ambos, geralmente por razões religiosas. Muitas vezes, é associado ao papel de um funcionário religioso ou devoto. Em seu sentido estrito, o termo celibato é aplicado apenas àqueles para quem o estado não casado é o resultado de um voto sagrado, um ato de renúncia ou uma convicção religiosa. Em um sentido mais amplo, comumente se entende que apenas significa abstinência da atividade sexual. O celibato existiu de uma forma ou de outra ao longo da história, em praticamente todas as principais religiões do mundo, e as opiniões sobre ela variaram. O judaísmo antigo era fortemente oposto ao celibato. Da mesma forma, os romanos consideraram isso como uma aberração e sanções fiscais legisladas contra ele, com a única exceção concedida às Vestal Virgins. Os cristãos da Idade Média e particularmente os católicos acreditavam que o celibato era um pré-requisito para o cargo religioso. O protestantismo viu uma inversão dessa tendência no Ocidente e a Igreja Ortodoxa Oriental nunca adotou. As atitudes islâmicas em relação ao celibato também foram complexas; Muhammad denunciou, mas algumas ordens sufis o abraçam.

Celibacy is voluntarily being unmarried, sexually abstinent or both, usually for religious reasons. It is often in association with the role of a religious official or devotee. In its narrow sense, the term celibacy is applied only to those for whom the unmarried state is the result of a sacred vow, act of renunciation, or religious conviction. In a wider sense, it is commonly understood to only mean abstinence from sexual activity. Celibacy has existed in one form or another throughout history, in virtually all the major religions of the world, and views on it have varied. Ancient Judaism was strongly opposed to celibacy. Similarly, the Romans viewed it as an aberration and legislated fiscal penalties against it, with the sole exception granted to the Vestal Virgins. Christians in the Middle Ages and in particularly Catholics believed that celibacy was a prerequisite for religious office. Protestantism saw a reversal of this trend in the West and the Eastern Orthodox Church never adopted it. The Islamic attitudes toward celibacy have been complex as well; Muhammad denounced it, but some Sufi orders embrace it.

definição de celibate no dicionário inglês

A primeira definição de celibato no dicionário é uma pessoa que não é casada, especialmente aquela que fez um voto religioso de castidade. Outra definição de celibato é solteira, especialmente por voto. O celibato também se abstém de relações sexuais.

SINÔNIMOS DE «CELIBATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «celibate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de celibate

chaste · continent · pure · single · unmarried · virgin

TRADUÇÃO DE CELIBATE

Conheça a tradução de celibate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de celibate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celibate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: > 独身的
• Tradutor português - espanhol: célibe
• inglês: celibate
• Tradutor português - hindi: ब्रह्मचारी
• Tradutor português - arabe: عازب
• Tradutor português - russo: целибат
• Tradutor português - português: celibatário
• Tradutor português - bengali: অনূঢ়া
• Tradutor português - francês: célibataire
• Tradutor português - malaio: Celaka
• Tradutor português - alemão: enthaltsam
• Tradutor português - japonês: 独身主義の
• Tradutor português - coreano: 순결주의의
• Tradutor português - javanês: Celibate
• Tradutor português - vietnamita: người độc thân
• Tradutor português - tâmil: பிரம்மச்சாரி
• Tradutor português - marata: ब्रह्मचारी
• Tradutor português - turco: bekâr
• Tradutor português - italiano: casto
• Tradutor português - polonês: celibacie
• Tradutor português - ucraniano: целібат
• Tradutor português - romeno: celibatar
• Tradutor português - grego: άγαμος
• Tradutor português - africâner: selibaat
• Tradutor português - sueco: celibate
• Tradutor português - norueguês: sølibat

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CELIBATE»

Citações e frases célebres com a palavra celibate.

1

Alex Gibney

Jesus Christ never preached there should be celibate priests. The only reason the church has this is because it's a mechanism of power and control. You can control priests who are celibate.

2

Paris Hilton

I have been celibate for about six or seven months, I think. I would rather just make out and kiss someone instead of sex. I'm single. I said I would be single for a year and I am.

3

Thomas Keneally

And so um, I knew that I really didn't want to be a priest and didn't want to be a celibate, though I could probably manage it. Um, and um, ultimately I left.

4

Keith O'Brien

I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.

5

Mimi Rogers

He was seriously thinking of becoming a monk. He thought he had to be celibate to maintain the purity of his instrument, but my instrument needed tuning, and we had to split.

6

Carl Sagan

A celibate clergy is an especially good idea, because it tends to suppress any hereditary propensity toward fanaticism.

7

Jeremy Taylor

A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CELIBATE»

Descubra o uso de celibate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celibate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Goodbye Father : The Celibate Male Priesthood and the Future ...

In the last half-century, the number of Catholic priests has plummeted by 40% while the number of Catholics has skyrocketed, up 65%. The specter of a faith defined by full pews and empty altars hangs heavy over the church.

Madison (deceased) Richard A. Schoenherr Professor of Sociology University of Wisconsin, David Yamane Assistant Professor of Sociology University of Notre Dame, 2002

Campie: 1 a Sober, Celibate, Bankrupt Vegetarian who Mops ...

When it all goes south, you can always go north. So the adage goes, and that's just what Barbara Stewart is doing as this story begins.

Barbara Stewart, 2011

Cool and celibate?: sex or no sex

Examines various aspects of teenage sexuality, including anatomy, sexually transmitted diseases, pregnancy, relationships, homosexuality, and sexual intercourse.

David Bull, 1998

The Celibate Mouse

Shell-shocked from a tragedy at work and an acrimonious domestic upheaval, Detective Senior Sergeant Susan Prescott flees town to recuperate, but fate has other ideas.

Diana Hockley, 2011

A Celibate Season

A Celibate Season is the story of a married couple, Jocelyn and Charles, and their self-imposed separation of ten months when she accepts a job in a city more than a thousand miles away from her family.

Carol Shields, Blanche Howard, 2010

A Celibate Way of Loving: Letters to the Beloved

Observations on Priestly celibacy.

Gabriel Harty, 2005

A New Song: Celibate Women in the First Three Christian ...

An exciting, well-written study of women who formed celibate communities for religious purposes in early Christian history and the effects these women and their beliefs had on Christian history.

Jo Ann McNamara, 1983

Gruesome Deaths and Celibate Lives: Christian Martyrs and ...

Intriguing in themselves because of their often extreme behaviour, they remain venerated figures in the Christian tradition. This book provides a short introduction to these remarkable figures and the thinking behind their actions.

Aideen M. Hartney, 2005

Prosthetic Architecture: an Environment for the Techno-body ...

Georges Teyssot. The Celibate Narcissism of the Machine In the 1920s, Le Corbusier, with Amédée Ozenfant, advanced the notion of objets-types, imagined as extensions of the human body or substituted organs. For Le Corbusier, it was still ...

Georges Teyssot, 2004

Confessions of a Serial Celibate: Mysteries from an Irish ...

Mysteries from an Irish Catholic Rosary Book One: The Joyful Mysteries J. G. McAllister. In retrospect, I realize that, because I was an only child, my need for relationships was much more intense than that of my siblinged peers, which caused ...

J. G. McAllister, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELIBATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celibate no contexto das seguintes notícias.

Talk of the County: 'Liberals are afraid of the truth' and 'Republicans …

Catholics believe priests should be celibate. Orthodox Christians are almost identical to Catholics but priests can marry and they don't have a ... «Chicago Tribune, jul 15»

Bristol Palin, Stop Judging the World. World, Stop Judging Bristol …

She's pledged to remain celibate until marriage, frequently writes about her opposition to reproductive rights, and has been an abstinence-only ... «Huffington Post, jul 15»

Mercado: Isabel

Now if my friend, the orator and celibate Mang Rizal decides to marry a pretty lesbian, that is what is called a constitutional crisis. ****. «Sun.Star, jul 15»

Model posts photo of Julian Edelman's Super Bowl ring between her …

Wilson does admit staying celibate ain't easy since Ciara is a “15 out of 10″ … so he's begging the churchgoers and Christians all around to ... «Portland Sun Times, jul 15»

Is Abstinence Hard on a Marriage?

And assorted popes, all of them celibate, have NOT dug their heels in and said in a fit of spite, “If I can't have sex, you can't either!” Rather ... «Patheos, jul 15»

Six scriptures I would use to address Kevin DeYoung's 40 questions …

Paul really wants for everyone to be celibate like he is (v. 7). Why? Perhaps it's because Paul has had amazingly erotic spiritual encounters ... «Patheos, jul 15»

Russell Wilson and Ciara will stay celibate until marriage

Russell Wilson and Ciara will stay celibate until marriage. Russell Wilson is literally practicing what he preaches ... saying that he and his super ... «USA TODAY, jul 15»

The vocations shortage has become an acute crisis

The problem is that the criteria the Catholic hierarchy has for selecting future priests ("only celibate males need apply") eliminates so many of ... «National Catholic Reporter, jul 15»

Russell Wilson says he and Ciara aren't having sex before marriage

Wilson does admit staying celibate ain't easy since Ciara is a “15 out of 10″ … so he's begging the churchgoers and Christians all around to ... «Tampa Sun Times, jul 15»

Evangelicals, the last gay-marriage holdouts

A number of pastors say their churches are urging and sometimes helping gay congregants to be celibate. While less harsh than kicking gays ... «New York Daily News, jul 15»