Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamade" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMADE

From French, from Portuguese chamada, from chamar to call, from Latin clamāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAMADE EM INGLÊS

chamade  [ʃəˈmɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chamade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMADE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chamade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chamade

Chamade

Na guerra, um chamade era uma certa batida de um tambor, ou som de uma trombeta, que era dado ao inimigo como um tipo de sinal, para informá-los de alguma proposição a ser feita ao comandante; seja para capitular, ter deixado para enterrar seus mortos, fazer uma trégua, etc. Ménage deriva a palavra do chiamate italiano, do clamare, para chorar. Este artigo incorpora texto de uma publicação agora no domínio público: Chambers, Ephraim, ed ... "nome do artigo necessário". Cyclopaedia, ou um Dicionário universal de artes e ciências. James e John Knapton, et al. ... In war, a chamade was a certain beat of a drum, or sound of a trumpet, which was given the enemy as a kind of signal, to inform them of some proposition to be made to the commander; either to capitulate, to have leave to bury their dead, make a truce, etc. Ménage derives the word from the Italian chiamate, of clamare, to cry. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chambers, Ephraim, ed.. "article name needed". Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences. James and John Knapton, et al. ...

definição de chamade no dicionário inglês

A definição de chamade no dicionário é um sinal por bateria ou trompete convidando um inimigo para uma parada.

The definition of chamade in the dictionary is a signal by drum or trumpet inviting an enemy to a parley.

Clique para ver a definição original de «chamade» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHAMADE


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
pomade
pəˈmɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
unmarred
ʌnˈmɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMADE

cham
Chamaeleon
Chamaeleontis
chamaephyte
chamber
chamber counsel
chamber counsellor
chamber music
chamber of commerce
Chamber of Deputies
Chamber of Horrors
chamber of trade
chamber orchestra
chamber organ
chamber pop
chamber pot
chamber tomb
chambered
chambered nautilus
chamberer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAMADE

custom-made
get it made
handmade
home-made
judge-made
machine-made
made
man-made
precision-made
premade
ready-made
remade
self-made
tailor-made
Teasmade
unmade
well-made

Sinônimos e antônimos de chamade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAMADE»

chamade botosani perfume review jewelers pour homme guerlain blog antiques certain beat drum sound trumpet which given enemy kind signal inform them some proposition made commander either chamade fragrance women created paul inspired francoise sagan novel time napoleon wiktionary french portuguese chamada chamar latin when corporal helped uncle définition dans tambours basenotes directory information symbolise complete surrender love bottle features heart flipped upside down vintage jean homage françoise heartbeat imdb original title rating bsvamin observations film watching times heiressarts amazon toilette spray refillable rechargeable gold case perfumes reverso conjugaison voir aussi battre chamane

Tradutor on-line com a tradução de chamade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMADE

Conheça a tradução de chamade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chamade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamade» em inglês.

Tradutor português - chinês

chamade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chamade
570 milhões de falantes

inglês

chamade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chamade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chamade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chamade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chamade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャマード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참매 이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chamade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोलीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chamade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chamade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chamade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chamade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMADE»

O termo «chamade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chamade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamade» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chamade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAMADE»

Descubra o uso de chamade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The House of Cavendish - Preston Chamade
Loosely based on the author's own ancestry, including his maternal great-great-great-great grandmother Elizabeth, The House of Cavendish - Preston Chamade is a story of the loves and lives of ordinary people caught up in a brutal rebellion ...
Malcolm Brocklehurst, 2012
2
Perfumes: The A-Z Guide
Chamade (Guerlain) powdery floral I lived near the Champs-Elysées, two streets up from the Guerlain store, when Chamade came out in 1969, and I remember it wafting out of door number 68 as people came in and out. It was, as ...
Luca Turin, Tania Sanchez, 2010
3
That Mad Ache: A Novel
Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Françoise Sagan, Douglas R. Hofstadter, 2009
4
The Little Book of Perfumes: The Hundred Classics
The Little Book of Perfumes focuses on just one hundred masterpieces of perfume: ninety-six five-star perfumes from the original book, as well as four "museum" perfumes-legendary scents that are preserved in the Versailles Osmothèque.
Luca Turin, Tania Sanchez, 2011
5
The American Organist
The Trompette en Chamade on the balcony rail announces Advent with the processional, "Lift up your heads, ye mighty Gates." and every bride that comes down the aisle. This organ has fulfilled its dedicatory purpose: "To enhance the ...
6
The Organ
GRANDE ORGUE 16 Bourdon 8 Montre 8 Flute Harmonique 8 Bourdon 4 Prestant 2 Doublette IV Mixtur V Comet 16 Basson 8 Trompette 4 Clarion 8 Chamade 4 Chamade Tirasse (coupler pedal and manuals) G O. 8 Tirasse Pos. 8 Tirasse ...
7
Wars of the Age of Louis Xiv, 1650-1715
... Treaty of (July 11/21, cavalier (cavalry) Beachy Head, Battle of 1667) cavalier ( fortification) (June 30/July 10, 1690) bricole cavalier de tranche beat the chamade brigade Cavaliers bedel-i nüzul brigantine cavalry before the mast British Army ...
Cathal J. Nolan, 2008
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
To groe quarters L'ennemi demanda quartier. Tbe enemy begged auarttrt Un traître. A traiter La victoire. TbeviHory Un héros. A 1er» Le vainqueur, ou conquérant The conqueror Un triomphe. A triumph Une chamade. A chamade Une fanfare.
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
9
The Guns of Independence: The Siege of Yorktown, 1781
The American and French soldiers must have guessed the intention behind the act when an enemy drummer, beating a chamade, 14 appeared on the British parapet before Yorktown. “Had we not seen the drummer in his red coat when he  ...
Jerome A. Greene, 2005
10
Performing Messiaen's Organ Music: 66 Masterclasses
Important characteristics of his instruments are tracker action with the assistance of the Barker lever; use of the Spanish Swell box and reeds en chamade; use of the German string and undulating stops; use of overblown stops such as the ...
Jon Gillock, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamade no contexto das seguintes notícias.
1
Painting with words: Nicolas Ouchenir's 'portraits-signature' on show …
Pictured: Galopine: La chamade, Françoise Sagan. Carine Roitfeld: Le poème continu, Herberto Helder. Joseph Beuys: Le parti pris des ... «wallpaper.com, jul 15»
2
Dr. Frank Grant: To solve problems, we have to start somewhere
And the pope of the Catholic Church issued a chamade — a call for discussion and dialog — regarding our species' abuse of the earth. «Charleston Gazette, jul 15»
3
Présidence SF
... cette place des Martyrs-all men's land qui n'avait jamais autant battu la chamade, dans le prolongement direct de la place du Saint-Georges, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
En Ouganda, la soif d'argent et de pouvoir coûte la vie à des enfants
«Dès que mes gamins mettent un peu plus de temps que d'habitude pour rentrer à la maison, mon cœur bat la chamade. Je vis dans la peur», ... «Libération, jun 15»
5
RI Beauty Expert: Universal Flatterers – Make-up Magic or Hype?
Beauty editors have been waxing poetic about Chanel Le Crème Blush in Chamade, stating it was becoming on every model at the recent ... «GoLocalProv, mai 15»
6
Virtuoso Organist Concert Series at First Baptist Church Near Scott …
... in four chambers and two trumpets en chamade and a five-manual with 229 stops console allowing for a wide variety of sound combinations. «InTowner, abr 15»
7
Study Reveals The Aftershave That Can ACTUALLY Turn Women On
Other aftershaves that include Hedione… First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel no. 19; L'Eau d'Issey by Issey Miyake ... «TripleM Sydney, abr 15»
8
Steve McQueen's aftershave contains chemical that arouses women
The scent's success led to it being used in a range of other aftershaves, including First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel ... «International Business Times UK, abr 15»
9
Revealed: the aftershave that turns women on
Since then Hedione has cropped up in First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel no. 19; L'Eau d'Issey by Issey Miyake, Angel ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
10
Downtown wine buyer's tips for getting buzzed, at Buzz
It would be the 2011 Philippe Bornard Plouffard "La Chamade" from the Jura [about $50]. It's beautiful. We drank a little bit of it when the buyer ... «Los Angeles Times, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chamade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z