Baixe o aplicativo
educalingo
chive

Significado de "chive" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIVE

From Old French cive, ultimately from Latin caepa onion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIVE EM INGLÊS

tʃaɪv


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIVE EM INGLÊS

Cebolinha

Cebolinha é o nome comum de Allium schoenoprasum, a espécie mais pequena do gênero cebola comestível. Uma planta perene, é nativa da Europa, Ásia e América do Norte. A. schoenoprasum é a única espécie de Allium nativa tanto do Novo como do Velho Mundo. O nome da espécie deriva do grego skhoínos e práson. Seu nome inglês, cebolinha, deriva da palavra francesa cive, de cepa, a palavra latina para cebola. A cebolinha é uma erva comumente usada e pode ser encontrada em mercearias ou cultivada em jardins domésticos. Em uso culinário, os scapes e os botões de flores imaturos, não fechados, são cortados em cubos e utilizados como ingrediente para peixes, batatas, sopas e outros pratos. A cebolinha tem propriedades repelentes de insetos que podem ser usadas em jardins para controlar pragas.

definição de chive no dicionário inglês

A definição de cebolinha no dicionário é uma pequena planta alácea de flor púrpura eurasiana, Allium schoenoprasum, cujas longas folhas ojentas são usadas na culinária para saborear sopas, guisados, etc. Também chamado de cebolinha.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHIVE

alive · all-wheel-drive · archive · arrive · belive · Clive · derive · dive · drive · five · hive · I´ve · jive · overdrive · revive · rive · shive · strive · survive · thrive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHIVE

chitterlings · chitty · chiv · chivalresque · chivalric · chivalries · chivalrous · chivalrously · chivalrousness · chivalry · chivaree · chives · chivied · chivies · chivved · chivvies · chivving · chivy · chiyogami · chiz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHIVE

active · alternative · automotive · competitive · comprehensive · cooperative · creative · effective · exclusive · executive · expensive · extensive · give · in the negative · interactive · live · massive · superhive · the Beehive · unhive

Sinônimos e antônimos de chive no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHIVE»

chive · recipe · shirts · bill · murray · flower · knife · restaurant · vase · chinese · chives · common · name · allium · schoenoprasum · smallest · species · edible · onion · genus · perennial · plant · native · europe · asia · north · america · only · thechive · funny · photos · videos · keep · calm · hour · july · space · needle · turns · green · welcome · chive · fest · seattle · lineup · stellar · washed · steel · based · mysql · admin · interface · open · source · database · management · tool · designed · bring · developers · with · easy · administration · super · fast · state · sustainable · event · design · catering · food · waste · number · contributor · landfills · traditional · part · problem · clients · proud · their · urban · saying · frequent · visitors · website · chivers · they · referred · known · worship · acto · seabar · lounge · about · menu · gift · cards · contact · jquery · image · fade · wowslider · cilantro ·

Tradutor on-line com a tradução de chive em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIVE

Conheça a tradução de chive a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chive» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

韭菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cebolleta
570 milhões de falantes
en

inglês

chive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्याज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثوم المعمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зубок чеснока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cebolinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciboulette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chive
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnittlauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャイブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

골 파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ tỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bıçaklamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erba cipollina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczypiorek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зубок часнику
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arpagic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχοινόπρασο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bieslook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräslök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gressløk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chive».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chive

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHIVE»

Descubra o uso de chive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chive
When Terry's mother brings home a half-starved homeless boy named Chive, Terry is suspicious of Chive's motives but soon finds himself teaching Chive how to skateboard.
Shelley A. Barre, 1993
2
Culinary Herbs
Barash (1993) warns against the temptation to pop a whole chive inflorescence into one's mouth, as the pungency in that quantity can be overwhelming, and she recommends breaking the inflorescence into its individual florets for garnishing ...
Ernest Small, 2006
3
Edible & Medicinal Flowers
1 bottle white grape vinegar chive flowers, including garlic chives Fill the bottle of vinegar with chive flowers and place it in the sun for 5 days, shaking it daily. Strain out the vinegar and discard the chive flowers. Pour into a pretty bottle and add ...
‎2000
4
Lotus japonicus Handbook
The system delivers relatively synchronous infection as well as a high infection pressure. Initially, when setting up the system, fungal inoculum (dried AM- infected substrate or surface-sterilised spores) is required to infect a young chive plant ...
Antonio J. Márquez, J. Stougaard, 2006
5
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... Sainsbury's* With Onion & Chive, BGTY, Sainsbury's* With Onion & Chive, GFY , Asda* With Onion & Chive, Healthy Choice, Asda* With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, With Onion & Chive, ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
6
North American Cornucopia: Top 100 Indigenous Food Plants
Family: Liliaceae (lily family; sometimes placed in Alliaceae, the onion family) NAMeS Scientific name: Allium schoenoprasum L. (A. sibiricum L.) • The singular “chive” is best used as the name of the plant. When referred to as a condiment, the ...
Ernest Small, 2013
7
The Visual Food Encyclopedia
30 Allium schoenoprasum and Allium tuberosum, Liliaceae The chive is the smallest member of the onion family; when cut, the thin, pointed, hollow stems will grow back continuously. A romatic plants native to Asia, the chive and the Chinese ...
QA International Collectif
8
Chinese Natural Cures
Description • Warm; pungent; promotes energy circulation; counteracts blood coagulations; affects the liver, stomach and kidneys. • Contraindications: eye diseases and skin eruptions. Preparation • Squeeze the juice from fresh chive ( leaves ...
Henry C. Lu, 2006
9
Specialty and Minor Crops Handbook
Claudia Myers. Garlic Chive, Chinese Chive, Gow Choy Allium tuberosum is a member of the Amaryllidaceae (amaryllis) family. Varieties are usually listed as Chinese Chive or Garlic Chive. Sources Prepared by Ron Voss and Claudia Myers.
Claudia Myers, 1998
10
Country Wisdom & Know-How: A Practical Guide to Living off ...
MAKES 1 SERVING Chive Blossoms Chive blossoms are usually the first edible flowers to bloom in my garden, and they do so without any help from me. The strength of their flavor varies widely, so taste them before using them in a recipe.
Editors of Storey Publishing's Country Wisdom Bulletins,, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chive no contexto das seguintes notícias.
1
Char Bar in Westport is a barbecue omnivore's delight
... coarse flecks of Anson Mills stoneground grits, placed atop a cheesy “beer” blanc and smears of pepper jelly with a fried chive for garnish. «Kansas City Star, jul 15»
2
Green Bay restaurant brings farm flavors to city folks
... cheeses: Colby, garlic herb, snow cheddar, three-pepper cheddar, salsa jack, onion-chive cheddar, horseradish jack and olive jack. Burgers ... «Wausau Daily Herald, jul 15»
3
Things to do in Mumbai today
Order appetisers like prawn and chive dimsums, electric Thai bhel and kung pao potatoes from this home delivery establishment which is ... «Mumbai Mirror, jul 15»
4
National Fried Chicken Day celebrates a beloved comfort food
which is served with seared green beans and bacon and chive mashed potatoes. Not only that, but they have chicken and waffles featuring ... «KLTV, jul 15»
5
Why charity is a new hot, marketing tool
When most people of think of digital publication The Chive, they think of the clickbait-style slideshows of Internet humor and scantily clad ... «CNBC, jul 15»
6
The Chobani Experience: 5 Questions with CMO Peter McGuinness
... which were shared in the July issue of Food & Wine magazine, including Izard's Green Garlic Pierogis with Chive Yogurt, Pickled Rhubarb ... «brandchannel.com, jul 15»
7
Local author doing cooking, book events
Have to agree. Looks like it could be one of those entries on a 'Worst Book Covers' Buzzfeed or Chive list. Reply. Keyword search across all the ... «Albany Times Union, jul 15»
8
Food truck event planned for Cape Canaveral
... poached Copper River salmon with soy-citrys glaze and black Beluga lentils, Florida red snapper with lobster succotash and chive beurre ... «Florida Today, jul 15»
9
Kernel desires
For chive aioli — whisk together the hung curd, mayonnaise, chives, lemon juice and red pepper flakes in a small bowl. Serve spicy corn fritters ... «The Hindu, jul 15»
10
Stephen Harris: I fell for a tart and it changed my life
The salmon raviolo's chive velouté had a depth I hadn't dared push for before, while a last-minute squeeze of lemon brought everything in the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chive>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT