Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciboulette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIBOULETTE EM FRANCÊS

ciboulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIBOULETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciboulette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIBOULETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ciboulette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciboulette no dicionário francês

A definição de cebolinha no dicionário é um condimento perene que cresce em mechas apertadas e cujas folhas, em forma de tubos cônicos finos, são usadas em temperos.

La définition de ciboulette dans le dictionnaire est plante condimentaire vivace qui croît en touffes serrées, et dont les feuilles, en forme de fin tube effilé, sont employées dans les assaisonnements.


Clique para ver a definição original de «ciboulette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIBOULETTE


branlette
branlette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIBOULETTE

ci
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboire
ciboule
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIBOULETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de ciboulette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIBOULETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciboulette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ciboulette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIBOULETTE»

ciboulette ciboule civette conservation culture recette sauce fleur planter arabe anglais ciboulette entretien recolte jardiner malin plante aromatique très facile rendement souvent élevé récolte voici tous conseils antioxydants vitamine passeport santé profil temps usages culinaires jardinage biologique diviser rustica condimentaire utilisée pour hors oeuvre salades sauces cultive pleine terre mais aussi dans potée jardinière placée nbsp zoom marmiton appréciée possède avantage marier nombreux plats elle moins aise avec viandes rouges cuites

Tradutor on-line com a tradução de ciboulette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIBOULETTE

Conheça a tradução de ciboulette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ciboulette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciboulette» em francês.

Tradutor português - chinês

韭菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebollino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्याज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луковичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cebolinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 milhões de falantes

francês

ciboulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kucai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnittlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ tỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçaklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba cipollina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczypiorek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибулинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arpagic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος κρεμμυδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bieslook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräslök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gressløk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciboulette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIBOULETTE»

O termo «ciboulette» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciboulette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciboulette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciboulette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIBOULETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciboulette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciboulette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciboulette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIBOULETTE»

Descubra o uso de ciboulette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciboulette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Si la ciboulette chinoise commence à devenir ligneuse, rabattre à 2,5 cm (1 po) du sol. • Les deux espèces sont généralement exemptes de ravageurs mais peuvent être sensibles aux maladies à champignons, si le sol reste détrempé ou si ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Ciboulette illin m s ch o en 0 p ras um La ciboulette est connue depuis des siècles. Les Chinois l'utilisaient déjà il y a plus de trois mille ans. Elle était répandue en Asie, en Europe et en Amérique. Elle tient son nom du latin caepulla, qui veut ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Les herbes aromatiques, c'est malin: Basilic, persil, ...
Les herbes aromatiques sont riches de saveurs, elles relèvent et subliment vos recettes.
Alix Lefief-Delcourt, 2013
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Allium schoenoprasum etAllium tuberosum, Liliacées La ciboulette est la plus petiteplante de la famille de l'oignon; on coupe les tiges étroites creuses et pointues, et elles repoussent continuellement. 30 ciboulette lantes aromatiques ...
QA International Collectif, 1996
5
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
La ciboulette chinoise ou « yiè ju » (A tuberosum) (fig. ... A lusitanicum, et qui supporte aussi bien le gel que des températures très élevées en été sur des pentes exposées au sud, la ciboulette chinoise est cultivée du Japon aux Tropiques.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
6
La culture des plantes aromatiques
CIBOULETTE repousse tous les ans et le plant grossit d'année en année, finissant par étouffer le centre et épuiser le sol. ll est important de diviser les touffes tous les trois ou quatre ans. C RÉCOLTE On peut commencer à récolter deux mois ...
Jean-Marie Polese, 2006
7
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
L'opérette doit son net regain à ceux qui l'avaient éclipsée : le cinéma et la télévision.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
8
La mini-encyclopédie des aliments
Ciboulette Allium schoenoprasum etAllium tuberosum, Liliacées Plante aromatique originaire d'Orient. La ciboulette (Allium schoenoprasum) est la plus petite plante dans la famille de l'oignon. Elle a de longues feuilles vertes filiformes et une ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
La ciboulette et la ciboulette de Chine poussent bien en pot, dans un mélange à base de terre de jardin. Entretien Pour stimuler le feuillage, supprimez les fleurs fanées et fertilisez avec du purin de consoude (voir p. 39). La ciboulette est ...
Jekka McVicar, 2006
10
Le Guide des aliments
herbes Ciboulette chinoise Allium tuberosum Cette ciboulette occupe une place importante dans la cuisine asiatique. Elle a une saveur plus prononcée que la ciboulette cultivée en Occident. Chaque bulbe contient 4 à 5 feuilles plates de ...
QA International Collectif, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIBOULETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciboulette no contexto das seguintes notícias.
1
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
... menthe chocolat et menthe marocaine, du persil plat et du persil frisé, de l'origan, du romarin, de la ciboulette, de l'estragon, de la capucine, ... «VOIR.CA, jul 15»
2
« Ça, c'est Paris ! » par Duvigan et Mao | BDZoom.com
Plus ambitieux, « Fafa & Ciboulette : trésors de l'île de Ré » réalisé par Frédéric ... inventent un récit complet où Fafa et son chien Ciboulette aident le fantôme ... «BdZoom, jul 15»
3
Salade fraîche pour les jours de canicule
Puis ajoutez le persil et la ciboulette hachés finement. Pelez les tomates et coupez-les en morceaux avant de les mettre dans le saladier. Épluchez l'oignon et ... «Marmiton.org, jul 15»
4
Comment cuisiner l'artichaut ?
Des dips très déco à tremper au choix, dans un mélange saumon fumé/ fromage frais, ricotta/citron confit, chèvre frais/ciboulette. L'artichaut en ... «Avantages, jul 15»
5
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
400 g de farine de riz, 400 ml de lait de coco, 1 cuillère à café de cumin, 1/2 cuillère à café de sel, 1 cuillère à soupe de ciboulette. «Cöté Quimper, jul 15»
6
Deux recettes à tester entre amis
Ajouter sel, poivre et ciboulette. C'est prêt ! F. M.. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous gratuitement à nos newsletters, cliquez ici. Tags : Sortir ... «Le Progrès, jul 15»
7
Recette Gourmande #13
herbes variées : mélange de ciboulette, basilic, herbes de provence séchées (thym, origan). Préparation. 1 – Laver les tomates et couper le dessus. Conserver ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
8
Ail : un aliment anticancer
Tout comme la ciboule, l'échalote, l'oignon et la ciboulette, l'ail est classé dans les superaliments qui ont une action remarquable sur la santé. «medisite.fr, jul 15»
9
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
Laver les tomates cerise et la ciboulette.- Hacher grossièrement les noisettes et les amandes.- Découper la pintade en tranches fines.- Placer ... «Ouest-France, jul 15»
10
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Chou chinois-porc, ciboulette-œufs, ciboulette-porc, fenouil-porc ou aneth-porc, porc-oignon chinois… Les possibilités sont multiples pour la ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciboulette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciboulette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z