Baixe o aplicativo
educalingo
cestui

Significado de "cestui" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CESTUI EM INGLÊS

sɛˈtiː


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cestui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTUI EM INGLÊS

Cestui que

Cestui que / sɛstwi keɪ /, também cestuy que, é uma versão abreviada de cestui a que use le feoffment fuit fait, literalmente, "A pessoa para quem usou o feoffment foi feita". É uma frase francesa da lei da invenção medieval inglesa, que aparece nas frases legais cestui que trust, cestui que use ou cestui que vie. No inglês contemporâneo, a frase também é comummente pronunciada "setty-kay" ou "sesty-kay". De acordo com Roebuck, Cestui que use é pronunciado "setticky yuce". Cestui que use e cestui que trust são termos mais ou menos intercambiáveis. Em alguns materiais medievais, a frase é vista como cestui a que. O cestui que usa é a pessoa para quem a confiança é criada. O cestui que trust é a pessoa com direito a uma propriedade equitativa, em oposição a legal,. Assim, se a terra é concedida ao uso de A em confiança para B, A é cestui que trust e B trustee, ou use. O termo, principalmente devido à sua natureza incômoda, foi praticamente substituído na lei moderna por "beneficiário" e lei geral de fideicomisso.

definição de cestui no dicionário inglês

A definição de cestui no dicionário é um termo legal usado em certas frases para designar uma pessoa, "uma pessoa ou a pessoa".

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CESTUI

absentee · amputee · arrestee · BLT · buriti · CTT · devotee · draftee · DT · EET · grantee · guarantee · LGBT · LMT · LSAT · manatee · mentee · moti · Santee · settee

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CESTUI

cespitose · cespitosely · cess · cessation · cesser · cession · cessionaries · cessionary · cesspit · cesspool · cesta · cestode · cestoid · cestoidean · cestos · cestus · cesura · cesurae · cesural

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CESTUI

Anhui · appui · Bangui · Blanqui · buibui · charqui · dui · ennui · feng shui · hui · ignes fatui · maqui · Maui · Oubangui · pfui · point d´appui · Rapa Nui · tui · Wanganui · Yaqui

Sinônimos e antônimos de cestui no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CESTUI»

cestui · trust · account · what · does · mean · birth · certificate · pronunciation · trustent · cestui · ˈsɛstwi · ˈkeɪ · also · cestuy · shortened · version · feoffment · fuit · fait · literally · person · whose · made · french · properly · lawyers · popularly · pronounce · from · fashioned · expression · merriam · webster · middle · dative · cist · vulgar · latin · ecce · iste · behold · this · akin · greek · ekeinos · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · legislation · recital · vies · have · gone · beyond · reversioners · cannot · find · whether · they · alive · dead · whereas · diverse · lords · right · beneficial · interest · title · vested · another · waslib · help · build · uslegal · formal · referring · having · with · being ·

Tradutor on-line com a tradução de cestui em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESTUI

Conheça a tradução de cestui a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cestui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cestui» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

cestui
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fideicomisario
570 milhões de falantes
en

inglês

cestui
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cestui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cestui
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cestui
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cestui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cestui
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cestui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cestui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cestui
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cestui
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cestui
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cestui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cestui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cestui
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेस्टिइ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cestui
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cestui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cestui
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cestui
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cestui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cestui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cestui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cestui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cestui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cestui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cestui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cestui».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cestui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CESTUI»

Descubra o uso de cestui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cestui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
144 cestui cestui Ised-eel ( = beneficiary) commonly appears as an elliptical form of cestui que trust, q.v. For example, "The only person who can object to the disposition of the trust property is the one having some definite interest in the ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
unci the cestui que Irufj as tenant at will only. The trustee as tenant of the legal estate may recover in ejectment from his own cestui que trust, who has no defence to the action at law, and is only entitled to apply for an injunction in equity.
3
A Treatise of Equity
And here regularly no act of the trustee shall prejudice the cestui qu'e trust ;(a)* but [167] (a) This proposition, that no act of the trustee shall prejudice the cestui que trust, demands'attention; I shall therefore consider the several modes by ...
Henry Ballow, John Fonblanque, Antony Laussat, 1831
4
A Digest of the Laws of England
Of the rights of a trustee on the death of the cestui que trust vitkont heirs. 15. Of the right of a trustee, not having acted, to a legacy for his tremble. Vide in tit. Will. 16. Trustees are bound to reimburse the cestui que trust — general rules. 17.
Sir John Comyns, Anthony Hammond, 1822
5
A Dictionary of American and English Law: With Definitions ...
An assessment, or tax. CESSOR. — One who ceases or neglects so long to perform a duty that he thereby incurs the danger of the law.— 0. N. B. 136. CESStJRE, or CESSOR. Ceasing, giving over, departing from. See Cesser. CESTUI QUE ...
Stewart Rapalje, Robert L. Lawrence, 1888
6
Cestui Que
Cestui que use and cestui que trust are more or less interchangeable terms. In some medieval literature, the phrase is seen as cestui a que. The "cestui que use" is the person for whose benefit the trust is created.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
7
The Law of Real Property, in Its Present State: Practically ...
Who may be Cestui que Trust I § 1932. What necessary to constitute a General Rule. | Party Cestui que Trust 1932. An Alien cannot be a Cestui que Trust. § 1932. As a rule, any person who is capable of taking the legal estate directly and  ...
George Crabb, 1846
8
A Practical Treatise on the Law Relating to Trustees: Their ...
suit was instituted by a trustee against the cestui que trust for life, to compel the restitution of the trust property, of which he had acquired possession, it was held that the other cestui que trusts need not be joined as parties.(m)1 The trustees and ...
James Hill, Francis Joseph Troubat, Henry Wharton, 1857
9
A Practical Treatise on the Law of Trusts and Trustees
CESTUI QUE TRUST— (continued). III. Entitled to call upon the Trustee to execute Estates, 486. trustee refusing liable to costs of suit, 486. whether compellable to execute conveyances of parts of the estate, 486. cannot be required to convey ...
Thomas Lewin, 1837
10
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
and the cestui que trust as tenant at will only. The trustee as tenant of the legal estate may recover in ejectment from his own cestui que trust, who has no defence to the action at law, and is onlv entitled to apply for an injunction in equity.
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cestui no contexto das seguintes notícias.
1
O'Kelly v Davies [2014] EWCA Civ 1606
But to constitute a valid declaration of trust by way of gift of a beneficial interest in land to a cestui que trust the declaration is required by section ... «Family Law Week, mar 15»
2
City of London's Ownership of American Colonies
The law that governs his Trust can only be amended, no law could be enacted contrary to the king's will and cestui que trust, the main corporate ... «The Market Oracle, mar 15»
3
Constructive trusts and property interests
If he holds any property so acquired as trustee, he is bound to account for it to his cestui que trust. In Regal (Hastings) Ltd v Gulliver [1967] AC ... «Lexology, dez 14»
4
Who Is Adolf Berle, Jr. And Why Is Vice Chancellor Laster Quoting …
... by equitable rules somewhat analogous to those which apply in favor of a cestui que trust to the trustee's exercise of wide powers granted to ... «The National Law Review, out 14»
5
Is Israel a Jewish State?
In 1920 the Allied War Powers reconvened in San Remo and adopted the British Balfour policy of recognizing the Jewish People as the cestui ... «Arutz Sheva, out 14»
6
The Palestine Mandate in a Nutshell
The cestui que trust or “beneficiary” of the trust. 3. The trustee. 4. The trust res or the thing placed in trust. 5. The purpose of the trust. 6. The term ... «Arutz Sheva, set 14»
7
WE WILL NOT STAND UNDER!
On the plus side I did manage to educate them while I was there with the Cestui Que Vie Act 1666 and the Cancer act 1939. I also told them ... «Cornwall Community News, ago 14»
8
Democracy, Deception, Deceit - they're all the same
The Cestui Que vie Act of 1666 [pronounced "set a kay"] was passed behind closed doors while all of London was pre-occupied. The Act ... «Pravda, dez 13»
9
Master issues rallying cry for 'meaningful' insurance for lawyers …
... a beneficial right as cestui que trust under that contract; then B. would, in a court of equity, be allowed to insist upon and enforce the contract. «Law Times, jul 13»
10
The story of FINRA's implacable drift from its founding ideals to a …
... charges him with the utmost honesty and good faith in his transactions; and whatever benefit arises therefrom ensures to the cestui que trust.“. «RIABiz, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cestui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cestui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT