Baixe o aplicativo
educalingo
charivari

Significado de "charivari" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARIVARI

From French, from Late Latin caribaria headache, from Greek karēbaria, from karē head + barus heavy.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHARIVARI EM INGLÊS

ˌʃɑːrɪˈvɑːrɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARIVARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Charivari e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARIVARI EM INGLÊS

Charivari

Charivari é o termo para um costume folclórico francês em que a comunidade deu uma serenata barulhenta e discordante, também batendo em panelas e frigideiras, na casa dos recém-casados. O alto, o ritual público evoluiu para uma forma de coerção social, por exemplo, para forçar um casal ainda não casado a se casar. Este tipo de costume social surgiu de forma independente em muitas sociedades de aldeias rurais, por exemplo, também na Inglaterra, na Itália, no País de Gales ou na Alemanha, onde fazia parte da rede de práticas sociais pelas quais as pequenas comunidades aplicavam seus padrões. A comunidade usava barulhos e desfiles para demonstrar a desaprovação, mais comumente de casamentos e recem casamentos "não naturais", como uma união entre um viúvo mais velho e uma mulher muito mais nova, ou o recomeço de uma viúva ou viúvo demasiado cedo. As aldeias também usaram charivari em casos de relações adúlteras, batedores de esposa e mães solteiras. Em alguns casos, a comunidade reprovou qualquer novo casamento por viúvas ou viúvos mais velhos. Charivari é a palavra francesa original, e no Canadá é usado tanto por falantes de inglês quanto frances. Chivaree tornou-se a ortografia comum em Ontário, Canadá.

definição de charivari no dicionário inglês

A definição de charivari no dicionário é uma serenata simulada discordante para recém-casados, feita com panelas, chaleiras, etc. Outra definição de charivari é um ruído confuso; din

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHARIVARI

Bari · Bihari · Cagliari · calamari · curare · gari · Hamiltonstovare · Harare · Kalahari · laari · lari · Mari · Mutare · Qatari · safari · saree · sari · Shari · starry · Stradivari

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHARIVARI

chariot · charioteer · charism · charisma · charismatic · charismatic church · charismatic movement · charitable · charitable trust · charitableness · charitably · charities · charity · Charity Commissioners · charity sale · charity shop · charity toss · charity work · chark · charka

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHARIVARI

acari · ambari · Andvari · askari · Carbonari · Chari · Dari · Ferrari · Godavari · Javari · kalamkari · kumari · marari · Nagari · rastafari · Sassari · Scutari · shikari · tamari · Zardari

Sinônimos e antônimos de charivari no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHARIVARI»

charivari · radio · circus · groupon · école · agreable · pronunciation · charivari · term · french · folk · custom · which · community · gave · noisy · discordant · mock · serenade · also · pounding · pots · pans · home · specialty · restaurant · houston · german · italian · hungarian · european · continental · seafood · specialties · cooking · class · fine · dinning · dessert · cuisine · fourth · ward · yelp · reviews · incredible · delicious · wiener · scnitzel · something · remember · next · time · rate · from · define · shivaree · more · chivaree · ˌʃɑːrɪˈvɑːrɪ · boutique · blues · west · street · york · times · long · when · andy · warhol · jacqueline · onassis · manner · clotheshorses · would · venture · into · wiktionary · jump · navigation · search · countable · uncountable · plural · charivaris · meaning · translations · opentable · book · explore · menu ·

Tradutor on-line com a tradução de charivari em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARIVARI

Conheça a tradução de charivari a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de charivari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charivari» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

charivari
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cencerrada
570 milhões de falantes
en

inglês

charivari
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charivari
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Charivari
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

charivari
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হট্টগোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charivari
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Charivari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Charivari
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

charivari
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

charivari
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Charivari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charivari
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

charivari
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Charivari
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

curcuna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Charivari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

charivari
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Charivari
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Charivari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charivari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lawaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charivari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charivari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charivari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARIVARI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charivari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «charivari».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre charivari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHARIVARI»

Descubra o uso de charivari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charivari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Charivari: Or; Canadian Poetics, After the Manner of ...
The Charivari: Or Canadian poetics
George Longmore, 1977
2
London Charivari
Henry Mayhew, Mark Lemon, Tom Taylor, Shirley Brooks, Sir Francis Cowley Burnand, Sir Owen Seaman. EARLY FRENCH. (MAMMA HAPPENS TO REQUIRE A GLASS OP PORTER AT 11 A.M.) Master Ocorge (to the new French  ...
Henry Mayhew, Mark Lemon, Tom Taylor, 1870
3
Materialist Shakespeare: A History
Charivari. and. the. Comedy. of. Abjection. in. Othello. Michael. D. Bristol. If certain history plays can be read as rites of 'uncrowning' then Othello might be read as a rite of 'unmarrying'. The specific organizing principle operative here is the ...
Ivo Kamps, 1995
4
London Charivari
PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. RECOLLEOTIONS OF CUB-HUNTING. Cniums'ui. EVENING. 193 NOVEMBB%13, 1869.] October, 176 , my Lord Mayor, by your Lordship's predecessor, Sml THOMAS CHIITTY, and coins were ...
5
Passing the American Charivari
25-year old Ivy League transplant, Tal, ventured West wide-eyed and earnest in his desire to write.
Sid Nasr, 2007
6
Indian Charivari Album
This is a reproduction of a book published before 1923.
Indian Charivari, 2012
7
Punch, Or the London Charivari
Volume XL (bound) from January 5, 1861 to June 29, 1861 Volume XLII from Jan 4 to June 28, 1862 Volume XLIII from July 5 to Dec 27, 1862 Volume XLV from July 4 to Dec 26, 1863 Volume XLVIII from July 4 to July 1, 1865 published in London, ...
8
The London Magazine, Charivari, and Courrier Des Dames: A ...
A Proteus in Politics, a Chameleon in Literature, and a Butterfly in the World of Bon Ton Richard Fennell. Marquis of Normanbv, and begs to direct his Lordship's attention to the following very alarming symptoms j viz. the prevalence during the  ...
Richard Fennell, 1840
9
Punch; Or, the London Charivari, Vol. 98: January 18, 1890 ...
Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch was founded by Henry Mayhew and engraver Ebenezer Landells. At its founding it was jointly edited by Mayhew and Mark Lemon.
Sir Francis Burnand, 2008
10
Disorder and the Drama
Charivari. and. the. Comedy. of. Abjection. in. Othello. MICHAEL D. BRISTOL IF CERTAIN HISTORY PLAYS can be read as rites of "uncrowning" then Othello might be read as a rite of "unmarrying." The specific organizing principle operative ...
Mary Beth Rose, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARIVARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charivari no contexto das seguintes notícias.
1
Youngsters finish Charivari costumes ahead of big day
A WORLD of colour, noise and festival fever will descend on Folkestone on Saturday for the annual Charivari Day procession. Thousands of ... «Folkestone Herald, jul 15»
2
Why are the French always protesting? Blame unions and history.
This charivari, previously a way for a community to enforce moral codes about things like sexuality, became a vehicle for expressing political ... «Vox, jul 15»
3
Philadelphia Museum of Art exhibit: The man who sold the world on …
His satirical review in Le Charivari commented on Monet's seascape "Impression: soleil levant" about which he said: "Impression ... I was ... «Allentown Morning Call, jul 15»
4
Baroque Music by Candlelight: Zephyr's Dance
Grand Tour of Europe, incl. musical gems by Barsanti, Hotteterre, Loeillet, Handel, Telemann & Vivaldi. Charivari Agréable: Leo Duarte ... «The Oxford Times, jul 15»
5
New installations come to art museum
The caricatures were first published in popular French newspaper “Le Charivari” along with commentary. Daumier had already been ... «Indiana Daily Student, jul 15»
6
Files of the times
Twenty young people gave a charivari for Mr. and Mrs. Russell Culver Monday night. The self-invited guests took the newlyweds for a ride in a ... «Fallon County Extra, jun 15»
7
Quintessence du R : un rouge 2013 du domaine de Rimauresq à …
Après ce charivari, le rouge ira se reposer dans les fûts de chêne. Ils se frottent le ventre les uns contre les autres dans la cave que squatte un ... «Nice-Matin, jun 15»
8
Acrobatics-enhanced journey, imagination enliven Cirque du …
... balancing act of two performers who always stay in touch with each other), balancing on chairs and charivari (including human pyramids and ... «Columbus Dispatch, jun 15»
9
No lights, no cameras, just action at the Hollywood Fringe Fest
Its diverse fare includes “Charivari in Voyeurville,” a vaudeville rock-musical “masquerade”; the Hamlet-Mobile, a traveling van in which actors perform scenes ... «Jewish Journal, jun 15»
10
Gowns, Masks, Horns, Boas, Corsets, Bustiers … and Rabbits
It was only that morning, they both agree, that they had the first glimmerings that Charivari in Voyeurville would live up to expectations. “The run ... «LA Weekly, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charivari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/charivari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT