Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignes fatui" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNES FATUI EM INGLÊS

ignes fatui  [ˈɪɡniːz ˈfætjʊˌaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNES FATUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ignes fatui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNES FATUI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ignes fatui» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ignes fatui

Will-o'-the-wisp

Will-o'-the-wisp

Um will-o'-the-wisp / ˌwɪl ə ðə wɪsp / ou ignis fatuus são luzes fantasma atmosféricas vistas pelos viajantes à noite, especialmente sobre pântanos, pântanos ou pântanos. Ele se assemelha a uma lâmpada cintilante e é dito que se afastar se abordado, atraindo os viajantes dos caminhos seguros. O fenômeno é conhecido por uma variedade de nomes, incluindo o lanterna, a lanterna dos frades, o hinkypunk e a lanterna de hobby na crença popular inglesa, bem atestada no folclore inglês e em grande parte do folclore europeu. A will-o'-the-wisp /ˌwɪl ə ðə ˈwɪsp/ or ignis fatuus are atmospheric ghost lights seen by travellers at night, especially over bogs, swamps or marshes. It resembles a flickering lamp and is said to recede if approached, drawing travellers from the safe paths. The phenomenon is known by a variety of names, including jack-o'-lantern, friars's lantern, hinkypunk, and hobby lantern in English folk belief, well attested in English folklore and in much of European folklore.

Clique para ver a definição original de «ignes fatui» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IGNES FATUI


aurei
ˈɔːrɪˌaɪ
aye-aye
ˈaɪˌaɪ
buckeye
ˈbʌkˌaɪ
bugeye
ˈbʌɡˌaɪ
Catseye
ˈkætsˌaɪ
Cephei
ˈsiːfɪˌaɪ
denarii
dɪˈneərɪˌaɪ
fish-eye
ˈfɪʃˌaɪ
genii
ˈdʒiːnɪˌaɪ
goldeneye
ˈɡəʊldənˌaɪ
Haggai
ˈhæɡeɪˌaɪ
Melanochroi
ˌmɛləˈnɒkrəʊˌaɪ
nuclei
ˈnjuːklɪˌaɪ
Persei
ˈpɜːsɪˌaɪ
pinkeye
ˈpɪŋkˌaɪ
radii
ˈreɪdɪˌaɪ
redeye
ˈrɛdˌaɪ
ribeye
ˈrɪbˌaɪ
Salii
ˈseɪlɪˌaɪ
walleye
ˈwɔːlˌaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IGNES FATUI

igneous
ignescent
ignimbrite
ignis fatuus
ignitability
ignitable
ignite
igniter
ignitibility
ignitible
ignition
ignition coil
ignition key
ignition switch
ignitron
ignobility
ignoble
ignobleness
ignobly
ignominies

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IGNES FATUI

Anhui
appui
Bangui
Blanqui
buibui
cestui
charqui
dui
ennui
feng shui
hui
maqui
Maui
Oubangui
pfui
point d´appui
Rapa Nui
tui
Wanganui
Yaqui

Sinônimos e antônimos de ignes fatui no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNES FATUI» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ignes fatui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ignes fatui

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IGNES FATUI»

ignes fatui bubble chimera delusion illusion mirage phantasm self deception will wisp ignes fatui ˌwɪl ðə ˈwɪsp ignis fatuus atmospheric ghost lights seen travellers night especially translations information about encyclopedia define flitting phosphorescent light chiefly marshy ground believed spontaneous combustion collins always word forms plural ˈɪɡniːz ˈfætjʊˌaɪ pronunciation another name origin medieval latin literally with definitions wordreference ˈɪɡnɪs ˈfætjʊəs etymology century foolish fire also found memidex pale

Tradutor on-line com a tradução de ignes fatui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNES FATUI

Conheça a tradução de ignes fatui a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ignes fatui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignes fatui» em inglês.

Tradutor português - chinês

ignes fatui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignes Fatui
570 milhões de falantes

inglês

ignes fatui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ignes fatui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ignes fatui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блуждающие огоньки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignes fatui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফতোয়াকে অগ্রাহ্য করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feux follets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menceritakan fatui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ignes Fatui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ignes fatui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ignes fatui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumungkem fatui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ignes fatui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு குறைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूटीइची आगळीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fatui´yi ateşler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuochi fatui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ignes fatui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блукаючі вогники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignes fatui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ignes fatui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ignes fatui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignes fatui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignes fatui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignes fatui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNES FATUI»

O termo «ignes fatui» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignes fatui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignes fatui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ignes fatui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNES FATUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignes fatui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignes fatui» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ignes fatui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IGNES FATUI»

Descubra o uso de ignes fatui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignes fatui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ignes Fatui
The primary objective of this book is to attempt to improve rational thought and thereby reverse the general decline of faith in the power of reason today.
Charles Thomas Taylor, 2012
2
Blackwood's Edinburgh magazine
Chorus of Ignes Fatui. In the vaults under Bursts the red thunder ; Up goes the cathedral, Priest, people, and bedral ! Ho! ho! ho! ho! Firmilian. My brain is whirling like a potter's wheel! 0 Nemesis! Chorus of Ignes Fatui. The Muses sing in their ...
‎1854
3
The New and Complete American Encyclopedia: Or, Universal ...
In the appeiv.iix to Dr. Priestley's • 3d volume of Experiments and Observations on Air, Mr. Waritire gives an account of fume very remarkable ignes fatui, which he observed 011 the road to Bromsgrove, about □ 5 miles from Birmingham.
‎1808
4
Atkinson's Casket
IGNES FATUI. With Ignes Fatui, familiarly known by the name Will o' the Wisp, we are better acquainted than with those more sublime meteors which ride higher in the heavens, and by their momentary existence elude investigation. To the ...
Samuel Coate Atkinson, 1832
5
An Introduction in Entomology Or Elements of the Natural ...
Without pretending to deny that these gases may be a cause of stationary ignes fatui, I confess myself quite unable to conceive of a small mass of these inflammable materials "about the size of the hand " moving at the height of " three feet from ...
William Kirby, 1856
6
Analytical Fourth [-sixth] Reader: Containing Practical ...
What are "ignes fatui" ? Why does the poet mention ignes fatui 1 What is the singular of this word? What is the jest in the word "fatten"? Whose " visage seemed to say " ? What is a " visage " ? What is " very odd " ? What is meant by " the same ...
Richard Edwards, 1867
7
Analytical [-sixth] Reader
What are "ignes fatui" ? Why does the poet mention ignes fatui 1 What is the singular of this word? What is the jest in the word " fatten " ? Whose " visage seemed to say " ? What is a " visage " ? What is " very odd " ? What is meant by " the same ...
Richard Edwards, John Russell Webb, 1868
8
Chemistry, and Familiar Science
Of those ignes fatui which flutter at night over church-yards and fields of battle. Why does an ignes fatui fly from us when we pursue it? Because we produce a current of air in front of ourselves, which drives the light gas from us. Why does an  ...
J. Davy, 1855
9
Analytical fifth-[sixth] reader: containing an introductory ...
What are "ignes fatui" ? Why does the poet mention ignes fatui ? What is the singular of this word? What is the jest in the word "fatten"? Whose " visage seemed to say " ? What is a " visage " ? What is " very odd " ? What is meant by " the same ...
Richard Edwards, 1867
10
The Dragon in China and Japan
This sanctuary was miraculous beyond description, and famous for its wonderful " Mountain-lights" and "Dragon-lanterns"3. § 11. Ignes fatui in general. The dragon -lantern is the only one which arises from the sea and flies to the mountains.
M. W. De Visser, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNES FATUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignes fatui no contexto das seguintes notícias.
1
East Asia's Burning Constitutional Controversies
... with the great political philosopher Thomas Hobbes that "metaphors, and senseless and ambiguous words, are like ignes fatui [a fool's fire], ... «Huffington Post, jul 14»
2
Jonathan Coe and Justin Cartwright: Fictional prime time
The plot hinges on one of the great ignes fatui (along with the Tanganyika groundnut scheme and the Brabazon airliner) of the 1950s. «New Statesman, set 13»
3
What Are the Marfa Lights ?
This glowing phenomenon, sometimes called "will-o'-the-wisp," "ignes fatui" or "fool's fire," has been observed around the world, especially in ... «LiveScience.com, jun 13»
4
Western Thought for Footmen and Aspiring Legionnaires
And, on the contrary, metaphors, and senseless and ambiguous words are like ignes fatui; and reasoning upon them is wandering amongst ... «The Atlantic, abr 13»
5
Oh, Canada! Americans' Northern Neighbors Are Now Richer
Moreover, subprime mortgages -- those ignes fatui of the American economy -- did not catch on in Canada the way they did here. All of which ... «DailyFinance, jul 12»
6
Manuscript Found in a Bottle
Upon the whole, no person could be less liable than myself to be led away from the severe precincts of truth by the ignes fatui of superstition. I have thought ... «About - News & Issues, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignes fatui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ignes-fatui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z